¿Quieres actualizar WordPress, pero te preocupa que la actualización pueda dañar tu sitio?
Las actualizaciones de WordPress rara vez causan problemas por sí solas. Los problemas suelen ser causados por un plugin o tema que no se ha actualizado para funcionar con la última versión de WordPress. Retrasar las actualizaciones de WordPress puede dejar tu sitio vulnerable a problemas de seguridad.
En esta guía, te mostraremos cómo actualizar WordPress de forma segura y qué revisar después para asegurarnos de que todo sigue funcionando como debería.
Cosas que hacer antes de actualizar WordPress
Antes de actualizar WordPress, te recomendamos seguir los pasos a continuación para asegurarte de que no rompas tu sitio accidentalmente:
- Haz una copia de seguridad de todo tu sitio web: Haz una copia de seguridad manual de todo tu sitio web, para que en caso de que algo salga mal, puedas restaurarlo fácilmente. Si aún no usas un plugin de copias de seguridad, instala la versión gratuita de Duplicator o UpdraftPlus. Nosotros usamos Duplicator en WPBeginner.
- Verifica la compatibilidad: Asegúrate de que tus plugins y temas sean compatibles con la última versión. Actualizar WordPress cuando un plugin o tema no está listo para ello puede causar errores o romper partes de tu sitio.
- Verifica tu versión de PHP: Simplemente abre Herramientas » Salud del sitio » Info para ver qué versión de PHP usa actualmente tu sitio. WordPress recomienda PHP 8.3 o superior, así que si la tuya es más antigua, pídele a tu host que la actualice.
¿No ofrece el núcleo de WordPress actualizaciones automáticas?
¡Sí! Por defecto, WordPress actualiza automáticamente las versiones menores de seguridad y mantenimiento. Si las versiones mayores también se instalan automáticamente depende de cuándo se creó tu sitio. Si construiste tu sitio por primera vez usando la versión 5.6 o posterior de WordPress, las versiones mayores se instalarán automáticamente.
Si tu sitio se creó por primera vez usando una versión anterior, WordPress solo instalará automáticamente las actualizaciones menores para evitar que tu sitio se rompa inesperadamente.
Simplemente ve a Panel » Actualizaciones para ver si la instalación automática está habilitada para las versiones mayores en tu sitio. Si lo deseas, puedes hacer clic en ‘Habilitar actualizaciones automáticas para todas las nuevas versiones de WordPress’.
Cómo actualizar WordPress a la última versión
Si prefieres actualizar WordPress tú mismo, puedes instalar manualmente la última versión cada vez que esté disponible. Veamos dos formas sencillas de actualizar WordPress manualmente.
Método 1: Actualizar WordPress usando el sistema integrado de 1 clic
El actualizador integrado es el método más fácil si tienes acceso a tu área de administración de WordPress y quieres actualizarlo con solo hacer clic en un botón.
Primero, inicia sesión en el área de administración de tu sitio web de WordPress y ve a la página Panel » Actualizaciones.
Si tu sitio no está en la última versión, verás un aviso de que hay una nueva versión de WordPress disponible. Ahora, solo necesitas hacer clic en el botón ‘Actualizar a la versión X.X.X’ para comenzar.
Verás el progreso de la actualización en tu pantalla.
Durante la actualización, WordPress pondrá tu sitio en modo de mantenimiento.
Mientras se ejecuta la actualización, los visitantes pueden ver brevemente un mensaje de mantenimiento en lugar de tu sitio. Esto es normal y debería desaparecer automáticamente una vez que la actualización se complete.
Una vez que termine la actualización, serás redirigido a la pantalla de bienvenida de WordPress. Dependiendo de la versión, es posible que veas una página que explica las novedades de WordPress y las funciones que deberías probar.
Para confirmar que la actualización funcionó, regresa a Panel de control » Actualizaciones, donde la página ahora debería decir que tienes la última versión de WordPress.
Método 2: Actualizar WordPress manualmente usando FTP (Avanzado)
A veces, la actualización de 1 clic integrada no funciona en tu sitio como se esperaba. Cuando lo intentas, la actualización puede fallar a mitad de camino y es posible que no puedas acceder a tu área de administración de WordPress después. O, simplemente, puedes preferir actualizar WordPress manualmente para tener mayor tranquilidad.
