WPML

Bei WPBeginner fragen uns Website- und Geschäftsinhaber *ständig*, welches Übersetzungsprogramm sie wählen sollen – und wissen Sie was? WPML ist ein Name, von dem ich in letzter Zeit viel gehört habe!

Deshalb habe ich beschlossen, WPML in dieser ausführlichen Rezension auf die Probe zu stellen. Dies ist keine theoretische Übersicht; sie basiert auf der tatsächlichen Installation und Nutzung des Plugins durch mich selbst.

In dieser WPML-Bewertung gebe ich Ihnen meine ehrliche Meinung dazu, was dieses Plugin bietet, was es gut macht und wo es möglicherweise Schwächen hat. Egal, ob Sie einen persönlichen Blog oder eine große, komplexe Website verwalten, ich werde die Funktionen so aufschlüsseln, dass sie leicht verständlich sind, und Ihnen helfen zu entscheiden, ob WPML das richtige Plugin für Ihre mehrsprachige Reise ist.

Nun, fangen wir mit dieser WPML-Bewertung an!

WPML-Bewertung: Unsere Gedanken und ehrliche Erfahrung

Während ich meine WPML-Bewertung durchgehe, wird deutlich, dass dieses Plugin in der WordPress-Community für Aufsehen gesorgt hat – und das aus gutem Grund. Ich habe WPML persönlich auf einer meiner Demo-Websites installiert und getestet und freue mich darauf, meine Ergebnisse mit Ihnen zu teilen.

Zuerst einmal: WPML ist ein beliebtes mehrsprachiges WordPress-Plugin, mit dem Sie Inhalte in vielen verschiedenen Sprachen über eine einzige WordPress-Installation bereitstellen können. Als jemand, der mit internationalen Kunden gearbeitet hat, weiß ich, wie wertvoll ein reibungsloser Übersetzungsprozess ist – und WPML liefert.

Eines der herausragenden Merkmale von WPML ist sein zentrales Dashboard, mit dem Sie Übersetzungen für jeden Aspekt Ihrer Website von einem einzigen, praktischen Ort aus verwalten können.

Ob Beiträge, Seiten, WooCommerce-Produkte oder benutzerdefinierte Felder übersetzt werden – WPML erleichtert es, Ihre Inhalte einem globalen Publikum zugänglich zu machen. Ich habe aus erster Hand erfahren, wie diese Funktion durch die Optimierung des Übersetzungsprozesses Zeit und Mühe sparen kann.

Bevor ich mit einem Übersetzungsprojekt beginne, schätze ich, dass WPML mir eine Schätzung der Wortanzahl für die ausgewählten Inhalte gegeben hat. Dies hilft mir, vorauszudenken und den Umfang der Übersetzung zu verstehen, um sicherzustellen, dass ich nicht von einem riesigen Unterfangen überrascht werde. Unsere Leser fordern solche Funktionen schon seit Ewigkeiten – ich bin froh, dass WPML sie liefert.

WPML verfügt auch über integrierte WordPress SEO-Funktionen, um Suchmaschinen dabei zu helfen, alle verschiedenen Sprachen auf Ihrer Website zu identifizieren.

Bei WPBeginner haben wir gesehen, wie dies ein entscheidender Faktor für die Suchmaschinenoptimierung sein kann – wir können unsere Inhalte für bestimmte Sprachen und Regionen maßschneidern. Sie können beispielsweise ganz einfach ein SEO-freundliches URL-Format für jede Sprache konfigurieren und Ihre Seiten-Slugs, SEO-Titel und Meta-Beschreibungen in mehrere Sprachen übersetzen.

WPML nimmt Ihnen auch die mühsame Übersetzungsarbeit ab, indem es sich in beliebte Übersetzungsdienste wie Google Translate, DeepL Translator und Microsoft Azure Translator integriert. Ich habe diese Funktion auf meiner Demoseite getestet, und es ist erstaunlich, wie viel Zeit und Mühe sie sparen kann – besonders wenn man mit mehreren Sprachen arbeitet.

WPML-Bewertung: Ist es das richtige mehrsprachige Plugin für Sie?

Wenn es um mehrsprachige Websites geht, ist eines klar: Inhalte in mehreren Sprachen bereitzustellen, ist eine wirkungsvolle Methode, um mit einem breiteren Online-Publikum in Kontakt zu treten. Tatsächlich haben unsere Leser immer wieder nach Funktionen wie dieser gefragt.

