Esa sensación de hundimiento cuando tu sitio web se desconecta de repente es algo que ningún propietario de negocio quiere experimentar. A menudo, el culpable es un error simple pero costoso: un nombre de dominio caducado.
Hemos visto que esto le sucede incluso a propietarios de sitios web experimentados, y puede causar mucho estrés innecesario. En WPBeginner, administramos una gran cartera de dominios, por lo que hemos desarrollado un proceso infalible para cada registrador.
En esta guía, compartiremos nuestro método paso a paso para renovar tu nombre de dominio. Cubriremos a los principales proveedores para asegurarnos de que tu sitio web permanezca en línea sin problemas.

¿Qué es la renovación de dominio?
La renovación de dominio es simplemente mantener activa la dirección de tu sitio web (o nombre de dominio) pagando una tarifa. Es como renovar el contrato de arrendamiento de la ubicación física de tu negocio, pero para tu presencia en línea.
Cuando tu dominio expira, todo deja de funcionar. Nadie puede visitar tu sitio web y tus correos electrónicos dejan de funcionar. Peor aún, alguien más puede eventualmente comprar tu dominio. Podrían intentar vendértelo de nuevo a un precio mucho más alto, o usarlo para su propio sitio web.
El precio de la renovación cambia según algunas cosas. Las diferentes extensiones de dominio (como .com o .net) tienen precios diferentes. Cada registrador de dominios también tiene sus propios precios. Por lo general, puedes ahorrar dinero pagando por varios años a la vez en lugar de renovar cada año.
La mayoría de las empresas renovarán tu dominio automáticamente y te enviarán correos electrónicos de recordatorio, pero aún así es importante saber cómo hacerlo tú mismo. De esta manera, puedes asegurarte de no perder tu nombre de dominio por accidente.
A continuación, te mostraremos exactamente cómo renovar tu dominio con las principales empresas. Simplemente haz clic en tu proveedor en la lista a continuación para ver los pasos:
- Renovación de nombre de dominio en Bluehost
- Renovación de nombre de dominio en Network Solutions
- Renovar nombre de dominio en Hostinger
- Cómo renovar nombre de dominio en SiteGround
- Renovación de un nombre de dominio en HostGator
- Renovación de nombre de dominio en Namecheap
- Cómo renovar un nombre de dominio en GoDaddy
- Renovación de un nombre de dominio en WordPress.com
- Consejo extra: Transfiere un nombre de dominio para obtener tarifas más bajas
- Preguntas Frecuentes Sobre la Renovación de Dominios
- Recursos Adicionales Sobre Nombres de Dominio
Renovación de nombre de dominio en Bluehost
Bluehost es una de las compañías de hosting de WordPress más grandes del mundo y es el servicio de hosting recomendado oficialmente por WordPress. Ofrece un rendimiento rápido, soporte 24/7 y una amplia variedad de planes de precios para todo tipo de negocios.
Con Bluehost, obtienes un nombre de dominio y un certificado SSL gratuitos con cada plan de hosting. Además, ofrece una red de entrega de contenido (CDN) gratuita, para que obtengas tiempos de carga rápidos.
Puedes leer nuestra reseña detallada de Bluehost para saber más sobre el servicio de hosting.
Para renovar un nombre de dominio en Bluehost, deberás iniciar sesión en tu cuenta y dirigirte al 'Centro de Renovación' desde el menú de la izquierda.

En la siguiente pantalla, puedes seleccionar la opción 'Nombre de Dominio'.
Después de eso, haz clic en el botón 'Renovar' en la parte superior.

A continuación, puedes ir a la página del carrito y continuar con el proceso de pago.
También puedes elegir el número de años para la renovación del dominio (como 1 año) y renovar cualquier complemento, como la privacidad del dominio.