En esos casos, puedes actualizar WordPress usando FTP en su lugar.
Nota: Si estás aquí porque la actualización de 1 clic falló y tu sitio ahora muestra un mensaje de "Brevemente no disponible por mantenimiento programado", puedes solucionarlo eliminando el archivo .maintenance en tu carpeta raíz a través de FTP. Una actualización fallida deja ese archivo atrás y eliminarlo devuelve tu sitio.
Para actualizar WordPress, lo primero que necesitarás hacer es descargar la última versión de WordPress. Dirígete a la página de descargas de WordPress y haz clic en el botón 'Descargar'.
Una vez descargado, necesitas extraer el archivo zip.
Dentro, verás una carpeta wordpress. Esta carpeta contiene todos los archivos de WordPress que necesitas para la actualización.
A continuación, ve a Plugins » Plugins Instalados en tu panel de control de WordPress y desactiva tus plugins. Los volverás a activar al final.
Luego abre tu cliente FTP y conéctate a tu sitio web.
Necesitarás tu host FTP, nombre de usuario y contraseña, que puedes encontrar en tu cuenta de hosting bajo una sección llamada Cuentas FTP. Si no los encuentras, puedes pedirle a tu proveedor de hosting que comparta estos detalles contigo.
Los clientes FTP como FileZilla dividen la pantalla en dos columnas.
La columna izquierda, etiquetada como 'Sitio local', es el directorio en tu propia computadora. La columna derecha, etiquetada como 'Sitio remoto', es el servidor de tu sitio web. Para actualizar WordPress, copiarás archivos de izquierda a derecha.
En la columna del sitio local, abre la carpeta wordpress que acabas de extraer. En la columna del sitio remoto, abre la carpeta raíz de tu sitio web. Esta carpeta podría ser public_html o tener el nombre de tu dominio. Dentro de esta carpeta, verás tus archivos y carpetas de WordPress.
Ahora, elimina las carpetas wp-admin y wp-includes de tu sitio web. Ten en cuenta que tu sitio estará caído desde este momento hasta que la actualización se complete.
Luego, abre la carpeta wordpress en tu computadora y selecciona las nuevas carpetas wp-admin y wp-includes, junto con todos los archivos en el nivel superior, como index.php y wp-login.php. Haz clic derecho en los archivos seleccionados y luego elige 'Subir'.
Asegúrate de no seleccionar wp-content. Esa carpeta en tu sitio web contiene tus temas, plugins y subidas de medios, y quieres que los tuyos queden exactamente como están. Tu archivo wp-config.php no forma parte de la descarga en absoluto, por lo que la configuración de tu sitio también está segura.
Tu sitio web todavía tiene copias antiguas de los archivos raíz, por lo que tu cliente FTP te preguntará qué quieres hacer con ellas. Debes seleccionar ‘Sobrescribir’ y marcar la casilla junto a ‘Usar siempre esta acción’.
Luego, haz clic en ‘Aceptar’.
Una vez que la carga haya finalizado, debes ir a tu panel de WordPress. Este paso es necesario porque a veces una versión más reciente de WordPress también puede necesitar actualizar tu base de datos de WordPress.
En ese caso, es posible que veas una página que menciona que se requiere una actualización de la base de datos. Simplemente haz clic en el botón ‘Actualizar base de datos de WordPress’ para continuar.
Finalmente, regresa a Plugins » Plugins Instalados y reactiva tus plugins.
Para confirmar que la actualización funcionó, abre tu sitio web para comprobar que carga, luego ve a Panel » Actualizaciones, donde la página debería indicar que tienes la última versión de WordPress.
Eso es todo. Has actualizado WordPress en tu sitio web con éxito.
Cosas que hacer después de actualizar WordPress
Primero, deberías limpiar la caché de tu WordPress. Esto incluye tu plugin de caché, cualquier caché proporcionada por tu proveedor de hosting y tu red de entrega de contenido (CDN).