Nichtsdestotrotz nehme ich in dieser WPML-Bewertung dieses beliebte Übersetzung-Plugin unter die Lupe und untersuche seine Funktionen, seine Leistung und seine Gesamteffektivität. Mein Ziel ist es, Ihnen zu helfen zu entscheiden, ob WPML die richtige Übersetzungslösung für Ihre WordPress-Website ist – eine, die Ihr Online-Geschäft auf die nächste Stufe heben kann.

1. Einfach einzurichten

Der Einstieg in WPML ist ein Kinderspiel, und ich freue mich, berichten zu können, dass es sich nahtlos in Ihre bestehende WordPress-Website integriert. Die Installation und Aktivierung von WPML ist genauso einfach wie das Hinzufügen jedes anderen Plugins – keine komplizierte Einrichtung erforderlich.

Nach der Aktivierung wird WPML sofort aktiv und erkennt automatisch die Sprache Ihrer Website. Von dort aus können Sie die zusätzlichen Sprachen auswählen, die Sie unterstützen möchten, und ein URL-Format für jede einzelne festlegen. Dies gibt Ihnen vollständige Flexibilität bei der Strukturierung Ihrer mehrsprachigen Inhalte.

Als Nächstes können Sie entscheiden, welche Inhalte übersetzt werden müssen (ob Beiträge, Seiten oder WooCommerce-Produkte) und wer diese Übersetzungen bereitstellen wird.

Wenn Sie sich bei diesen Einstellungen nicht sicher sind, machen Sie sich keine Sorgen – Sie können sie jederzeit später in den Plugin-Einstellungen anpassen.

Damit ist WPML bereit für die Nutzung auf Ihrem WordPress-Blog oder Ihrer Website.

Meine ehrliche Bewertung: WPML nimmt Ihnen wirklich die Kopfschmerzen beim Erstellen von Websites für verschiedene Sprachen ab. Ich habe aus erster Hand gesehen, wie es den Prozess vereinfachen und Website-Betreibern helfen kann, ein breiteres Publikum zu erreichen. Es ist unglaublich benutzerfreundlich und macht es jedem leicht, eine mehrsprachige Website zu erstellen, die ihnen hilft, ihre Online-Präsenz auszubauen.

Wenn Sie Ihre Online-Reichweite erweitern und global agieren möchten, ist WPML definitiv eine Überlegung wert. Ich bin beeindruckt von seiner Fähigkeit, Website-Betreibern dabei zu helfen, Sprachbarrieren abzubauen und neue Märkte zu erschließen.

2. Unterstützt 65 Sprachen

WPML wird mit 65 vordefinierten Sprachen geliefert. Aber was mich noch mehr begeistert, ist die Flexibilität, benutzerdefinierte Sprachen und Varianten zu erstellen – es ist perfekt, um auf spezifische regionale oder kulturelle Nuancen einzugehen, die einen großen Unterschied in Ihrer Online-Präsenz machen können.

Für jede voreingestellte Sprache bietet WPML eine Flagge, die die Sprache mit den Ländern verknüpft, in denen sie üblicherweise gesprochen wird. Wenn Sie eine benutzerdefinierte Sprache oder Variante erstellen, können Sie eine der vorgefertigten Flaggen von WPML verwenden oder Ihre eigene Grafik hochladen.

Meine ehrliche Bewertung: Ich muss sagen, ich bin wirklich beeindruckt von der umfassenden Sprachunterstützung von WPML – und von den kleinen Details, die den Unterschied ausmachen, wie z. B. die Flaggen, die Sprachen mit ihren Ländern verknüpfen.

Es sind diese Art von Details, die Ihrer mehrsprachigen Website eine professionelle Note verleihen und Ihnen helfen können, sich in einem überfüllten Online-Markt abzuheben.

3. Anpassbarer Sprachumschalter

Eine Funktion, die ich an WPML besonders nützlich finde, ist der intuitive Sprachumschalter, mit dem Besucher mit nur wenigen Klicks ihre bevorzugte Sprache auswählen können.

Ich schätze, wie flexibel WPML ist, wenn es darum geht, diese Funktion auf Ihrer Website zu platzieren – ob Sie sie über oder unter dem Beitragstext positionieren, zu einem Menü hinzufügen oder als WordPress-Widget verwenden möchten, Sie haben viele Optionen.

Wenn Sie eines der neueren, blockfähigen Themes verwenden, können Sie auch einen Sprachumschalter zu jeder Vorlage oder jedem Vorlagenteil hinzufügen.

Noch besser, der Sprachumschalter von WPML ist vollständig anpassbar. Ich habe festgestellt, dass Sie alles vom Hintergrund bis zum Flaggen-Symbol leicht anpassen können und sogar den Sprachnamen ausblenden können, wenn Sie dies bevorzugen.

