Jak łatwo utworzyć wielojęzyczną mapę witryny w WordPress

To frustrujące uczucie, gdy doskonale przetłumaczysz treść swojej strony internetowej, tylko po to, by odkryć, że wyszukiwarki nie pokazują jej nowej publiczności. Niedawno usłyszeliśmy od czytelnika, który napotkał dokładnie ten sam problem, a przyczyną był brak wielojęzycznej mapy witryny.

Jest to zaskakująco częsta przeszkoda dla wielu właścicieli witryn. Bez prawidłowo skonfigurowanej mapy witryny cała Twoja praca nad tłumaczeniem może zostać utracona i nigdy nie dotrzeć do zamierzonych odbiorców.

Tutaj, w WPBeginner, zarządzamy dużą wielojęzyczną witryną i dopracowaliśmy nasz proces. Wiemy z pierwszej ręki, że prawidłowe skonfigurowanie mapy witryny jest kluczem do poprawnego indeksowania.

W tym przewodniku pokażemy Ci najskuteczniejszy sposób tworzenia wielojęzycznej mapy witryny w WordPressie. Będziesz w stanie pomóc wyszukiwarkom znaleźć i ocenić całą Twoją przetłumaczoną zawartość.

Dlaczego tworzyć wielojęzyczną mapę witryny w WordPress?

Mapa witryny to plik zawierający wszystkie ważne treści na Twojej stronie WordPress. Jest w formacie XML i jest skierowany do wyszukiwarek, a nie do ludzi.

Utworzenie mapy witryny XML dla Twojej wielojęzycznej witryny pomaga wyszukiwarkom szybciej znajdować i indeksować Twoje treści.

Na przykład, jeśli masz przetłumaczone treści na wiele języków (czy to na różnych domenach, subdomenach, czy w podfolderach), będziesz potrzebować osobnej mapy witryny dla każdego języka.

Dobra wtyczka SEO obsługuje to, tworząc główny indeks mapy witryny, który linkuje do każdej mapy witryny specyficznej dla języka.

Mapa witryny jest niezwykle ważna dla Twojego SEO w WordPressie. Załóżmy, że właśnie utworzyłeś nową wielojęzyczną witrynę. Twoja nowa witryna nie będzie miała wielu linków zwrotnych i może być trudno dla wyszukiwarek odkryć Twoje nowe artykuły i strony.

Mapa witryny umożliwia wyszukiwarkom poznanie Twoich nowych treści w innym języku. W ten sposób Twoje wielojęzyczne strony zaczną być indeksowane i pojawiać się w wynikach wyszukiwania.

Mając to na uwadze, przyjrzyjmy się, jak można utworzyć wielojęzyczną mapę witryny w WordPress.

Tworzenie wielojęzycznej mapy witryny w WordPressie

Domyślnie WordPress automatycznie tworzy mapę witryny XML dla nowych stron internetowych. Możesz dodać wp-sitemap.xml na końcu domeny, a WordPress wyświetli domyślną mapę witryny XML.

Jednak ta funkcja jest dość ograniczona i niezbyt elastyczna. Nie możesz kontrolować, które treści dodać lub usunąć z mapy witryny.

Najlepszym sposobem na utworzenie mapy witryny XML w WordPress jest użycie wtyczki All in One SEO (AIOSEO). Jest to najlepsza wtyczka SEO dla WordPress i pomaga zoptymalizować witrynę pod kątem wyszukiwarek.

Po użyciu z popularną wtyczką do tłumaczenia, taką jak WPML lub TranslatePress, automatycznie tworzy również poprawne mapy witryn dla Twojej wielojęzycznej strony i daje Ci większą kontrolę nad tym, które strony i sekcje witryny chcesz uwzględnić.

Funkcja mapy witryny jest dostępna w darmowej wersji AIOSEO Lite. Jednak jeśli szukasz więcej funkcji, takich jak mapy witryn wideo, mapy witryn dla wiadomości, menedżer przekierowań i asystent linków, zalecamy korzystanie z wersji AIOSEO Pro.

Najpierw musisz zainstalować i aktywować wtyczkę AIOSEO. Jeśli potrzebujesz pomocy, zapoznaj się z naszym przewodnikiem jak zainstalować wtyczkę WordPress.

Po aktywacji zobaczysz kreatora konfiguracji AIOSEO. Po prostu kliknij przycisk „Rozpocznij” i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Więcej szczegółów znajdziesz w naszym przewodniku jak skonfigurować All in One SEO dla WordPress.

