Tutoriale WordPress de încredere, atunci când aveți cea mai mare nevoie.
Ghidul începătorului pentru WordPress
Cupa WPB
25 de milioane+
Site-uri web care folosesc plugin-urile noastre
16+
Ani de experiență WordPress
3000+
Tutoriale WordPress de la experți

Jetpack induce în eroare utilizatorii pentru a promova WordPress.com?

Folosiți funcția de publicare a Jetpack pe site-ul dvs.?

Recent, în timp ce navigam pe Facebook, am găsit mai multe persoane care partajau linkuri unde WordPress a înlocuit domeniul site-ului. Pe lângă asta, și statusul suna cam așa: Michelle Schulp a publicat un articol în WordPress.

Starea Facebook deturnată de funcția Publicize JetPack

Acest lucru a fost alarmant, așa că am decis să investigăm problema.

Când faceți clic pe link, acesta vă duce la site-ul web. Cu toate acestea, când faceți clic pe WordPress, acesta vă duce la o pagină de înregistrare WordPress.com pe Facebook.

Pagina de destinație pentru aplicația WordPress.com

Am analizat mai departe pentru a vedea dacă aceste site-uri erau găzduite pe WordPress.com, un serviciu de găzduire de bloguri. Majoritatea nu erau. (vezi diferența dintre WordPress.com gratuit vs. WordPress.org auto-găzduit)

Cu toate acestea, toate aveau un lucru în comun. Toate foloseau pluginul Jetpack, creat de compania mamă a WordPress.com, Automattic.

Pentru a ne verifica constatările, am decis să instalăm Jetpack pe un site de test. Am replicat problema și aceasta este legată de funcția de publicare a pluginului.

Când configurați funcția de publicare, vi se cere să vă conectați cu Facebook și să acordați mai multe permisiuni.

Permisiuni Facebook pentru utilizarea funcției Publicize în JetPack

Permiterea WordPress.com să posteze pe Facebook în locul tău

În timpul procesului de permisiune, vedeți logo-ul albastru W în loc de logo-ul gri W. Cum este diferit?

Ei bine, unul este pentru WordPress.com (serviciul de găzduire bloguri), iar celălalt este pentru WordPress.org (software-ul pe care cu toții ajungem să-l iubim și să-l folosim).

Confuz, nu-i așa.

Adesea, începătorii nu cunosc diferența, așa că cred că își autorizează cu adevărat site-ul WordPress, nu o platformă terță parte WordPress.com (vezi relațiile și diferențele)

Mai mult, formularea pe parcursul procesului nu clarifică faptul că autorizați WordPress.com, mai degrabă decât site-ul dvs. real. Vedeți captura de ecran de confirmare de mai jos:

Conectat la Facebook

Acum, dacă doriți ca publicarea să facă ceea ce ar trebui să facă (să partajeze automat postarea dvs. atunci când este publicată), iată ce vor vedea utilizatorii dvs.

O postare distribuită pe Facebook folosind modulul publicize al JetPack

Am făcut o cercetare suplimentară pentru a constata că nu este o problemă nouă. A fost raportată de mai multe ori încă din 2013.

Având în vedere că Jetpack este instalat automat și activat automat pe mai mulți furnizori majori de găzduire WordPress în mod implicit, acest lucru ar trebui corectat pentru a reduce confuzia dintre WordPress.com vs WordPress.org auto-găzduit.

Deși înțelegem că Facebook are limitările sale, există anumite lucruri care pot și ar trebui corectate pentru a informa mai bine utilizatorii.

Mai întâi, în datele linkului de sub titlul postării, ar trebui să afișeze de fapt domeniul utilizatorului pentru a-și promova marca în loc să afișeze WordPress. După cum a subliniat Jeremy din echipa Jetpack în comentariile de mai jos, acest lucru nu este posibil din cauza restricțiilor Facebook.

În al doilea rând, formularea care spune că Syed Balkhi a publicat un articol pe WordPress ar trebui reformulată pentru a clarifica confuzia.

Unul dintre utilizatorii care a raportat problema a oferit o sugestie privind formularea: Vikas a distribuit un link prin Publicize în loc să spună că Vikas a publicat un articol pe WordPress.

O altă alternativă ar putea fi: … a partajat un link prin JetPack, deoarece asta se întâmplă de fapt.

În cele din urmă, în dialogul de confirmare, ar trebui să spună „ați conectat cu succes Jetpack la Facebook” sau „ați conectat cu succes contul dvs. de Facebook la Jetpack”. [Actualizare: Ticket #1476 creat de Jeremy]

Sperăm că aceste sugestii vor contribui la îmbunătățirea experienței Jetpack Publicize pentru utilizatori.