Una vez que completes la compra, tu dominio se renovará en Bluehost.
Renovación de nombre de dominio en Network Solutions
Network Solutions es uno de los principales registradores de dominios que te ayuda a encontrar el nombre y la extensión adecuados para tu sitio web. También ofrece servicios de alojamiento web, funciones de protección de dominios, una herramienta de búsqueda WHOIS, certificados SSL y más.
Para renovar tu nombre de dominio, primero deberás iniciar sesión en tu cuenta de Network Solutions. Luego, navega a la página ‘Renewal Center’ (Centro de Renovación) y selecciona el nombre de dominio que deseas renovar.
Luego, haz clic en el botón ‘Renew Now’ (Renovar Ahora).

Después de eso, deberías ver un resumen de tu pedido.
Network Solutions también te permite elegir el número de años para la renovación del dominio. Por ejemplo, puedes seleccionar entre 1 y 100 años.

Una vez que hayas seleccionado el número de años para la renovación y estés satisfecho con tu pedido, simplemente haz clic en el botón ‘Continue to Checkout’ (Continuar al Pago).
Luego, puedes seguir el proceso de pago y completar la transacción para renovar tu dominio.

Después de completar la compra, recibirás un correo electrónico de confirmación notificándote que tu dominio ha sido renovado.
Renovar nombre de dominio en Hostinger
Hostinger es uno de los servicios de alojamiento web más rápidos del mercado. Ofrece una variedad de planes de alojamiento, incluyendo alojamiento WordPress, alojamiento VPS, soluciones de alojamiento en la nube y más.
Con Hostinger, obtienes una instalación de WordPress en 1 clic, actualizaciones automáticas, CDN gratuito, nombre de dominio gratuito, funciones de seguridad mejoradas, SSL gratuito y diferentes funciones de aceleración de la velocidad del sitio web.
Puedes renovar un nombre de dominio en Hostinger iniciando sesión en el panel de control. Desde aquí, dirígete a la pestaña ‘Facturación’ en la parte superior.

A continuación, verás tus nombres de dominio.
Simplemente haz clic en el botón ‘Renovar ahora’ para el dominio que deseas renovar.

Después de eso, se abrirá una ventana emergente donde podrás seleccionar el número de años para la renovación del dominio.
Desde aquí, haz clic en el botón ‘Elegir método de pago’.

Por último, completa el proceso de pago para realizar la compra y renovar tu nombre de dominio.
Si deseas obtener más información sobre Hostinger y sus características, es posible que desees ver nuestra reseña detallada de Hostinger.
Cómo renovar nombre de dominio en SiteGround
SiteGround es el servicio de alojamiento de WordPress mejor valorado. Lo genial de ellos es que ofrecen soluciones internas de velocidad y seguridad para WordPress.
También es una solución de alojamiento recomendada oficialmente por WordPress, que proporciona uno de los mejores soportes al cliente de la industria las 24 horas del día. Es por eso que usamos SiteGround para alojar el sitio web de WPBeginner.
Puedes renovar fácilmente un nombre de dominio iniciando sesión en tu cuenta de SiteGround. Una vez que estés en el panel de control, dirígete a la pestaña ‘Facturación’.

Debajo de la pestaña Facturación, verás más opciones. Simplemente cambia a la pestaña ‘Renovaciones’.
Después de eso, haz clic en la casilla de verificación para elegir tu sitio web y renovar su nombre de dominio. Desde aquí, puedes elegir tu período de renovación deseado. SiteGround ofrece varias opciones, como 1 mes, 12 meses o 24 meses.

A continuación, puedes desplazarte hacia abajo para introducir los detalles de pago.
Después de ingresar la información de pago, simplemente haz clic en el botón ‘Pagar ahora’ para renovar tu nombre de dominio.

Renovación de un nombre de dominio en HostGator
HostGator es otro popular servicio de hosting para WordPress y registrador de dominios. Ofrece soporte 24/7, instalación de WordPress en 1 clic, nombre de dominio gratuito, certificado SSL gratuito y más.
Para renovar un nombre de dominio en HostGator, primero deberás iniciar sesión en tu cuenta. Después de eso, puedes hacer clic en la opción 'Centro de Renovación' en el menú de la izquierda.

