いつものように、WordPress 3.3の新機能に関するアップデートをお届けします。つい最近、WordPress 3.3で何が来るかについてお話ししましたが、今回は、フィーチャーフリーズとベータ版を経て、実際に何が含まれるのかをご紹介できます。それでは、WordPress 3.3の新機能の一部をチェックしてみましょう！
O for those of you who are curious, the expected release date is November 29th, 2011. So to keep it safe, we should have WordPress 3.3 before Christmas 
フライアウトメニュー
かつては、メニューが折りたたまれたときにのみフライアウトメニューが表示されていましたが、新しいリリースで変更されました。これで、フルメニューでもフライアウトが表示されるようになり、マウスのクリックが1回節約されることは間違いありません。
コミュニティの一部の人々は、この機能を好みませんでした。WordCamp Louisvilleで@Otto42と話している間に、このメニューで人々が抱える可能性のある問題の一部も目にしました。ほとんどの人にとって、これは素晴らしい機能です。しかし、1つのタブに多くの項目がある人もいます（例えば、設定タブ）。そこには多くのカスタムプラグインがあります。そのため、フライアウトメニューは、その意味で画面全体の高さを占めます。メニュー項目を垂直に展開および折りたたむ機能を好む人の場合は、Aaron D. Campbellのおかげで、Expanded Admin Menusというプラグインでそれが可能です（ほとんどのブラウザはJavaScriptをサポートしています）。
管理バーの刷新
新しい管理バーは、さらに応答性が高くなり、使いやすくなりました。ホバー時に反応するドロップダウンメニューを備えており、貴重なクリックをさらに節約できます。メニューも再配置され、探しているものを見つけやすくなりました。いくつかの機能も追加されており、最も明白なのはバーの左側にあるWordPressアイコンです。このアイコンをクリックすると、Codexやサポートフォーラムなど、多くの便利なリンクが表示されるメニューがドロップダウンします。
以前は、ユーザープロフィールのチェックボックスを単にオフにするだけで、ダッシュボードを確認しながら管理バーを無効にすることができました。WordPress 3.3では、このオプションは廃止されました。コアチームは、こんにちはエリアと管理バーを統合することで、垂直スペースを削減し、機能を強化することを決定しました。率直に言って、私たちはこの新しい管理バーのデザインを気に入っています。シンプルでエレガントです。
より効率的なメディアアップローダー
WordPress 3.3 に搭載される最もクールな機能の1つは、新しいドラッグ＆ドロップメディアアップローダーです。WordPressチームは、デスクトップからファイルをドラッグしてインストーラーにドロップするだけで、信じられないほど簡単にしました。それだけでなく、「メディアを追加」ボタンをすべて1つにまとめて、インターフェースをよりシンプルでクリーンにしました。新しいアップローダーは、HTML5とSilverlightもサポートしています。
新機能ツールチップ（ポインター）
WordPress 3.3で新しい機能が追加されるたびに、ツールチップでその追加がユーザーに通知されます。これは特に、クライアントがWordPressにあまり慣れていない方々にとって、歓迎すべき追加機能となるでしょう。
プラグイン開発者はすでにこれらのポインターを有利に活用しています。Yoastは最近、彼のプラグインの新しいバージョンであるWordPress SEO by Yoastをリリースしました。彼はこれらのポインターをどのように活用して、プラグイン全体でユーザーをガイドしているかを確認できます。
レスポンシブ管理パネル
レスポンシブ対応の多くはWordPress 3.4に任されていますが、このリリースをレスポンシブにするためのステップが取られていることは明らかです。試してみる価値はありますが、基本的にウィジェットはリサイズされ、ブラウザウィンドウのサイズ（または画面サイズ）を縮小すると管理パネルが調整されます。
パーマリンクとパフォーマンスの問題
WordPressのSEOに最適なURL構造について、ウェブ上の様々なサイトで言及されているのを目にしたことがあるでしょう。ほとんどの記事では、単純な %postname% または /%category%/%postname%/ が参照されています。実際、3.2.1までは、サイトにページが非常に多い場合、これらのパーマリンクルールは深刻なパフォーマンスの問題を引き起こす可能性がありました。なんと、これにより @chriscoyier はサイト全体のパーマリンク構造を変更せざるを得なくなりました。Andrew Nacin (@nacin) は、多くのユーザーがこれらのパーマリンク構造を使用しているため、問題を特定して恒久的に修正すべきだと指摘しました。そして、なんと、これは修正されました！WordPress 3.3では、コアチームが投稿名（Post name）を推奨パーマリンクオプションの1つとして追加することを決定しました。
WordPress 3.3 のライブデモ
私たち開発者の多くは、単にWordPressのローカルインストールを設定し、自分でテストしています。しかし、このプロセス全体は初心者には intimidates。そのため、前回と同様に、すべての新機能を試してWordPress 3.3に慣れるためのライブデモサイトを提供します。ライブWordPress 3.3デモ
ご意見をお聞かせください！
bikramkawan
Yoastは新しいWPと統合されていますか？
Faizan Elahi
wordpress.comブログのようなデフォルトのコメントシステムはいつアップグレードされますか？
jgarciacl
@wpbeginner ありがとうございます。フォーム3.3を待っています…ほとんどのプラグインが互換性があることを願っています
Crysislevel
a nice post editor should have been introduced but on the whole its ok i guess!