Imagine Jetpack

Jetpack este un plugin excelent pentru începătorii care migrează de la WordPress.com la WordPress.org, deoarece îți permite să păstrezi multe funcționalități interesante de la WordPress.com, oferindu-ți în același timp puterea și libertatea de la WordPress.org.

Notă: Scopul acestui post nu este de a începe un război al cuvintelor, ci de a încuraja discuția și de a ne împărtăși opinia cu comunitatea. Avem un respect și o apreciere imensă pentru Automattic și munca pe care au depus-o.

Dacă ți-a plăcut acest articol, te rugăm să te abonezi la canalul nostru de YouTube YouTube pentru tutoriale video WordPress. Ne poți găsi, de asemenea, pe Twitter și Google+.

Dezvăluire: Conținutul nostru este susținut de cititori. Acest lucru înseamnă că dacă faceți clic pe unele dintre linkurile noastre, este posibil să câștigăm un comision. Vedeți cum este finanțat WPBeginner, de ce contează și cum ne puteți susține. Iată procesul nostru editorial.

Cel mai bun instrumentar WordPress

Obține acces GRATUIT la instrumentarul nostru - o colecție de produse și resurse legate de WordPress pe care fiecare profesionist ar trebui să le aibă!

Interacțiuni cu cititorii

30 CommentsLeave a Reply

  1. Folosesc pluginul Jetpack de mult timp, încă de la începuturi (acum nu-l mai folosesc) și nu am știut niciodată că este compania, poate compania mamă, Automatic, din spatele wordpressDotCom.
    Au făcut o treabă extraordinară pentru WordPress, desigur wordpressdotorg și au ajutat un număr uriaș de clienți cu funcționalitățile sale grozave.
    Mulțumesc wpbeginner pentru că ne-ați arătat cum să abordăm ceva atât de frumos, fără a-i ofensa.

  2. Salut domnilor experți! Sunt Inos. Sunt un începător real în WP. Acum încep să-mi construiesc blogul personal. Am decis să am o găzduire personală pentru blogul meu. După o experiență în wordpress.com, sunt foarte interesat de unele caracteristici moștenite ale wordpress.com, dintre care una este capacitatea de a afișa postările mele de pe blog în cititoarele WP. Am instalat cu succes jetpack, dar nu văd nicio postare de pe blogul meu apărând în cititorul WP. Cum fac asta? Mulțumesc..

    • Salut Inos,

      Dacă URL-ul site-ului dvs. web s-a modificat după mutarea pe un site WordPress.org auto-găzduit, atunci utilizatorii dvs. vor trebui să vă urmărească din nou site-ul. Ei vor vedea postările dvs. în cititor sub site-urile urmărite.

      Admin

  3. Cuvântul wordpress este acolo deoarece este aplicația WP FB care este utilizată, nu cred că poți face mare lucru în privința asta. Dacă trebuie înlocuit cu titlul blogului sau titlul site-ului, atunci trebuie să existe o modalitate de a schimba dinamic setările aplicației. Mă îndoiesc că există o astfel de modalitate deocamdată

  4. Este într-adevăr foarte șiret!

    Folosesc Jetpack pentru unele dintre caracteristicile sale mai bune, dar nu mi-a plăcut niciodată Publicize.

    WP către Twitter este mai bun.

  5. Nu folosi Jetpack. Folosește plug-in-uri scrise corespunzător, cum ar fi Next Scripts. Sunt mai fiabile și configurabile.

    • Salut, acest comentariu este pentru ROZ, voiam doar să vă mulțumesc pentru recomandarea pluginului NextScript pentru a posta blogul meu pe platformele de social media, în locul JetPack. NextScript a avut sens și mi-a permis să specific postarea către pagina mea de Fan și NU pagina mea personală și a fost foarte ușor de configurat. Apreciez mult și un plugin mult mai bun!

  6. Recomandați un alt plugin în afară de Jetpack pentru a publica postări WP pe rețelele sociale?

    Folosesc Jetpack & chiar nu am prea multe probleme cu promovarea pe WordPress, dar mi s-a spus că „Jetpack în special este un plugin foarte încărcat, deoarece are multe funcții și mini-pluginuri integrate. Codul sursă al Jetpack este chiar mai mare decât codul WordPress. Dacă nu folosiți majoritatea funcțiilor sale, cel mai bine ar fi să îl dezactivați și să îl ștergeți.”

    Folosesc doar Publicize și pictogramele sociale de pe fiecare postare de pe blog. Mulțumesc anticipat!