Ich muss sagen, es ist diese Art von Liebe zum Detail, die den Unterschied ausmacht, wenn es darum geht, eine wirklich global einsatzbereite Website zu erstellen, die Ihren individuellen Bedürfnissen und Ihrer Ästhetik entspricht.

Meine ehrliche Bewertung: Eine Sache, die ich an WPML wirklich liebe, ist sein fantastischer Sprachumschalter. Er macht es Ihren Besuchern super einfach, die Sprache auszuwählen, in der sie Ihre Website sehen möchten – überhaupt kein Aufwand!

4. Übersetzen Sie Ihre gesamte WordPress-Website

Eines der Dinge, die mir an WPML wirklich gefallen, ist sein umfassender Ansatz zur Inhaltsübersetzung. Ich habe festgestellt, dass es nicht nur auf Seiten und Beiträge beschränkt ist – Sie können auch eine breite Palette anderer Inhalte übersetzen, einschließlich benutzerdefinierter Beitragstypen und Felder, Navigationsmenüs und Medien.

Aber was WPML wirklich auszeichnet, ist seine String Translation-Oberfläche, die die Übersetzung Ihrer Website auf die nächste Stufe heben kann. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Text zu übersetzen, der außerhalb traditioneller Seiten und Beiträge existiert – denken Sie an Website-Taglines, Widget-Titel und sogar den Text in Ihrem WordPress-Adminbereich. 

Ich bin auch beeindruckt, wie nahtlos WPML mit übersetzungsbereiten WordPress-Themes und Plugins integriert.

Um zu beginnen, besuchen Sie Ihre Website in einer sekundären Sprache und öffnen Sie dann eine beliebige Seite mit nicht übersetzten Zeichenfolgen. WPML erkennt diese Zeichenfolgen dann automatisch und stellt sie im Translation Dashboard zur Übersetzung zur Verfügung.

Um all diese unübersetzten Zeichenfolgen anzuzeigen, wählen Sie einfach den Filter „Frontend viewed“ aus.

Sie können dann alle diese Zeichenfolgen sicher zur Übersetzung senden – es ist unglaublich einfach!

Meine ehrliche Bewertung: Ich bin ernsthaft beeindruckt davon, wie viel WPML übersetzen lässt – es sind nicht nur Ihre normalen Seiten und Beiträge.

Ihre String Translation-Funktion ist ein echter Game-Changer und ermöglicht es mir, selbst die kleinsten Textteile auf meiner Website zu übersetzen, wie meinen Slogan oder die Titel meiner Widgets.

Das bedeutet, dass meine Besucher ein wirklich konsistentes Erlebnis in ihrer eigenen Sprache erhalten, was genau das ist, was ich für mein globales Publikum möchte. WPMLs Liebe zum Detail und das Engagement, jeden Aspekt Ihrer Website übersetzbar zu machen, sind wirklich beeindruckend – es ist klar, dass sie über alle Möglichkeiten nachgedacht haben, wie Sie Inhalte auf Ihrer WordPress-Website übersetzen müssen.

5. Übersetzer zu Ihrer Website hinzufügen.

Als jemand, der an mehrsprachigen Websites gearbeitet hat, hatte ich oft Schwierigkeiten, Übersetzer zu finden und zu verwalten, aber WPML macht es unglaublich einfach. Mit WPML können Sie bestehende Übersetzer einladen, Ihrer Website beizutreten und ihnen bestimmte Sprachpaare zuweisen, was eine enorme Zeitersparnis bedeutet.

Ich schätze, wie flexibel WPML bei der Aufgabenvergabe ist – Sie können entweder einen bestimmten Übersetzer auswählen oder die Option „Erster verfügbarer“ wählen, die es mehreren qualifizierten Übersetzern ermöglicht, die Arbeit zu übernehmen. Dieser Ansatz verspricht, den Übersetzungsprozess zu beschleunigen und gleichzeitig sicherzustellen, dass Ihre Inhalte von jemandem bearbeitet werden, der über die richtige Sprachkompetenz verfügt.

Wenn Sie noch keinen Übersetzer haben, kann Ihnen WPML helfen, einen professionellen zu finden.

Was aber noch beruhigender ist, ist, wie WPML Sicherheit bei der Zusammenarbeit mit externen Übersetzern handhabt. Wenn Sie einen Übersetzer über WPML auswählen, erhält dieser die Arbeit als Datei, sodass er niemals direkten Zugriff auf Ihr Dashboard erhält. Das sind großartige Neuigkeiten für Ihre WordPress-Sicherheit.