blogsaays
I like “Drag and Drop” media upload features ,really cool
seancojr
@blogsaays その通りです！前述の機能の中で、私もそれが一番のお気に入りです。
Michael Aulia @CravingTech.com
公開されるのが待ちきれません！他のブログで試していて気に入っています。ロールオーバーを実現するためにFluency Adminをインストールし、通常はWindows Live Writerからブログを公開していますが、これらの追加機能は歓迎です！
TravelWithAMate
@artofbackpackin メディアのアップデートが、より良いアップローダー以上のものになることを期待していました。それでも、これは始まりです。
artofbackpackin
@TravelWithAMate アップロード中にフラッシュがクラッシュすることがあります。奇妙です。
TravelWithAMate
@artofbackpackin I was hoping for better ways to categorise media, better organisation, more online editing
dnavarrojr
すべての種類のメディアに対応する、NextGen Galleryのようなメディア管理機能があればいいのにと思います。私の意見では、整理はWPの最大の弱点です。
seancojr
@dnavarrojr それは後のリリースで提供されることを願っています。NextGenは魅力的ですが、特定のクライアントプロジェクトで使用するにはかさばりすぎると感じていました。
Claverhouse
Admin Bar Disablerプラグインを使用しています
http://scottkclark.com/wordpress/admin-bar-disabler/
これはまだ機能しますか？ そうでない場合、サイトが愚かな管理バーで改ざんされるなら、アップグレードしないかもしれません。
wpbeginner
@Claverhouse 注意、フロントエンドで管理バーを削除するオプションはまだあります…サイトを醜くしているわけではありません…管理バーがあるのはバックエンドだけで、それは良いことです…
Streamingdb
なぜ見た目の改善に取り組んでいるのか理解できません。検索エンジンを改善する必要があります。それは本当にひどく、多くのCPUを必要とし、開発者は様々なツールチップやその他のくだらないものを統合し続けています。
jpmartin
@Streamingdb これとSEOについては完全に同意します。フライアウトメニューも…管理バーのようにオフにできるといいのですが！パフォーマンスに焦点を当てるべきです…
emte69
「フライアウトメニュー」があるか、WPm管理ヘッダーが緑色に塗られているか – これらは私の意見では、WordPressユーザーが最も関心を持っている質問ではありません！
Dragon Blogger に最も同意します：メディアアップロードメカニズムを改善してください！ – つまり、ドラッグ＆ドロップ、およびアップロードアイテムの管理：メディアアイテムに異なるディレクトリを使用する場合のすべての投稿の更新 – 1つの問題として言及するだけです。
もう一つの問題：WPはブログのインフラとして最もよく使われているでしょう。一体、WPの人々はGUIを緑色に塗るのに労力を浪費するのではなく、SEOの問題を統合するべきではないでしょうか？
SiobhanPMcKeown
やあ！スクリーンショットに私が写ってるよ！マジで、最近どこにでもいるな
purenintendo
@ghostpool ええ、3.3は本当に良さそうですね。管理画面の新しいフライアウトメニューが好きです。
Dragon Blogger
メディアアップローダーをクリックする必要もなく、投稿エディタに直接ファイルをドラッグ＆ドロップするだけで済む機能があればよかったのにと思います。
chriscoyier
パーマリンクを元に戻すのが待ちきれません！
wpbeginner
@chriscoyier また切り替えるの？？
chriscoyier
@wpbeginner 全くです。古い形式へのリンクが新しい形式よりもはるかに多く残っています。それが理にかなっていると思います。たとえWPが301リダイレクトを処理しなくても（おそらく処理するでしょう）、.htaccessの正規表現で対応するのはそれほど難しくないはずです。
wpbeginner
@chriscoyier makes sense
AlexDenning
Those tooltips look kinda cool, but I’m going to be one of the ones installing the menu expander plugin