Aggiornamento: Non consigliamo più l'uso di FeedBurner perché è un prodotto in declino e pieno di bug. Si prega di leggere questo articolo per capire perché non dovresti usare FeedBurner e scoprire le alternative.
Ogni blog importante utilizza FeedBurner per gestire i propri feed RSS perché è un sistema gratuito e ricco di funzionalità che non si può rifiutare. FeedBurner fornisce statistiche, opzioni di ottimizzazione dei feed, opzioni di pubblicazione dei feed e molto altro. Integrare FeedBurner e Google Analytics è un must per ogni blog WordPress. In questo articolo, ti mostreremo come configurare i feed del tuo blog WordPress con FeedBurner e utilizzarlo per portare il tuo blog al livello successivo.
Perché FeedBurner è importante per i blogger?
FeedBurner è un servizio gratuito ricco di opzioni che non ottieni con il feed WordPress predefinito. Alcune delle funzionalità includono:
- Statistiche sui tuoi iscritti RSS in modo da poter analizzare e ottimizzare i tuoi post del blog.
- Offri ai tuoi utenti più opzioni per iscriversi come Email e altri lettori di feed (Netvibes, Google, ecc.).
- Prova sociale (conteggio iscritti)
- Opzione per personalizzare i tuoi feed, come modificare le intestazioni dei post, il branding e altro ancora.
- Opzione per inviare ping a vari servizi di lettura feed una volta pubblicati i tuoi post.
- Integra Google Adsense per monetizzare i tuoi feed RSS.
- E altro ancora…
Solo con questo breve elenco di funzionalità, puoi vedere che è un must per tutti i blog. Ora possiamo passare alla configurazione dell'account FeedBurner.
Configurazione di FeedBurner per i feed di WordPress
Per prima cosa, avrai bisogno di un account Google (qualsiasi account Gmail andrà bene). Visita la pagina del servizio FeedBurner per iniziare questo processo.
Nel primo passaggio, digiterai il link al tuo Feed del Blog WordPress. Se hai una Struttura URL di WordPress ottimizzata per la SEO, il tuo link al feed dovrebbe essere simile a tuodominio.com/feed/
Nel passaggio 2, sceglierai il titolo del tuo Feed e l'indirizzo del tuo feed. Si consiglia di mantenere il titolo del tuo feed uguale a quello del tuo blog. È meglio mantenere l'indirizzo del tuo feed breve e memorizzabile.
Tecnicamente i tuoi feed sono creati, quindi non è necessario seguire ulteriori passaggi. Fai clic su Salta direttamente alla Gestione Feed.
Vedrai una pagina con un link a tantissime piattaforme di blogging. Ignora tutto questo perché ci torneremo più tardi in questo articolo. Fai semplicemente clic sulla scheda ottimizza che vedi nell'immagine qui sotto.
Nel passaggio 5, lavoreremo sull'ottimizzazione del tuo Feed del Blog WordPress. Devi assicurarti che l'opzione Browser Friendly sia attivata, Smart Feed attivata e FeedFlare attivata. Puoi attivare altri servizi se vuoi, ma questi 3 servizi sono un must. BrowserFriendly rende l'iscrizione molto più semplice. SmartFeed garantisce la massima compatibilità con tutte le applicazioni di lettura di feed. FeedFlare aggiunge interattività ai post aggiungendo l'opzione email e altre opzioni di condivisione.
Nel passaggio 6, daremo un'occhiata a tutte le opzioni di pubblicizzazione per il feed. Devi consentire gli abbonamenti via email sul tuo sito perché ci sono utenti che preferiscono ricevere aggiornamenti via email piuttosto che utilizzare Google Reader. Pingshot deve essere attivato perché notifica i servizi quando pubblichi. Il widget Feedcount ti consente di mostrare il tuo numero di iscritti. È uno dei migliori metodi di prova sociale. L'API Awareness è utile se stai cercando di inserirti in siti come BuySellAds perché possono estrarre facilmente il tuo numero di iscritti. Ci sono altre opzioni accattivanti come Headline Animator, BuzzBoost che puoi attivare se ti piacciono.
Monetizzare il tuo feed è un'altra buona funzionalità di FeedBurner, anche se ti permette solo di utilizzare Google AdSense. Quindi iscriviti a Google AdSense e segui le loro istruzioni.