En la siguiente pantalla, verá diferentes productos y servicios que ha comprado en HostGator.
Haga clic en la casilla de verificación 'Nombre de dominio' para seleccionarlo y luego haga clic en el botón 'Renovar ahora' en la parte superior.

Después de eso, verá su carrito con la renovación del nombre de dominio.
También puede cambiar el número de años para renovar el nombre de dominio. Por defecto, se establecerá en 1 año. Pero puede hacer clic en el menú desplegable y cambiarlo a un máximo de 5 años.

A continuación, puede hacer clic en el botón 'Continuar al pago' y completar el proceso de compra.
Una vez hecho esto, tu dominio se renovará en HostGator.
Renovación de nombre de dominio en Namecheap
Namecheap es un registrador de dominios popular que ayuda a los usuarios a encontrar el nombre de dominio adecuado para su sitio web.
Puede renovar un dominio en Namecheap iniciando sesión en su cuenta. Desde aquí, puede dirigirse a la pestaña 'Lista de dominios' en el menú de la izquierda.
Ahora haga clic en el botón 'Administrar' junto al nombre de dominio que desea renovar.

A continuación, puede dirigirse a la sección 'Estado y validez'.
Haga clic en el botón 'Agregar años' para su nombre de dominio.

Después de eso, puede hacer clic en el menú desplegable para seleccionar el número de años para renovar su nombre de dominio.
Una vez hecho esto, puede hacer clic en el botón 'Confirmar pedido'.

Desde aquí, simplemente siga el proceso de pago y complete el pago para renovar su nombre de dominio.
Cómo renovar un nombre de dominio en GoDaddy
GoDaddy es uno de los registradores de dominios más grandes y populares. También ofrece hosting de WordPress administrado, creador de sitios web, funciones de seguridad, actualizaciones automáticas, copias de seguridad diarias y más.
Para renovar tu dominio, inicia sesión en tu cuenta de GoDaddy y ve a tu Portafolio de Dominios. Normalmente puedes encontrar esto haciendo clic en tu nombre en la esquina superior derecha, seleccionando 'Mis Productos' y luego buscando la sección Dominios.

También puedes buscar un ícono de 'waffle' o 'teclado numérico' (una cuadrícula de nueve puntos) que muestra todos los productos de GoDaddy y seleccionar 'Dominios' desde allí.
A continuación, puedes seleccionar el nombre de dominio que deseas renovar haciendo clic en la casilla de verificación.
Después de eso, deberás hacer clic en la opción 'Renovar ahora' en la parte inferior.

Ahora se abrirá una nueva ventana emergente, donde puedes seleccionar la duración de la renovación del nombre de dominio. GoDaddy te permite renovar un dominio de 1 a 9 años.
Desde aquí, simplemente haz clic en el botón 'Continuar al pago'.

A continuación, puedes ver tu carrito y completar el proceso de pago para renovar el nombre de dominio.
También te puede interesar ver nuestra guía sobre cómo mover un sitio del creador de sitios web de GoDaddy a WordPress.
Renovación de un nombre de dominio en WordPress.com
WordPress.com es un servicio de hosting de Automattic, la empresa dirigida por el cofundador de WordPress, Matt Mullenweg.
La mayoría de las personas confunden WordPress.com con WordPress.org, pero son muy diferentes. WordPress.org es una plataforma de sitios web popular y de código abierto, mientras que WordPress.com es un servicio de hosting de blogs propietario.
Para obtener más información, consulta nuestra comparativa de WordPress.org vs WordPress.com.
En WordPress.com, obtienes un nombre de dominio gratuito con sus planes de hosting. Para renovar el dominio, deberás iniciar sesión en tu cuenta. Desde aquí, dirígete a la pestaña ‘Compras’ en el menú de la izquierda y luego selecciona tu dominio.