Es importante limpiar estas cachés antes de comprobar si algo salió mal con la actualización. Una página que parece sin cambios o un diseño que de repente aparece roto puede simplemente estar mostrando una versión en caché desactualizada de tu sitio en lugar de indicar un problema con la actualización de WordPress.
Luego abre tu sitio en una nueva ventana del navegador donde no hayas iniciado sesión y comprueba lo siguiente:
- Tu página de inicio carga correctamente, junto con una página interna como una publicación reciente.
- Puedes iniciar sesión en el área de administración de WordPress.
- Una característica importante todavía funciona, como enviar tu formulario de contacto o realizar un pedido de prueba.
Si algo está roto, puedes seguir estos pasos en orden:
- Desactiva tus plugins uno por uno para encontrar al culpable. Un plugin o tema es casi siempre la causa, no WordPress en sí.
- Busca el error que estás viendo en nuestra lista de errores comunes de WordPress, o sigue nuestra guía de solución de problemas de WordPress.
- Restaura la copia de seguridad que hiciste antes de empezar. Guárdalo como último recurso, ya que rebobina todo tu sitio al momento en que hiciste la copia de seguridad. Por lo tanto, los pedidos, comentarios, entradas de formularios o registros que llegaron desde entonces se pierden.
Preguntas frecuentes sobre la actualización de WordPress
Aquí tienes algunas preguntas frecuentes sobre la actualización de WordPress:
¿Con qué frecuencia debo actualizar WordPress?
Debes actualizar WordPress cada vez que haya una nueva versión disponible. Mantener el núcleo de WordPress actualizado le da a tu sitio las últimas correcciones de seguridad, correcciones de errores y mejoras. Antes de las actualizaciones importantes, también es una buena idea asegurarse de que tus plugins y temas sean compatibles y de que tengas una copia de seguridad reciente.
¿Puedo deshacer una actualización de WordPress si algo sale mal?
Sí, pero WordPress no proporciona un botón de deshacer incorporado para las actualizaciones principales. Si una actualización causa un problema, puedes restaurar tu sitio desde una copia de seguridad o reinstalar manualmente la versión anterior de WordPress. Por eso es tan importante tener una copia de seguridad reciente antes de actualizar.
¿Puedo volver a una versión anterior de WordPress?
Sí. Puedes descargar la versión que desees del archivo de lanzamientos de WordPress e instalarla usando el método manual de FTP anterior. Aunque recomendamos que lo hagas temporalmente, ya que las versiones anteriores carecen de las últimas correcciones de seguridad.
Esperamos que este artículo te haya ayudado a actualizar WordPress a la última versión. También puedes consultar nuestra guía de mejores plugins de copia de seguridad de WordPress y seguridad definitiva de WordPress.
Si te gustó este artículo, suscríbete a nuestro Canal de YouTube para ver tutoriales en video de WordPress. También puedes encontrarnos en Twitter y Facebook.
Samuel
Este es un artículo fantástico sobre cómo actualizar un sitio de WordPress y la infografía es una guía hermosa con los pasos a seguir para actualizar cualquier sitio de WordPress. Sin embargo, me gustaría añadir que, cuando haces una copia de seguridad con el propósito de actualizar tu sitio web de WordPress, es esencial probar tu copia de seguridad, quizás en un servidor local para asegurarte de que la copia de seguridad se hizo correctamente y que nada se rompe en ella. No querrás terminar de actualizar WordPress y encontrarte con un problema, y luego decidir revertir a la versión anterior de tu sitio web solo para descubrir que tu copia de seguridad más reciente está rota. Gran artículo, como siempre. Muchas gracias WpBeginner.
Nicolau Nicoleta Mihaela
¡Gracias, equipo!
Comentarios de WPBeginner
¡De nada!
SF
Mi actualización de WordPress está atascada en la versión 4.7, me muestra que hay una nueva actualización para la versión 6, pero después de que presiono el botón de actualización para esta nueva versión 6, la página regresa con la versión 4.7. ¿Qué puedo hacer?
Comentarios de WPBeginner
Como siempre, recomendamos hacer una copia de seguridad completa del sitio antes de actualizar.