Una volta completati tutti i passaggi precedenti, puoi fare clic sulla scheda Analizza. Molto probabilmente vedrai una schermata simile a quella sottostante perché le statistiche non sono state registrate. Attendi fino a 24 ore e inizierai a vedere dei numeri. Utilizza il conteggio degli iscritti, i clic e altri dati utili per migliorare il tuo blog. Scopri cosa piace e cosa non piace ai tuoi utenti con queste statistiche, quindi concentrati sul tipo di post che i tuoi utenti apprezzano e trovano interessanti.
Integrare FeedBurner in WordPress
Anche se hai configurato il tuo feed con FeedBurner nei passaggi precedenti, non l'hai ancora integrato veramente con WordPress. La prima cosa da fare è smettere di diluire il tuo feed e renderlo unico. Devi creare un reindirizzamento, in modo che quando gli utenti tentano di visitare tuodominio.com/feed/ vengano reindirizzati alla tua pagina del feed di FeedBurner. In questo modo potrai tenere traccia degli iscritti al tuo blog.
Esiste un plugin chiamato FD FeedBurner che ti permette di creare facilmente questo reindirizzamento. Puoi anche reindirizzare i tuoi feed usando il file .htaccess, ma non condivideremo questo metodo perché non è qualcosa che raccomandiamo ai principianti.
La maggior parte dei temi WordPress ora include l'integrazione di FeedBurner, come Headway Theme, Standard Theme e altri. Se il tuo tema non è compatibile, usa il plugin sopra.
Aggiungi la casella di iscrizione via email sul tuo sito
Visita prima Publicize » Email Subscriptions, quindi copia e incolla il codice che ti forniscono nel file del template che preferisci (principalmente sidebar.php). Ricorda di personalizzare l'aspetto del tuo modulo email, avrai bisogno di conoscenze pregresse di HTML e CSS.
Se il tuo blog non ha i feed di FeedBurner, allora ottienili subito.
subbareddy
Belle informazioni, ho passato quasi 30 minuti qui a configurare il mio feed Burner
Grazie
Aakash
Ho provato a masterizzare i feed. Tuttavia, ricevo un errore.
Quando masterizzo il feed, ricevo questo errore –
L'URL non sembra fare riferimento a un file XML valido. Abbiamo riscontrato il seguente problema: Errore alla riga 97: il markup nel documento successivo all'elemento radice deve essere ben formato.
Qual è il problema? Non riesco a capirlo.
Roee
Grazie mille.
This was easy and quick to follow.
No way I could make this by myself
Buona giornata.
Farah
Ciao! Sono un principiante assoluto e sto impazzendo! Il mio sito web è un blog di cucina composto principalmente da due parti: recensioni di ristoranti (scritte come post) e ricette (scritte come ricette nel mio tema premium di cibo e cucina). I miei post hanno tutte le opzioni di Jetpack/Feedburner applicate, come nella casella dei commenti sotto i post e la notifica via email quando aggiorno i post (recensioni di ristoranti). Tuttavia, se aggiungo una nuova ricetta, non viene inviata alcuna notifica via email e il mio feed RSS non mostra affatto le ricette, mostra solo recensioni di ristoranti. Ho provato ad aggiungere un feed RSS separato per la categoria ricette e non ha funzionato. So che è complicato, ma apprezzerei molto qualsiasi aiuto!!
sito web: http://www.everylittlecrumb.com
feed rss: http://everylittlecrumb.com/feed/
Supporto WPBeginner
Farah, sembra che le ricette sul tuo sito siano un tipo di post personalizzato e non facciano parte del tuo feed principale. Vedi come aggiungere tipi di post personalizzati al feed RSS principale del tuo sito. https://014.leahstevensyj.workers.dev/wp-tutorials/how-to-add-custom-post-types-to-your-main-wordpress-rss-feed/
Amministratore
martin
Ehi :)
Prima di tutto, non c'è bisogno di dirlo ma ottimo tutorial come sempre :) Funziona tutto, solo che non ho la scheda "monetizza" per integrare Google AdSense. Devo iscrivermi prima ad AdSense affinché appaia o cosa dovrei fare?