Meine ehrliche Bewertung: Ich bin ein großer Fan der Kollaborationsfunktionen von WPML, die es unglaublich einfach machen, mit externen Übersetzern zusammenzuarbeiten und den Übersetzungsprozess zu optimieren.

Durch die Integration mit bestehenden Übersetzern und die flexible Aufgabenverteilung kann WPML Ihre Inhalte schnell und effizient übersetzen lassen – es war ein Wendepunkt für mich in meiner eigenen Arbeit.

Und mit seinem durchdachten Sicherheitsansatz kann ich sicher sein, dass meine WordPress-Website auch bei der Zusammenarbeit mit externen Partnern geschützt bleibt. Es ist ein echter Gewinn für Besitzer mehrsprachiger Websites.

6. Automatische Übersetzung

Ich bin beeindruckt von WPMLs innovativem Ansatz für die automatische Übersetzung, da er nahtlos mit beliebten Diensten wie Google Translate, DeepL Translator und Microsoft Azure Translator integriert ist.

Es bietet sogar eine eigene WPML KI-Übersetzungs-Engine, die OpenAI nutzt, um den gesamten Inhalt zu analysieren. Indem WPML KI über den satzweisen Ansatz herkömmlicher Engines hinausgeht, verspricht sie genauere und präzisere Übersetzungen. Meiner Meinung nach ist dies ein großer Fortschritt in der automatisierten Übersetzungstechnologie.

WPML kann alle Arten von Inhalten automatisch übersetzen, einschließlich Seiten, Beiträgen und WooCommerce-Produkten. Obwohl es benutzerdefinierte Beitragstypen und benutzerdefinierte Felder nicht standardmäßig übersetzt, können Sie dies in den Einstellungen des Plugins ändern.

Natürlich ist die automatische Übersetzung nur der erste Schritt – es ist immer noch wichtig, diese Übersetzungen manuell zu überprüfen. Aber WPML erleichtert diesen Prozess, indem es Entwurfsübersetzungen zur Überprüfung bereithält, sodass Sie Ihre Übersetzungen überprüfen und verfeinern können, bevor Sie sie live schalten.

Um den reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, zeigt WPML eine Benachrichtigung an, wenn eine Übersetzung zur Überprüfung bereit ist.

Alternativ können Sie jede Übersetzung sofort veröffentlichen, aber WPML so konfigurieren, dass diese Beiträge einer Übersetzungs-Warteschlange hinzugefügt werden. Dann können Sie diese Warteschlange überprüfen, wenn es in Ihren Zeitplan passt, was einfacher sein kann, wenn Sie eine vielbeschäftigte Geschäftswebsite betreiben.

Aber was WPML wirklich auszeichnet, ist seine Funktion „Alles automatisch übersetzen“. Ich habe diese Funktion aktiviert, und WPML hat neue Seiten und Beiträge automatisch übersetzt, sobald ich sie veröffentlicht habe – so hatte meine Website immer aktuelle Übersetzungen. Das hat mir enorm viel Zeit gespart!

Beachten Sie, dass die automatische Übersetzung Credits erfordert. Einige WPML-Lizenzen beinhalten kostenlose Credits, oder Sie können sie auf Pay-as-you-go-Basis erwerben.

Und wenn Sie Ihr Dashboard mit anderen teilen, können Sie mit WPML den Zugriff auf die automatische Übersetzungsfunktion einschränken, sodass Ihre Guthaben vor unbefugter Nutzung geschützt sind.

Meine ehrliche Bewertung: Ich bin ernsthaft überwältigt davon, wie WPML Übersetzungen automatisch handhabt – es ist super reibungslos und spart eine Menge Zeit.

Sie haben sich mit den großen Anbietern wie Google Translate und Microsoft Azure Translator zusammengetan und verfügen sogar über eine eigene intelligente KI-Übersetzungs-Engine. Das bedeutet, dass ich wirklich gute und genaue Übersetzungen erhalte, ohne alles selbst machen zu müssen. Es ist ein Wendepunkt für jeden, der mehrsprachige Inhalte auf seiner WordPress-Website verwalten muss.

7. Neue Rolle für den Übersetzungsmanager

Betreiben Sie eine WordPress-Entwicklungsagentur?

Mit WPML haben Sie die Möglichkeit, einen Translation Manager zu erstellen. Diese Benutzerrolle hat Zugriff auf WPML, sodass sie die Inhalte Ihrer Website verwalten kann, ohne unbedingt Zugriff auf den Rest Ihres WordPress-Dashboards zu haben.