Następnie musisz przejść do Wszystko w jednym SEO » Mapy witryn z panelu administracyjnego WordPress i upewnić się, że opcja „Włącz mapę witryny” jest włączona.

AIOSEO automatycznie utworzy mapę witryny dla Twojej wielojęzycznej witryny.

Możesz kliknąć przycisk „Otwórz mapę witryny”, aby ją wyświetlić, lub po prostu dodać sitemap.xml do adresu URL swojej witryny.

To, co widzisz, to prawdopodobnie indeks mapy witryny. Ten główny plik działa jak spis treści, linkując do innych map witryny dla Twoich postów, stron i różnych języków. To świetny sposób na utrzymanie porządku dla wyszukiwarek! 👍

Pamiętaj, że jeśli używasz WPML do tworzenia wielojęzycznych stron, AIOSEO automatycznie udostępni mapy witryn w różnych językach.

Na przykład adres URL mapy witryny będzie wyglądał następująco: /nl/sitemap.xml, /de/sitemap.xml lub /fr/sitemap.xml.

Jeśli używasz TranslatePress do tworzenia wielojęzycznej strony WordPress, będziesz musiał zainstalować ich dodatek SEO pack, który jest w pełni kompatybilny z AIOSEO.

Konfiguracja dodatkowych ustawień mapy witryny wielojęzycznej

Aby dalej dostosowywać wielojęzyczne mapy witryn, możesz przewinąć w dół w ustawieniach map witryn AIOSEO, aby zobaczyć więcej opcji.

Domyślnie wtyczka pozwala na uwzględnienie wszystkich typów wpisów i taksonomii w mapie witryny. Daje również opcję uwzględnienia archiwów dat i map witryn autorów.

Możesz jednak odznaczyć opcje „Typy wpisów” i „Taksonomie” i zobaczyć więcej opcji.

Na przykład, powiedzmy, że masz przetłumaczone treści jako niestandardowy typ wpisu. Możesz po prostu zaznaczyć tę opcję, aby uwzględnić ją w mapie witryny i wykluczyć inne typy wpisów.

Oprócz tego możesz również dodać więcej stron z Twojej wielojęzycznej witryny do mapy witryny.

Na przykład, jeśli masz niestandardową stronę docelową HTML w swojej domenie, która nie jest częścią wpisów ani stron WordPress, możesz ręcznie dodać jej adres URL tutaj, aby upewnić się, że zostanie uwzględniona w mapie witryny.

Po prostu przewiń w dół i kliknij przełącznik „Dodatkowa strona”, aby włączyć opcję. Następnie możesz dodać adres URL strony i wybrać priorytet oraz częstotliwość.

AIOSEO pozwala wykluczyć posty, strony i określone terminy z map witryny WordPress.

Na przykład, możesz dodać różne wielojęzyczne wpisy i strony, których nie chcesz uwzględniać w mapie witryny.

Mogą to być wewnętrzne strony „dziękuję”, które użytkownicy widzą po wysłaniu formularza, lub specjalne strony docelowe promocji, których nie chcesz wyświetlać w wynikach wyszukiwania.

Najpierw musisz włączyć opcję „Ustawienia zaawansowane”. Następnie wprowadź adresy URL w polu „Wyklucz posty / strony”, a terminy w polu „Wyklucz terminy”.

Przesyłanie wielojęzycznej mapy witryny do wyszukiwarek

Teraz, gdy utworzyłeś wielojęzyczną mapę witryny, następnym krokiem jest przesłanie jej do różnych wyszukiwarek. W ten sposób Google, Bing i inne wyszukiwarki będą mogły łatwo znaleźć nowe treści.

Prześlij wielojęzyczną mapę witryny do Google

Google Search Console to darmowe narzędzie Google, którego możesz użyć do monitorowania wydajności swojej witryny w wynikach wyszukiwania. Pomaga zobaczyć, jakie słowa kluczowe ludzie używają do wyszukiwania Twojej witryny WordPress i rozwiązać wszelkie błędy, które mogą uniemożliwić Ci pojawienie się w Google.

Przesłanie wielojęzycznej mapy witryny do Search Console pomaga Google szybko odkrywać nowe treści.