Grazie in anticipo :)
Martin
shah
Ciao a tutti, per favore aiutatemi, ho un sito WordPress e ho usato post personalizzati (plugin) quindi quando creo i feed prende i miei post dai post predefiniti di WordPress mentre voglio vedere i miei post del plugin personalizzato nei feed, potete aiutarmi?? per favore???
Grazie
Supporto WPBeginner
Puoi provare questo codice nel file functions.php del tuo tema:
function wpb_custom_rss_feed( $output, $feed ) { if ( strpos( $output, 'comments' ) ) return $output; return esc_url( 'http://www.yoursite.com/feed/?post_type=your_custom_post_type' ); } add_action( 'feed_link', 'wpb_custom_rss_feed', 10, 2 );1-click Use in WordPress
Non dimenticare di sostituire l'URL con l'URL del feed del tuo tipo di post personalizzato.
Amministratore
Patrick M
NoIndex o Index? Qual è la best practice per i motori di ricerca quando si tratta di Feedburner
Anil
Ho provato a "bruciare" il mio feed, ma non funziona... dopo aver fornito l'indirizzo del mio blog dice:
FeedBurner ha scoperto più di un feed a quell'indirizzo. Seleziona quello da usare come sorgente:
***** » Feed: http://www.*****.com/feed/
***** » Commenti Feed: http://www.*****.com/comments/feed/
Attendo il tuo aiuto....
Supporto WPBeginner
Seleziona
http://example.com/feed/
e poi ripeti il processo per registrare il tuo feed dei commenti
Amministratore
Angie
È stato davvero utile, grazie mille!
Iana
Grazie per questo tutorial!! Davvero ben fatto! Mi stavo giusto chiedendo se potessi rispondere a questo. Le immagini dei miei post non vengono visualizzate. Al loro posto c'è una piccola casella grigia. Hai qualche idea su come mostrare l'immagine del post? È necessario averla oltre che per l'estetica??
Leo
Grazie! Finalmente ho attivato Feedburner sul mio sito! =)
Rick
Come si separano i feed per diversi post di categorie?
Ad esempio, se ho 2 categorie: una intitolata "cani" e una intitolata "gatti".
Attualmente, quando un lettore si iscrive al mio feed, riceverà un'email ogni volta che viene scritto un articolo su un "cane" o un "gatto" (il feed include tutti i tipi di categorie e tutti i post dell'intero sito).
Vorrei che gli iscritti ricevessero solo (via email) gli articoli sui "cani" (o una categoria specifica)... come si imposta in questo modo?
Grazie per il consiglio, Rick
Supporto WPBeginner
Dai un'occhiata alla nostra guida su come consentire agli utenti di iscriversi alle categorie in WordPress.
Amministratore
Manas
Hey thanks a lot… this was quite a lot informative. No wonder i had to scroll so much to post my comment.
Paige
Sto passando da Blogger a Wordpress e ricevo il messaggio "URI is already taken" e proviene dalla mia pagina Blogger, che non sapevo di aver impostato. Puoi aiutarmi?
Supporto WPBeginner
Pensiamo che tu stia parlando di WordPress.com? Bene, questa è una delle limitazioni di un account gratuito di WordPress.com. Vedi la nostra guida su WordPress.com vs siti WordPress self-hosted. Per quanto riguarda il tuo problema, puoi contattare il supporto di WordPress.com.
Amministratore
Daniel
Ciao, wpbeginner. Ho un problema nel registrarmi a Feedburner usando il mio URL. Ho provato diversi link URL per registrarmi ma dice ancora che l'URL è sbagliato. Ho installato WordPress e sto usando il template Duena. Puoi per favore aiutarmi a capire qual è il problema.
Supporto WPBeginner
Prova a passare temporaneamente a un tema predefinito come Twenty Twelve e quindi invia il tuo feed. Se funziona, allora c'è qualcosa che non va nel tuo tema e dovresti contattare l'autore del tema per assistenza.
Amministratore
Kristin Gordley
Grazie per queste meravigliose informazioni. Mi sono registrato con successo a Feedburner per il mio feed RSS e il link di iscrizione via email. Poi mi è venuto in mente... perderò gli iscritti via email che avevo sul mio vecchio link di iscrizione via email di WordPress?
somesh
grazie mille... raccomanderò questo post a tutti perché spiega molto facilmente come abilitare i feed per un sito web WordPress. Ma, ora non c'è più una scheda disponibile per la monetizzazione
Mike
Apprezzo gli strumenti di apprendimento che hai offerto. Sono in un percorso di apprendimento con WordPress.