Ich kann mir definitiv vorstellen, wie diese Funktion eine Rettung sein kann, wenn man mit Kunden arbeitet, die neu bei WordPress sind – es ist so einfach, Fehler zu machen oder versehentlich etwas Wichtiges zu löschen.

Durch die Erstellung eines Translation Managers können Sie Ihren Kunden die Kontrolle über ihren Übersetzungsworkflow ermöglichen und gleichzeitig den WordPress-Adminbereich vor unbefugten Änderungen schützen. Basierend auf dem, was ich von unseren WPBeginner-Lesern gehört habe, ist diese Funktion genau das, wonach viele von Ihnen gesucht haben.

Meine ehrliche Bewertung: Was WPML von anderen mehrsprachigen Plugins unterscheidet, ist sein durchdachter Ansatz für Zusammenarbeit und Sicherheit. Durch Funktionen wie den Translation Manager zeigt WPML, dass es nicht nur um die Übersetzung von Inhalten geht – es geht darum, Benutzern die nahtlose Zusammenarbeit zu ermöglichen und gleichzeitig sensible Bereiche Ihrer Website zu schützen.

Diese Liebe zum Detail und das Engagement für die Benutzererfahrung sind genau das, was ich von einem erstklassigen Plugin wie WPML erwarte. Egal, ob Sie ein erfahrener WordPress-Entwickler sind oder gerade erst mit mehrsprachigen Websites beginnen, WPML bietet die Funktionen und die Flexibilität, die Sie zum Erfolg führen – und das alles, während Ihre Website sicher und reibungslos läuft.

8. Mehrsprachige SEO

Wie ich bei WPML gesehen habe, ist die Unterstützung für mehrere Sprachen nur der erste Schritt zur Erstellung einer wirklich globalen Website. Die nächste Herausforderung besteht darin, Menschen auf der ganzen Welt dabei zu helfen, Ihre mehrsprachigen Inhalte zu entdecken – und hier kommen die SEO-Funktionen von WPML ins Spiel.

WPML hilft Suchmaschinen, jede Version Ihrer Website zu ranken, und stellt sicher, dass Benutzer die richtige Sprache und Region sehen. Ich habe festgestellt, dass seine URL-Einstellungen, einschließlich Subdomains, Unterverzeichnisse und separate Domains für jede Sprache, mir die vollständige Kontrolle darüber geben, wie meine Website strukturiert ist.

Sie können auch Slugs, interne und ausgehende Links sowie SEO-Titel und Meta-Beschreibungen übersetzen.

Und mit seiner automatischen hreflang-Tag-Verwaltung stellt WPML sicher, dass Suchmaschinen verstehen, für welche Sprache und Region jede Seite bestimmt ist – und hilft ihnen so, den richtigen Nutzern die richtigen Inhalte anzuzeigen.

Selbst wenn ich neue Sprachen und Übersetzungen hinzufüge, wird WPML die korrekte hreflang-Beziehung zwischen all diesen Übersetzungen beibehalten.

Darüber hinaus lässt sich WPML nahtlos in AIOSEO integrieren. AIOSEO ist das SEO-Plugin, das wir auf WPBeginner verwenden. Ich kann also bestätigen, dass es eine Fülle von Funktionen enthält, die Ihnen helfen, Ihre mehrsprachige WordPress-Website zu optimieren (lesen Sie unbedingt unsere AIOSEO-Bewertung für weitere Informationen).

Durch die Kombination von AIOSEO und WPML erhalten Sie eine Fülle von Funktionen, die Ihnen helfen können, Ihre mehrsprachige Website für Suchmaschinen zu optimieren. Einer der herausragenden Vorteile ist die automatische Generierung von XML-Sitemaps für verschiedene Sprachen – so ist es einfacher denn je für Suchmaschinen, Ihre globalen Inhalte zu entdecken und zu indexieren.

Meine ehrliche Bewertung: Als jemand, der sich leidenschaftlich dafür einsetzt, mehrsprachige Websites für jedermann zugänglich zu machen, halte ich die SEO-Funktionen von WPML für wirklich revolutionär. Ich habe das Gefühl, einen globalen SEO-Experten direkt in meiner WordPress-Site integriert zu haben.

9. Automatische Glossarübersetzung

Ich bin beim Erstellen mehrsprachiger Inhalte auf eine ganze Reihe kniffliger Begriffe gestoßen – wie „Apple“, das sich sowohl auf das Technologieunternehmen als auch auf eine Frucht beziehen kann! Es kann frustrierend sein, mit Wörtern und Phrasen umzugehen, die mehrere Bedeutungen haben, aber WPML hat sich eine clevere Lösung einfallen lassen: seine Glossarfunktion.