  7. În primul rând, @SyedBalkhi te-ai mutat din nou la Disqus!
    În ultima vreme JetPack continuă să revină pentru lucruri negative. Este doar un subsistem plin de funcționalități (nu îl voi numi un plugin), dar probabil prea mult într-un singur pachet.

  8. Forgive me but now I’m confused :) I have a WordPress.org site self-hosted at http://LeLacAppelle.com. I use (and love) JetPack to publicize my posts to Facebook Page. I don’t see any reference to WordPress.com in my Facebook Page Posts EXCEPT when I’m logged in as an admin/manager to my Facebook Page. Even then it only says “Posted by Wordpress” in gray and a note upon hovering over the question mark “only people that manage this page can see who posted”. Can you look at my Facebook Page at the first two most-recent posts and tell me if you see any reference to WordPress.com ? https://www.facebook.com/TheLakeIsCalling OH WAIT… I’m posting from my WordPress.org Site > JetPack > to a Facebook “PAGE”. Is that the difference? If I were to post to my own “Personal” Facebook Profile/Page, then would I see the behavior you speak of ?

    • Nici eu nu văd „publicat pe WordPress”, deci este posibil ca acest lucru să fie doar pentru profiluri personale, spre deosebire de pagini, unde spune doar „a distribuit un link”.

    • Da, Facebook nu oferă aceeași funcționalitate pentru Pagini. Poveștile personalizate sunt afișate doar pe cronologiile personale.

  9. Sper că această problemă Jetpack vs Facebook poate fi rezolvată. Dar presupun că cel mai bun mod de a distribui articole sau postări de blog este să o faci manual. Nimănui nu-i place o mașină oricum. Am auzit, de asemenea, că postarea manuală vs automată poate fi descoperită de Google la fel cum poate fi de către utilizatori și sucul SEO este distribuit diferit.

    • „... postarea manuală versus automată poate fi descoperită de Google”. Aș dori să văd ceva care să susțină asta. Serios, cu excepția cazului în care automatizarea include un fel de identificator, acest lucru nu este posibil. Nici nu cred că lui Google îi pasă. De ce ar face-o?

  10. Aceasta este o întrebare oarecum tangențială, dar funcția de publicare nu este „partajare implicită” printr-o aplicație, conform algoritmului Facebook?

    Pentru paginile pe care le gestionez, am ajuns să nu mai folosim publicize prin JetPack pentru conținutul blogului după schimbările de algoritm de anul trecut care de-emphasizează partajarea implicită prin aplicații (http://newsroom.fb.com/news/2014/05/news-feed-fyi-giving-people-more-control-over-when-they-share-from-apps/)

    Copierea manuală a linkurilor articolelor și utilizarea depanatorului de linkuri Facebook pentru a vă asigura că funcționează așa cum dorim are cel mai bun efect în vizualizarea conținutului: https://developers.facebook.com/tools/debug/

      • Cred că am închis răspunsul anterior fără să-l postez, scuze

        Lipește acest lucru după URL-ul de bază newsroom.fb.com și vezi dacă funcționează pentru tine: /news/2014/05/news-feed-fyi-giving-people-more-control-over-when-they-share-from-apps/

        Partajarea prin jetpack este de-emphasizată în fluxurile de știri ale cititorilor dvs. în comparație cu preluarea exact a aceluiași URL și copierea și lipirea manuală în caseta „partajați acest lucru” de pe o pagină de Facebook, asta face schimbarea algoritmului fb, pe cât pot să-mi dau seama.

        Nu un link diferit, ci doar un tratament diferit al linkului în funcție de unde/cum este trimis în software-ul fb.

        Vorbind despre algoritmul fb și pagini, există numeroase alte preocupări pentru proprietarii de pagini cu privire la modul în care conținutul pe care îl partajați NU este vizualizat – nu este legat de jetpack, ci probleme de conținut: http://newsroom.fb.com/news/2014/11/news-feed-fyi-reducing-overly-promotional-page-posts-in-news-feed/

  11. Voi fi sincer, am crezut că aceasta este pură auto-promovare din partea celor de la WP.com. Dar, ca de obicei în astfel de cazuri, există o altă opțiune: folosesc o aplicație comună pentru a facilita partajarea și nu complică problema cerând chei. (Scuze pentru că am presupus ce era mai rău, oameni buni de la Jetpack)

    Preferința mea este ca ei să documenteze comportamentul actual din aplicație pentru a fi puțin mai transparenți în privința lucrurilor și să ofere o opțiune de a utiliza o aplicație personalizată alternativă. Dar asta adaugă o parte semnificativă de funcționalitate și presupun că echipa Jetpack este destul de strictă cu privire la orice linii suplimentare de cod care intră pentru a combate potențialul bloat.