Capire come funzionano strumenti come Feedburner mi sfugge e spero tu possa chiarire un punto in particolare.
Il mio sito per principianti (su un argomento di cui so molto poco – ma che mi è stato assegnato) ha diverse pagine con 'feed' relativi al sito. Questi cambiano automaticamente regolarmente. Credo di aver impostato correttamente i feed 'RSS'. Tuttavia, poiché cambiano, mi rimangono link 'morti' sul sito. I feed portano anche un utente su un sito esterno senza un ritorno al mio sito.
Il mio pensiero è che l'utilizzo di uno strumento come Feedburner potrebbe consentire l'aggiornamento e mantenere i visitatori sul mio sito.
Se può essere d'aiuto, il sito è
Qualsiasi aiuto o suggerimento è molto apprezzato.
Grazie ancora per il link agli strumenti WP. Quelli sono i prossimi nella mia lista da controllare.
Cordiali saluti,
Mike
Explorista
Ciao! Grazie per tutti i tuoi ottimi contenuti. Li ho trovati molto utili finora. Ho un problema con l'impostazione di un feed in Feedburner. Quando nella fase 1 digito il mio URL nella casella, semplicemente non lo accetta. Ho provato ogni tipo di variazione, con /feed/ dietro e così via. Potrebbe essere dovuto al fatto che non ci sono ancora post sul mio sito? Volevo impostare tutto prima di iniziare a pubblicare blog...
Supporto WPBeginner
puoi aggiungere un post 'hello world' o 'coming soon' e poi testare.
Amministratore
Explorista
Thanks, I tried it with a test post, but still doesn’t work unfortunately
it says: the URL does not seem to reference a valid XML file. Or it simple says it ‘not found’ ‘while fetching source feed.
Didi
Ciao Syed,
Per favore, ho bisogno del tuo aiuto perché nessuno sa perché il conteggio che ho installato sul mio blog culinario (http://dulceiutesarat.wordpress.com) non si registra correttamente.
Il problema è che registra ancora solo un iscritto per molto tempo e ho provato a registrarmi con 3 diversi indirizzi Gmail ma ne mostra solo uno e penso di averlo ricevuto da un visitatore. Non funziona correttamente.
Hai qualche suggerimento su cosa devo fare?
Forse un'alternativa gratuita, non da FeedBurner?
Grazie mille per la risposta.
Supporto WPBeginner
il tuo blog è ospitato su WordPress.com, vedi la differenza tra WordPress.org Self-Hosted vs WordPress.com. Tuttavia, pensiamo che tu possa comunque visualizzare il conteggio di Feedburner su un sito WordPress.com, contatta il supporto di WordPress.com.
Amministratore
didi
Thank you for the answer! … I deleted FeedBurner because I find …finally …in widget count hits. Is my first blog, I didn’t know how is working, settings ….I learn step by step and every day I find something new
Cordiali saluti!
Beth
Ho usato Feedburner per personalizzare il mio feed di Google Calendar. L'unico problema che non riesco a eliminare è la riga che dice: 'status event confirmed'. Speravo che tu avessi una risposta che potesse aiutare. Grazie!
http://feeds.feedburner.com/davisms
Stuart Mackey
Non avevo capito perché avessi bisogno di Feedburner invece del semplice RSS di WordPress finché non ho letto questo. Il punto decisivo per me è "Statistiche sui tuoi iscritti RSS in modo da poter analizzare e ottimizzare i tuoi post del blog".
Reyansh
ottimo articolo. grazie.
Don Hutchinson
Ho bisogno di Feedburner su ogni pagina o post del mio sito o copre tutte le modifiche sull'intero sito?
Se sì, come posso organizzarlo per coprire tutte le pubblicazioni?
Muhammad saleem
Ciao
Si sta verificando un errore di convalida per il mio blog. Cosa fare?
heather
Ho letto che "Feedburner sta morendo". Ciò implica che Google non lo supporterà più? Cosa sta succedendo con Feedburner e dovrei preoccuparmi?
Christian
Ho appena implementato questo sul mio nuovo blog WordPress. Grazie mille per le informazioni.