Mit dem Glossar von WPML kann ich Einträge für knifflige Begriffe erstellen und deren korrekte Übersetzungen in verschiedenen Sprachen definieren.

Sobald ich diese Glossareinträge hinzugefügt habe, werden die automatischen Übersetzungs-Engines von WPML diese verwenden, um sicherzustellen, dass der Begriff jedes Mal korrekt übersetzt wird – keine Verwirrung oder Fehlinterpretation mehr.

Und wenn ich mit professionellen Übersetzern arbeite, bietet das Glossar wertvollen Kontext, der ihnen helfen kann, es beim ersten Mal richtig zu machen.

Meine ehrliche Bewertung: Ich liebe es, wie die Glossarfunktion von WPML dazu beiträgt, Fehler und Inkonsistenzen in mehrsprachigen Inhalten zu vermeiden, und meinen Lesern ein professionelleres Erlebnis bietet.

Indem WPML das Rätselraten bei der Übersetzung kniffliger Begriffe beseitigt, macht es einfacher als je zuvor, globale Websites zu erstellen, die mit Zielgruppen auf der ganzen Welt in Kontakt treten.  Es ist nur eine weitere Möglichkeit, wie WPML mir hilft, qualitativ hochwertige Inhalte für meine Benutzer bereitzustellen, egal woher sie kommen.

10. Unterstützt mehrere Währungen

Wenn Sie einen Online-Shop betreiben, möchten Sie möglicherweise die angezeigte Währung je nach Standort des Käufers ändern. Dies kann das Kundenerlebnis verbessern und zu mehr Verkäufen führen.

Deshalb freue ich mich über die Integration von WPML mit dem WooCommerce Multilingual & Multicurrency Plugin.

Sie können dieses Plugin kostenlos aus dem offiziellen WordPress-Repository herunterladen und dann einen Währungsumschalter zu Ihren WooCommerce-Produktseiten hinzufügen.

Obwohl Sie dieses Plugin eigenständig verwenden können, erhalten Sie, wenn Sie es zusammen mit WPML verwenden, Zugriff auf eine Reihe zusätzlicher Funktionen. Dazu gehört das Anbieten einzigartiger Zahlungs-Gateways für jede Währung.

Indem Sie nur Zahlungsgateways anzeigen, die im Land des Käufers verfügbar sind, können Sie Verwirrung oder Frustration durch nicht verfügbare Optionen vermeiden. 

Meine ehrliche Bewertung: Ich habe festgestellt, dass diese Kombination von Plugins ein echter Game-Changer für Online-Shops ist, die internationale Kunden bedienen. Es ist eine weitere Möglichkeit, wie WPML Ihnen hilft, Ihren Kunden ein erstklassiges Einkaufserlebnis zu bieten.

11. Community- und professioneller Support

Obwohl die automatischen Übersetzungs- und Spracherkennungsfunktionen von WPML unglaublich benutzerfreundlich sind, ist es manchmal schön, unterwegs ein wenig zusätzliche Hilfe zu haben. Glücklicherweise bietet WPML mit vielen Support-Ressourcen Abhilfe.

Zunächst verfügt WPML über eine Online-Wissensdatenbank, auf die Sie rund um die Uhr zugreifen können. Diese enthält eine detaillierte Anleitung für den Einstieg, die ideal für neue Benutzer ist (und mir beim Schreiben dieser WPML-Bewertung das Leben gerettet hat!).

Es gibt auch den WPML-Blog, auf dem eine Reihe von Themen behandelt werden, wie z. B. die Übersetzung Ihres WooCommerce-Shops und die Einrichtung von Google Analytics.

Aber was WPML wirklich auszeichnet, ist sein professionelles Support-Team. Da alle Pläne direkten Zugang zum Kundenservice beinhalten, können Sie ein Ticket einreichen und erhalten jederzeit fachkundige Hilfe, wenn Sie sie benötigen.

Und wenn Sie nach noch schnelleren Lösungen suchen, ist das Support-Forum von WPML eine Fundgrube für frühere, bereits gelöste Anfragen – ich habe einfach mein Problem eingegeben und WPML hat mir passende Tickets mit Antworten angezeigt.

Dies ist eine nützliche Abkürzung, die Antworten viel schneller liefern kann, insbesondere wenn Sie auf einen häufigen WordPress-Fehler oder ein Problem stoßen.