En la siguiente pantalla, verás los detalles de tu nombre de dominio.
Simplemente haz clic en el botón ‘Renovar ahora’ en la parte superior o inferior de la página.

Después de eso, puedes dirigirte a la página de pago, seleccionar la duración de la renovación y completar el proceso de pago.
Eso es todo. Tu dominio se renovará en WordPress.com.
Consejo extra: Transfiere un nombre de dominio para obtener tarifas más bajas
Cuando renueves un nombre de dominio en tu servicio de registro o alojamiento web preferido, es mejor comparar precios en otras plataformas también antes de pagar.
A veces, los costos de renovación pueden ser más altos en tu servicio actual. Aquí es donde puedes transferir un nombre de dominio a otra empresa de alojamiento web o registrador de dominios.
Por ejemplo, Hostinger ofrece una función que permite a los usuarios transferir un dominio fácilmente y sin complicaciones.

También puedes encontrar esta función en otros servicios de alojamiento de WordPress.
Ten en cuenta que hay algunas reglas para las transferencias de dominios. Por lo general, no puedes transferir un dominio dentro de los primeros 60 días de registrarlo o dentro de los 60 días de una transferencia anterior. ¡Es una buena idea revisar primero la política de tu nuevo registrador! 👍
Preguntas Frecuentes Sobre la Renovación de Dominios
Recibimos muchas preguntas sobre el proceso de renovación de dominios. A continuación, encontrarás respuestas a algunas de las más comunes que vemos.
1. ¿Qué sucede si olvido renovar mi nombre de dominio?
Si olvidas renovar tu dominio, primero entra en un 'período de gracia' (generalmente de 15 a 30 días), donde aún puedes renovarlo al precio regular. Después del período de gracia, puede entrar en un 'período de redención' de aproximadamente 30 días.
Aún puedes recuperar tu dominio durante la redención, pero generalmente hay una tarifa adicional significativa. Si el dominio no se renueva al final del período de redención, será liberado y podrá ser registrado por el público.
2. ¿Cuánto cuesta renovar un nombre de dominio?
El precio de renovación depende de tu registrador de dominios y del tipo de extensión de dominio (como .com o .org). Por lo general, puedes esperar pagar entre $15 y $25 por año. Muchas empresas ofrecen un descuento si renuevas por varios años a la vez.
3. ¿Debería habilitar la renovación automática para mi dominio?
Sí, recomendamos encarecidamente habilitar la renovación automática para tu dominio. Es la forma más segura de asegurarte de que nunca te pierdas un pago y corras el riesgo de perder la dirección de tu sitio web. Solo asegúrate de mantener actualizada tu información de pago.
4. ¿Puedo renovar mi dominio con otra empresa?
Si bien no puedes renovar directamente con una nueva empresa, puedes transferir tu dominio a un registrador diferente. El proceso de transferencia generalmente incluye una extensión de un año de tu registro. Esta es una excelente opción si encuentras mejores precios en otro lugar.
Recursos Adicionales Sobre Nombres de Dominio
Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender cómo renovar un nombre de dominio en los principales registradores de hosting. También te pueden interesar algunas guías más útiles para ayudarte con los nombres de dominio:
- Cómo comprar un nombre de dominio de forma anónima (3 formas fáciles)
- ¿Cómo averiguar quién es realmente el propietario de un nombre de dominio? (3 formas)
- Cómo comprar un nombre de dominio que ya está tomado (9 consejos profesionales)
- Cómo probar WordPress gratis sin dominio ni hosting
- ¿Cuánto cuesta realmente un nombre de dominio? (Respuesta de experto)
Si te gustó este artículo, suscríbete a nuestro canal de YouTube para obtener tutoriales en video de WordPress. También puedes encontrarnos en Twitter y Facebook.