Rajdeep Mukherjee
Grazie mille... il tuo articolo è stato estremamente utile per il nostro blog... Come principianti non avevamo idea di questo, ma ora ci siamo riusciti con l'aiuto del tuo articolo... Grazie ancora..
Tamara
Grazie mille! Spero tu possa aiutarmi con un problema che ho riscontrato con il blog di mia madre. Abbiamo impostato il suo feed, il suo sito web è deliciouslyinspired.com, e sembra che funzioni, ma non riusciamo mai a vedere le sue immagini su Bloglovin. Abbiamo provato di tutto. Qualche idea?
Grazie.
Staff editoriale
Non lo so. Non ho mai usato Bloglovin.
Amministratore
Vivian
Hai sempre tutorial molto chiari e facili da seguire! Sono riuscito a configurare un Feedburner, ma vorrei configurarne un secondo con lo stesso account Google ma con un URL Feedburner diverso (per un sito web diverso). Come si fa? Ho cercato ovunque, ma non riesco a trovare una soluzione. Grazie.
Staff editoriale
Quando accedi a Feedburner, c'è un campo che dice "Brucia un feed in questo istante". Inserisci lì il tuo nuovo feed e segui il processo.
Amministratore
rolanstein
Ciao. Mi chiedo se ti dispiacerebbe spiegarmi qualcosa su Feedburner che mi ha lasciato perplesso. Ho passato ore a cercare risposte su Google e non ne ho trovate.
Avevo il mio blog WP ospitato come sottodominio di uno dei miei altri siti web, prima di migrarlo sul suo dominio dedicato. Quando accedo a Feedburner, sembra che abbia ancora feed e iscritti collegati al vecchio URL del sottodominio. Infatti, in tutto, ho 3 feed Feedburner elencati, tutti sotto il titolo del mio blog, e ognuno con un numero diverso di iscritti.
Per ciascuna delle 3 schede, il titolo del blog è lo stesso (ad esempio: il mio titolo del blog), ma il 'feed originale' e l''indirizzo del feed' sono diversi in ogni caso.
Dovrei eliminare i due feed di Feedburner che si riferiscono al vecchio indirizzo del sottodominio, secondo te? Perderei degli iscritti se lo facessi?
Feedburner mostra che ci sono ancora iscritti su quei vecchi feed. Sarebbe perché vengono reindirizzati automaticamente al nuovo URL e quindi continuano a poter ricevere gli articoli del blog appena pubblicati tramite le loro iscrizioni a Feedburner?
Ti sarei molto grato se potessi aiutarmi a capire cosa sta succedendo con questi 3 feed e cosa fare per ridurli a uno, relativo al mio attuale indirizzo del blog ma senza perdere iscritti.
Salute!
rolanstein
Ray
Come si inserisce tutto questo con la chiusura del lettore RSS di Google??
vedi qui >> http://techcrunch.com/2013/03/13/the-google-reader-shutdown-is-yet-another-nail-in-feedburners-coffin/
Staff editoriale
Not sure what you are speculating there. Blogs like TechCrunch make their living by writing catchy headlines
Yes sure FeedBurner might go away, but we will cross that bridge when we get to it.
Amministratore
Bryan Rainey
Ottimo tutorial. Solo per mantenere le cose aggiornate, il tuo riferimento al plugin "FeedBurner FeedSmith" non è più disponibile.
Continua così.
Bryan
Staff editoriale
Thanks Bryan. Just updated that with a new plugin
Amministratore
sam
Finalmente ho capito!! Grazie mille... vorrei averti trovato prima!
Kyong
Ottimo post! Grazie!
roopa
ho impostato il feed RSS per il mio blog ma non so come dare una categoria in modo che gli utenti possano selezionarla come hai fatto tu per wpbeginner. non voglio che ogni utente riceva tutte le notizie.
Staff editoriale
La nostra newsletter non è gestita tramite Feedburner. Abbiamo scritto un tutorial che spiega come fare qui:
https://014.leahstevensyj.workers.dev/wp-tutorials/how-to-create-a-daily-and-weekly-email-newsletter-in-wordpress/
Amministratore
Monica Pruett
Mi sono appena trasferito da Blogger a WP e sto cercando di trasferire i miei iscritti a Feedburner da un blog all'altro. Ho provato ogni combinazione possibile e ancora non sono riuscito a spostare i miei iscritti. Per favore, aiutami. Sono su happy and blessed home dot com (senza spazi). Grazie!