Ich liebe es, wie WPML sein Supportsystem durchdacht gestaltet hat, um sowohl umfassend als auch praktisch zu sein. Ob Sie ein erfahrener Profi sind oder gerade erst anfangen, die Supportressourcen von WPML sind da, um Ihnen bei jedem Schritt zu helfen – so einfach wie nie zuvor, eine global einsatzbereite Website zu erstellen, die mit Zielgruppen auf der ganzen Welt in Kontakt tritt. 

WPML Review Preise und Pläne

Bei der Recherche der WPML-Pläne habe ich festgestellt, dass sie eine Reihe von Optionen für Unternehmen jeder Größe anbieten.

Es stehen 3 Tarife zur Auswahl:

• Mehrsprachiger Blog. Für 39 € können Sie WPML auf einer Produktions- und drei Entwicklungswebsites nutzen. Sie erhalten auch Zugriff auf die Standard-Übersetzungssteuerungen, sodass Sie mehrsprachige Inhalte im WordPress Block-Editor erstellen können. Dennoch denke ich, dass dies eine gute Option für Blogger oder Website-Besitzer ist, die kleine Mengen an Inhalten übersetzen möchten, wie z. B. Ihre höchstkonvertierende Landingpage.
• Mehrsprachiges CMS. Dieser Plan kostet 99 € und ermöglicht Ihnen die Nutzung von WPML auf 3 Websites. Sie können auch mehr Inhalte übersetzen, einschließlich Ihrer WooCommerce-Produkte und -Seiten sowie Strings wie Widget-Titel. Mehrsprachiges CMS enthält auch 90.000 automatische Übersetzungscredits. Mit diesen Worten empfehle ich diesen Plan für Geschäftswebsites und Online-Marktplätze, die viele Inhalte schnell übersetzen möchten.
• Mehrsprachige Agentur. Für 199 € können Sie WPML auf beliebig vielen Websites nutzen. Ich würde sagen, dieser Plan ist perfekt für WordPress-Entwickler, Agenturen oder alle, die ein Portfolio von Kunden-Websites verwalten. Sie erhalten außerdem 180.000 Übersetzungs-Credits, was meiner Meinung nach perfekt ist, wenn Sie Inhalte automatisch in großen Mengen übersetzen müssen.

WPML-Bewertung: Lohnt es sich?

Nach eingehender Prüfung der beeindruckenden Funktionsvielfalt, Support-Optionen und Preispläne von WPML bin ich überzeugt, dass es das ideale mehrsprachige WordPress-Plugin für Business-Websites ist.

Ich liebe es, dass WPML standardmäßig 65 Sprachen unterstützt, mit der Option, eigene Varianten zu erstellen. Das ist perfekt für Unternehmen, die mit Kunden aus aller Welt in Kontakt treten müssen. Außerdem bietet mir WPML die Möglichkeit, mit professionellen Übersetzern in Kontakt zu treten und bietet automatisierte Übersetzungsdienste, so dass es einfach ist, zusätzliche Sprachen problemlos zu unterstützen.

Natürlich weiß ich, dass nicht alle Websites den vollen Funktionsumfang benötigen, den WPML bietet. Wenn Sie nur eine begrenzte Menge an Inhalten übersetzen müssen (z. B. die wichtigsten Seiten Ihrer Website oder nur Ihr Kontaktformular), dann ist das Multilingual Blog-Paket eine ausgezeichnete Wahl.

Dieser Plan ermöglicht es Ihnen, Seiten und Beiträge im WordPress-Content-Editor zu übersetzen – ich würde sagen, das ist perfekt für mehrsprachige Projekte im kleinen Maßstab.

Wenn Sie jedoch Ihre gesamte Website übersetzen möchten, empfehle ich ein Upgrade auf Multilingual CMS. Dies gilt insbesondere, wenn Sie WooCommerce verwenden, um digitale Produkte, physische Artikel oder Dienstleistungen online zu verkaufen. Mit diesem Kraftpaket von einem Plan können Sie Ihre WooCommerce-Produkte und -Seiten übersetzen, bereit für den Verkauf an ein internationales Publikum.

Noch besser: Dieser Plan beinhaltet 90.000 automatische Übersetzungsgutschriften.

Und für Agenturen und WordPress-Entwickler ist der Multilingual Agency Plan von WPML die beste Wahl. Mit diesem Plan können Sie WPML auf einer unbegrenzten Anzahl von Websites installieren, sodass Sie ganz einfach alle Kundeninhalte übersetzen können – egal, wie viele Sprachen Sie unterstützen müssen.

Insgesamt war ich von WPMLs umfassendem Funktionsumfang und den flexiblen Preisplänen wirklich beeindruckt. Egal, ob Sie ein Kleinunternehmer oder eine große Agentur sind, WPML bietet die Werkzeuge, die Sie benötigen, um Ihre mehrsprachige Website auf die nächste Stufe zu heben.