En este caso, podría ser que la versión de PHP también necesite ser actualizada. Recomendamos consultar esta guía: https://014.leahstevensyj.workers.dev/wp-tutorials/how-to-update-your-php-version-in-wordpress-the-right-way/
Además, recomendamos contactar al equipo de soporte de tu proveedor de hosting si es posible.
Jiří Vaněk
Gran análisis sobre cómo actualizar WordPress. Personalmente, prefiero las actualizaciones manuales porque suelo tener sitios web más complejos y temo que las actualizaciones automáticas puedan dañar el sitio. Por supuesto, siempre hago copias de seguridad regularmente usando copias de seguridad automáticas con Duplicator. Será interesante ver qué cambio de juego será WordPress versión 6.6, donde las copias de seguridad automáticas se mejoran con un retroceso a la versión anterior si surge un problema durante una actualización. Creo que esto podría resolver muchos problemas que ocurren después de las actualizaciones. Pero veremos si esta función será tan buena como todos esperan.
Mrteesurez
Estoy totalmente de acuerdo con tu enfoque de las actualizaciones manuales. He descubierto que actualizar manualmente permite un mejor control y solución de problemas si algo sale mal. Aunque requiere más tiempo y atención, vale la pena por la tranquilidad. Siempre vigilo de cerca mis sitios durante las actualizaciones para evitar cualquier tiempo de inactividad inesperado.
mohadese esmaeeli
Estoy un poco confundido sobre qué método de actualización es mejor, y quiero saber si habilitar la función de actualización automática de WordPress o actualizar WordPress manualmente nosotros mismos. Alternativamente, ¿es más seguro actualizar el núcleo de WordPress a través del servicio de alojamiento? ¿Qué método es más seguro?
Soporte de WPBeginner
Dependería de lo que prefieras usar, ya que es lo mejor. Usar un servicio de tu proveedor de alojamiento no es intrínsecamente más seguro a menos que tengan una garantía de soporte, en cuyo caso pueden ayudarte si te encuentras con un error.
Administrador
mohadese esmaeeli
¡Hola! En el artículo sobre mejoras de seguridad que has publicado, aprendí que es mejor habilitar la función de actualización automática para WordPress. Sin embargo, a veces surgen problemas después de las actualizaciones automáticas. ¿Cómo podemos prevenir o solucionar estos problemas?
Soporte de WPBeginner
Para solucionar problemas, tenemos una guía para ayudar con la solución general de problemas a continuación; la prevención de errores normalmente la realiza el desarrollador del plugin. Los errores normalmente no se esperan, por lo que si te encuentras con uno, normalmente no se espera.
https://014.leahstevensyj.workers.dev/beginners-guide/beginners-guide-to-troubleshooting-wordpress-errors-step-by-step/
Administrador
Jiří Vaněk
Depende de la complejidad de tu sitio web. De su tamaño y de cuántos plugins uses. En general, en mi práctica, si el sitio web es pequeño, con hasta diez plugins, no tengo problemas con las actualizaciones automáticas. Sin embargo, si tengo un sitio web más complejo con muchos plugins y publicaciones, soy muy cauteloso y realizo las actualizaciones manualmente. En cuanto a la defensa, la mejor práctica es actualizar regularmente para que siempre puedas revertir si es necesario. Tener copias de seguridad siempre a mano es probablemente la práctica más segura.
Ralph
Siempre mantengo mi WordPress actualizado. No actualizo de inmediato porque temo algunos errores o fallos, y espero de 3 a 5 días. Simplemente lo actualizo en el panel de control y nunca he tenido problemas en más de 10 años, pero por si acaso, tengo copias de seguridad hechas en el hosting y con un plugin.
Moinuddin waheed
Este es uno de los problemas apremiantes para los usuarios principiantes de WordPress porque parece que actualizarlo lo cambiará todo y afectará la apariencia visual del sitio web.
He enfrentado el mismo problema varias veces y no he actualizado solo por esta razón.
Gracias por aclarar todo sobre la actualización de WordPress a la última versión.