Samuel
En mi país, Nigeria, donde el tipo de cambio con el dólar puede fluctuar mucho, siempre recomiendo buscar registradores que acepten renovaciones multianuales porque eso te ahorrará costos a largo plazo y también es clave para mantenerte adelantado a la fecha de renovación. Configurar renovaciones automáticas también puede ahorrarte molestias y evitar que tu dominio expire inesperadamente.
Jiří Vaněk
Tengo una pregunta sobre la renovación de un dominio .com. ¿Qué sucede si no logro renovar el dominio a tiempo? ¿Perderé el dominio inmediatamente en la fecha de vencimiento, o hay un período de gracia durante el cual puedo renovar el dominio rápidamente, incluso poco después de la fecha de vencimiento?
Soporte de WPBeginner
Para la mayoría de los proveedores de dominios, sería una pérdida inmediata del nombre de dominio, a menos que el registrador específico tenga algo establecido.
Administrador
Jiří Vaněk
Gracias por la información. Esperaba que hubiera un período de gracia porque para nuestro dominio nacional .CZ, si no pagas, tienes un período de gracia de 60 días durante el cual no puedes perder el dominio, incluso si está impago y vencido. Esperaba que lo mismo se aplicara a otros dominios, pero evidentemente me equivoqué.
Dennis Muthomi
Tengo una pregunta sobre dominios, cuando registro algunos dominios, otros salen como premium, mi pregunta es: ¿quién decide qué dominio es premium y cuál no?
Soporte de WPBeginner
Normally the domain registrar would determine if it considers a domain as premium or not
Administrador
Dennis Muthomi
Muchas GRACIAS por responder.
Me pregunto si los registradores siguen algún criterio específico para categorizar los dominios como premium o regulares.
Comentarios de WPBeginner
Los nombres de dominio premium son más cortos, fáciles de asociar a una marca y fáciles de recordar para la reventa que los nombres de dominio normales.
Dayo Olobayo
Uso Hostinger como mi proveedor de hosting. Sin embargo, me dijeron que es mejor mantener el dominio separado del proveedor de hosting por si acaso se necesita cambiar de servicios de hosting. Esto me hizo registrar mi dominio con Dynadot, lo cual está funcionando muy bien, hasta ahora.
Ahora mi pregunta es, ¿es una práctica segura transferir mi dominio a Hostinger, que es mi empresa de hosting? ¿Qué sucede si decido no usar sus servicios de hosting en el futuro? ¿Se apoderarán de mi dominio?
Soporte de WPBeginner
No se apoderarán de tu dominio, normalmente es una recomendación para asegurar que si algo le sucede a tu hosting, tu dominio no se vea afectado o viceversa si el hosting tiene un problema. Un host no se apoderará de tu dominio si dejas de usar su hosting.
Administrador
Dayo Olobayo
Muchas gracias por esta iluminación. Este conocimiento me ayudará a guiar mis decisiones de ahora en adelante.
Jiří Vaněk
El dominio está ligado a su propietario, lo que significa que existe un registro central de propietarios de dominios, comúnmente conocido como WHOIS. Allí, puedes verificar a quién está registrado el dominio. Es importante verificar que el dominio esté registrado a tu nombre como propietario. Si es así, el registrador no puede manipularlo ni transferirlo (o al menos no debería poder hacerlo). Como propietario del dominio, tienes la opción de transferirlo a otro registrador si lo deseas. Solo ten en cuenta dónde están alojados los DNS del dominio. Si tus DNS están con el registrador original, te recomiendo transferir los servidores DNS al nuevo registrador y hacer una copia de seguridad de los registros DNS actuales.
Moinuddin Waheed
si compramos un hosting en Hostinger y otras plataformas que ofrecen dominio gratis el primer año y después de comprarlo y usarlo por un año, no queremos renovarlo pero queremos continuar los servicios de hosting solo para otros dominios, ¿es posible cambiar el dominio principal?
Lo que sé sobre hosting, se queda solo con el dominio principal, ¿así que no renovarlo podría detener también los servicios de hosting?
Soporte de WPBeginner
Todos los hosts deberían tener la capacidad de cambiar el dominio principal, pero necesitarías consultar con el host específico para conocer su método requerido.
Administrador