Możesz po prostu zalogować się na swoje konto i przejść do opcji „Mapy witryn” z menu po lewej stronie. Następnie wprowadź adres URL swojej wielojęzycznej mapy witryny w opcji „Dodaj nową mapę witryny” i kliknij przycisk „Prześlij”.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszym przewodnikiem na temat jak przesłać swoją witrynę do wyszukiwarek.

Prześlij wielojęzyczną mapę witryny do Bing, Yahoo i DuckDuckGo

Podobnie możesz przesłać mapę witryny do Bing za pomocą Narzędzi dla webmasterów. Najlepsze jest to, że gdy prześlesz swoją witrynę do Bing, zostanie ona automatycznie przesłana również do wyszukiwarek Yahoo i DuckDuckGo.

Możesz zobaczyć nasz samouczek krok po kroku na jak dodać swoją witrynę do narzędzi Bing Webmaster, aby uzyskać więcej szczegółów.

Często zadawane pytania dotyczące wielojęzycznych map witryn

Często otrzymujemy pytania dotyczące najlepszego sposobu obsługi map witryn dla wielojęzycznych stron internetowych. Poniżej znajdują się odpowiedzi na niektóre z najczęściej zadawanych pytań.

1. Czy potrzebuję osobnej mapy witryny dla każdego języka?

Tak, jest to najlepsza praktyka w zakresie wielojęzycznego SEO. Dobra wtyczka SEO, taka jak All in One SEO, automatycznie utworzy osobną mapę witryny XML dla każdego języka na Twojej stronie (np. /fr/sitemap.xml dla języka francuskiego). Taka struktura sprawia, że wyszukiwarkom jest bardzo łatwo znaleźć, zaindeksować i przeszukać właściwą wersję językową Twoich stron.

2. Jaka jest różnica między mapą witryny XML a mapą witryny HTML?

Mapa witryny XML to plik stworzony specjalnie dla wyszukiwarek. Zapewnia mapę całej Twojej ważnej zawartości, aby pomóc botom efektywniej indeksować Twoją witrynę.

Natomiast mapa witryny HTML to wizualna strona w Twojej witrynie, zaprojektowana tak, aby pomóc odwiedzającym znaleźć treści i łatwiej nawigować po witrynie. Obie są przydatne do różnych celów.

3. Jak mogę sprawdzić, czy Google zaindeksował moją wielojęzyczną mapę witryny?

Stan swojej mapy witryny możesz sprawdzić w Google Search Console. Po zalogowaniu się i wybraniu swojej nieruchomości przejdź do raportu „Mapy witryn” z menu. Jeśli poprawnie przesłałeś swoje mapy witryn, zobaczysz status „Sukces”, który potwierdza, że Google je przetworzył.

4. Czy WordPress automatycznie tworzy wielojęzyczną mapę witryny?

WordPress tworzy podstawową, domyślną mapę witryny XML, ale ma ona ograniczoną funkcjonalność i nie obsługuje poprawnie konfiguracji wielojęzycznych. W przypadku witryny wielojęzycznej kluczowe jest użycie dedykowanego wtyczki SEO, takiej jak All in One SEO, aby zapewnić poprawne generowanie map witryn dla wszystkich Twoich języków i typów treści.

Przewodniki eksperckie dotyczące map witryn w WordPress

Teraz, gdy wiesz, jak utworzyć wielojęzyczną mapę witryny, możesz chcieć zapoznać się z innymi artykułami dotyczącymi map witryn w WordPressie.

• Czym jest mapa witryny XML? Jak utworzyć mapę witryny w WordPress
• Jak dodać stronę mapy witryn HTML w WordPress
• Jak dodać mapę witryn RSS w WordPress (łatwy sposób)
• Jak przesłać swoją witrynę do wyszukiwarek (Przewodnik dla początkujących)
• Jak poprosić Google o ponowne zaindeksowanie adresów URL Twojej witryny WordPress
• Jak dodać swoją witrynę WordPress do Google Search Console
• Jak łatwo wyłączyć domyślną mapę witryny WordPress

Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci dowiedzieć się, jak utworzyć wielojęzyczną mapę witryny w WordPress. Możesz również zapoznać się z naszymi eksperckimi wskazówkami SEO dotyczącymi optymalizacji postów na blogu oraz naszym wyborem najlepszych narzędzi do badania słów kluczowych, aby poprawić swoje pozycje w wyszukiwarkach.

Jeśli podobał Ci się ten artykuł, zasubskrybuj nasz kanał YouTube po samouczki wideo WordPress. Możesz nas również znaleźć na Twitterze i Facebooku.