Soporte de WPBeginner
De nada y mientras no haya problemas con el tema que estés usando, no debería haber cambios visuales al actualizar tu sitio de WordPress.
Administrador
Unarine Leo Netshifhefhe
¿Es posible que al actualizar WordPress aumente la posibilidad de que me hackeen? Como pocas horas después de actualizarlo, mi sitio web empezó a fallar y luego fue hackeado, ¿o tal vez fue otra razón?
Soporte de WPBeginner
Es extremadamente improbable que actualizar WordPress haga que tu sitio sea más propenso a ser hackeado. Te recomendamos que consultes nuestra guía a continuación para conocer los pasos que puedes seguir para ayudar a asegurar un sitio y prevenir otras formas en que podría haber sido comprometido.
https://014.leahstevensyj.workers.dev/wordpress-security/
Administrador
Kevin Harper
Al subir vía FTP, ¿recibo un error de “permiso de escritura denegado” para todos los archivos?
Soporte de WPBeginner
Probablemente querrás consultar con el soporte de tu proveedor de hosting para asegurarte de tener los permisos correctos para tu usuario FTP.
Administrador
Denis
Hola,
Una pregunta, si estamos usando la actualización manual de WordPress vía FTP, ¿deberíamos sobrescribir la carpeta wp-content de nuestro sitio existente?
Me temo que sobrescribirá todos los temas y plugins existentes con la nueva carpeta wp-content predeterminada de WordPress.
Gracias por revisar tus instrucciones.
Denis
Soporte de WPBeginner
Deberías copiar eso también, no debería sobrescribir tu tema y plugins, ya que esos no forman parte de los archivos predeterminados de WordPress.
Administrador
Mike
¿Dónde puedo encontrar información sobre qué se incluye exactamente en el paquete de actualización? ¿También una actualización incluye todos los sitios web que administro?
Soporte de WPBeginner
Hola Mike,
Las actualizaciones de WordPress son para el software principal de WordPress. Los plugins y temas lanzan sus propias actualizaciones.
Administrador
Diana
Odio hacer las preguntas más obvias, pero el diagrama de flujo comienza con “iniciar actualización de WordPress”. ¿Dónde voy en mi sección de administración para encontrar realmente las actualizaciones? Todo lo que encuentro es la sección de actualización, que parece ser diferente.
Soporte de WPBeginner
Ve al área de administración de WordPress. En la barra lateral izquierda verás el ícono del Panel; al hacer clic en él, se mostrará el menú Actualizaciones debajo. WordPress también te notificará cuando haya una nueva versión disponible para que la descargues e instales. También puedes acceder a la página de actualización directamente accediendo a la URL:
http://www.example.com/wp-admin/update-core.phpNo olvides reemplazar example.com con el nombre de tu propio dominio.
Administrador
Nicole
¿Esto solo aplica a los blogs de wordpress.org?
Soporte de WPBeginner
sí, aplica solo a sitios de WordPress autoalojados.
Administrador
Jim Walker
Si bien las actualizaciones son importantes, ciertamente no hay daño en esperar unos días.
Ninguno de los problemas de seguridad pone en peligro la vida.
Nunca está de más dejar que otros hagan las pruebas beta primero... ¡Mantente alerta!
clippingimages
WoW
Artículo increíble. Gracias por compartir esta buena publicación.
Tina
Esta es una buena guía, ¡pero es el paso de ACTUALIZACIÓN lo que me intimida! Miro las instrucciones en wordpress.org y me tenso, asustado. ¿Hay alguna guía fácil de "cómo actualizar" en alguna parte para gente como yo?
Personal editorial
Sigues las instrucciones de esta infografía y haces clic en el botón Actualizar ahora en tu panel de WP-Admin.
Administrador
Roger Duck
La actualización es crítica para los usuarios de WordPress que desean evitar lo inevitable. Los hackers buscan versiones antiguas de WordPress para explotar las vulnerabilidades ampliamente publicitadas. Sigue esta guía para asegurar tu sitio de WordPress ahora.
Alexander
Estoy completamente de acuerdo. Mantengo mi blog actualizado, tanto los plugins como la versión de WordPress.