FAQs: WPML-Bewertung

In diesem Abschnitt werde ich einige der häufigsten Fragen zu WPML beantworten. Dies wird Ihnen helfen zu verstehen, wie dieses mehrsprachige Plugin Ihrer Website zugute kommen könnte – und ob es überhaupt das Richtige für Sie ist.

Ist WPML für Anfänger geeignet?

Ja, WPML ist benutzerfreundlich gestaltet. Der einfache Einrichtungsprozess und die detaillierte Dokumentation machen es auch für WordPress-Anfänger einfach zu bedienen.

Kann WPML in WooCommerce integriert werden?

Absolut! WPML lässt sich nahtlos in WooCommerce integrieren, um Ihnen bei der effizienten Verwaltung mehrsprachiger Online-Shops zu helfen.

Dies ist ein großer Vorteil für Unternehmen, die ein globales Publikum erreichen möchten, da Sie Ihre Produkte und den Checkout-Prozess in mehreren Sprachen und Währungen präsentieren können.

Möchten Sie Ihren WooCommerce-Shop weiter verbessern? Dann empfehle ich Ihnen, unsere Expertenauswahl der besten WooCommerce-Plugins zu lesen.

Unterstützt WPML automatische Übersetzung?

Ja, WPML bietet automatische Übersetzungsfunktionen durch die Integration mit beliebten Diensten wie Google Translate und Microsoft Azure Translator. 

Wie wirkt sich WPML auf SEO aus?

WPML verbessert das SEO Ihrer Website, indem es Suchmaschinen erleichtert, Ihre Inhalte in mehreren Sprachen zu indexieren.

Welche Art von Support bietet WPML an?

WPML bietet umfassenden Support durch detaillierte Dokumentation, eine aktive Benutzergemeinschaft und professionelle Supportdienste für komplexere Fragen. Ihre Wissensdatenbank und Foren sind ausgezeichnete Ressourcen, um gängige Probleme zu lösen und die besten Wege zur Nutzung des Plugins zu erlernen.

Zusätzliche Ressourcen: WPML-Bewertung

Die mehrsprachige Leistung mit WPML freizuschalten ist erst der Anfang! Um das Potenzial Ihrer WordPress-Website wirklich zu maximieren, finden Sie hier einige zusätzliche Ressourcen, die Ihnen hilfreich sein könnten:

• Die besten Übersetzung-Plugins für WordPress: Sind Sie noch unsicher, ob WPML das Richtige für Sie ist? Hier sind einige alternative Übersetzung-Plugins, die Ihnen helfen, mit einem globalen Publikum in Kontakt zu treten.
• Mehrsprachige Formulare mit WPForms erstellen: Erfahren Sie, wie Sie benutzerfreundliche Formulare in vielen Sprachen mit WPForms erstellen. Dieser Artikel zeigt Ihnen, wie Sie Kontaktformulare, Umfragen und mehr für Ihr vielfältiges Publikum einrichten.
• So finden und übersetzen Sie ein für die Übersetzung vorbereitetes WordPress-Theme: Dieser Artikel zeigt Ihnen, wie Sie Themes finden, die für ein globales Publikum erstellt wurden, und gibt Übersetzungstipps, um Ihre Website einfach anzupassen.
• Wie Sie KI zur Übersetzung Ihrer Website nutzen: Entdecken Sie die fortschrittlichen Funktionen von KI-Übersetzungstools für Ihre WordPress-Site.
• Ultimativer WordPress SEO-Leitfaden für Anfänger: Dieser Leitfaden bietet Schritt-für-Schritt-Strategien zur Verbesserung Ihrer Suchmaschinenrankings, damit Benutzer Ihre mehrsprachigen Inhalte leicht finden können.
• AIOSEO-Bewertung: Erfahren Sie, wie dieses beliebte SEO-Plugin mit Tools wie WPML funktioniert, um Ihre mehrsprachige SEO-Strategie zu verbessern.

Ich hoffe, diese WPML-Bewertung hat Ihnen geholfen zu entscheiden, ob es das richtige mehrsprachige Plugin für Sie ist. Sie können auch unseren Leitfaden zum Thema Erhöhung Ihres Blog-Traffics lesen oder unsere Expertenauswahl der besten Analyse-Lösungen für WordPress ansehen.

Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, abonnieren Sie bitte unseren YouTube-Kanal für WordPress-Video-Tutorials. Sie finden uns auch auf Twitter und Facebook.