Tom Kaczocha
Post fantastico. Molto informativo.
Alcuni suggerimenti: prova a separare il tuo testo dagli screenshot di testo in qualche modo. Un po' difficile da leggere.
Heidi
Grazie per questo ottimo tutorial. C'è un modo per includere l'immagine in evidenza di un post nel feed? Ricevo il feed del mio blog nella mia casella email, ma non c'è nessuna immagine inclusa. Ricevo email da altri siti che includono immagini. Usano qualcos'altro?
Staff editoriale
Sì, è possibile. Segui questo tutorial:
https://014.leahstevensyj.workers.dev/wp-tutorials/how-to-add-post-thumbnail-to-your-wordpress-rss-feeds/
Amministratore
Alyce
Grazie mille per questo articolo. Questo toglie un po' di mistero (e paura) dall'impostazione di un feed. Ho appena impostato il mio primo sito, quindi posso usare tutto l'aiuto che posso ottenere!
Alan Boyd
Post eccellente. Questo ha reso la mia iscrizione a Feedburner un gioco da ragazzi. Uso principalmente Genesis e la maggior parte dei temi child ha il widget di iscrizione a Feedburner integrato. Grazie ancora.
Bethany
Wow, grazie mille per questo. Ho lottato con la gestione degli abbonamenti RSS per settimane. Sono così grato di aver trovato il tuo post - ora sono a posto! Siete fantastici.
John Lee Dumas
Grazie! È sorprendente quanti pochi tutorial passo passo ci siano, ma questo è l'unico di cui avrai bisogno! Consigli ancora Feedburner Feedsmith come miglior plugin da usare, o ne è arrivato uno migliore di recente? Grazie!
Staff editoriale
La maggior parte dei framework a tema ora ti consente di reindirizzare il tuo URL /feed/. Non sappiamo se sia arrivato un nuovo plugin.
Amministratore
Abbi
Please help! if i put the Feedburner details it comes out in the widget perfectly but in the setting of the theme, no luck!
wpbeginner
Potrebbe essere un problema del tema. Quale tema stai usando?
TVDinner
Grazie per il fantastico articolo. Domanda: quando si aggiorna il numero dei tuoi lettori? È giornaliero? Ad esempio, oggi ho avuto 60 persone confermate iscritte al mio feedburner e il numero di lettori sul sito non è aumentato né cambiato. Quando succede tipicamente? Grazie in anticipo.
wpbeginner
@TVDinner Penso che si aggiorni giornalmente.
SBlasnik
Come faccio ad aggiungere un secondo blog che non possiedo ma che gestisco al mio account FeedBurner esistente. Questo blog necessita di una configurazione da zero, inclusa una casella di iscrizione widget nella barra laterale. Ho bisogno di gestire 2 blog indipendentemente l'uno dall'altro.
Grazie
wpbeginner
@SBlasnik Dici solo "Brucia un altro feed".
RedFox Magazine
Come è possibile che il tuo feedburner mostri il riassunto completo, ho provato di tutto ma ancora non lo mostra, si vede solo il titolo del post.. per favore aiutami
wpbeginner
Impostazioni > Lettura (c'è un'opzione lì)Se vengono mostrati solo i tuoi titoli, allora potrebbe esserci qualcosa che non va in uno dei plugin o nelle funzioni del tema.
Silly Mummy
Come mai non ho visto tutti questi passaggi quando ho creato il mio feed?
ClickTom
Molte grazie per l'articolo. Ora che WP ha integrato le iscrizioni in Jetpack, Feedburner è ancora migliore grazie alla sua integrazione con Google (AdWords)? Qualche consiglio su come differiscono?
DiverseBeauty
Grazie mille per la guida passo passo, il mio feed non funzionava e ho seguito i tuoi passaggi, mi ha aiutato molto. Grazie
KellyGallagher
Grazie per questo tutorial! Ha sicuramente reso il processo facile da fare. Una domanda veloce però… Tutto sembra funzionare bene, ma i post nel mio feed non hanno alcun titolo. Mi è sfuggito qualcosa su come intitolare i post? Sono tornato indietro e ho rifatto tutto ma è ancora lo stesso. Il mio feed è http://feeds.feedburner.com/familytreehelper Grazie in anticipo, Kelly