  12. Salut!

    Lucrez pentru Automattic și fac parte din echipa Jetpack.

    În primul rând, mulțumim pentru feedback!

    Aceasta poate fi într-adevăr o problemă confuză. După cum ați menționat, Facebook are limitările sale, făcând lucrurile complicate sau uneori imposibile ori de câte ori doriți să personalizați ieșirea unei actualizări postate dintr-o aplicație.

    În primul rând, în datele linkului de sub titlul postării, ar trebui să arate de fapt domeniul utilizatorului pentru a-și promova marca, în loc să arate WordPress.

    To use your own site name or brand there, you’d have to use your own Facebook app. Since Jetpack aims to help you easily push your content to multiple Social Networks, we won’t ask you to create a Facebook developer account, create an app, change the app settings, and copy app ID and secrets somewhere in your WordPress dashboard. That’d be the opposite of “easy” :)

    În al doilea rând, formularea care spune că Syed Balkhi a publicat un articol pe WordPress ar trebui reformulată pentru a clarifica confuzia.

    Acesta nu este ceva ce poți schimba, indiferent dacă folosești Jetpack sau orice altă aplicație pentru a posta pe Profilul tău de Facebook. Facebook însuși construiește actualizarea și propoziția de partajare pe baza setărilor aplicației și a tipurilor de obiecte. Puteți citi mai multe despre asta aici:

    https://developers.facebook.com/docs/opengraph/creating-custom-stories/

    Unul dintre utilizatorii care a raportat problema a oferit o sugestie privind formularea: Vikas a distribuit un link prin Publicize în loc să spună că Vikas a publicat un articol pe WordPress.
    O altă alternativă ar putea fi: … a distribuit un link prin JetPack, deoarece asta se întâmplă de fapt.

    Aceasta ar fi, într-adevăr, o opțiune. De fapt, în trecut spunea „WordPress.com” în loc de „WordPress”. L-am schimbat în „WordPress” deoarece utilizatorii Jetpack au considerat confuz să vadă „WordPress.com” acolo.

    Am luat în considerare și alte opțiuni, „Jetpack” fiind una dintre ele. Din păcate, acest lucru nu este posibil cu modul în care este construit sistemul nostru în acest moment, deoarece folosim o singură aplicație pentru site-urile WordPress.com și Jetpack.

    Este încă pe foaia noastră de parcurs, totuși! Lucrăm în prezent la o mulțime de îmbunătățiri pentru modulul Publicize și vom lansa aceste modificări în curând într-o actualizare pe care am numit-o „Publicize Next”. Puteți verifica câteva dintre lucrurile la care lucrăm aici:
    https://github.com/Automattic/jetpack/milestones/Publicize%20Next

    În cele din urmă, în dialogul de confirmare, ar trebui să scrie „ați conectat cu succes Jetpack la Facebook” sau „ați conectat cu succes contul dvs. de Facebook la Jetpack”.

    Nu sunt sigur că înțeleg sugestia ta aici. Te referi să înlocuiesc „blogul tău” cu „Jetpack”?

    Sperăm că aceste sugestii vor contribui la îmbunătățirea experienței Jetpack Publicize pentru utilizatori.

    Vor reuși! Suntem mereu bucuroși să îmbunătățim lucrurile pe baza feedback-ului utilizatorilor.

    Dacă găsiți erori, ne puteți contacta direct sau crea o problemă pe GitHub!

    • Mulțumesc pentru răspunsul detaliat, Jeremy. Înțeleg limitările tehnice pentru care un utilizator nu poate schimba verbul „a publicat un articol pe WordPress”

      Punctul meu este că voi (echipa Jetpack) puteți, ca dezvoltatori de aplicații, să reprezentați cu acuratețe acțiunea, și mă bucur să văd că deja lucrați la asta.

      This confusion can be solved if Jetpack uses a separate Publicize app for .org sites rather than using the main WP.com app — this keeps the “easiness” entact for users :)

      În ceea ce privește dialogul de confirmare, în prezent spune că blogul dvs. este acum conectat cu Facebook. Acest lucru implică o conexiune directă, dar există un terț implicat (în prezent WordPress.com).

      Cred că un mesaj clar de confirmare ar spune: „Ți-ai conectat cu succes contul de Facebook la Jetpack”

      Acest lucru ar fi perfect dacă/când va exista o aplicație independentă pentru Jetpack.

      Încă o dată, mulțumesc pentru răspuns și aștept cu nerăbdare noua versiune.

      • > This confusion can be solved if Jetpack uses a separate Publicize app for .org sites rather than using the main WP.com app — this keeps the “easiness” entact for users :)

        Dar dacă am face-o, cum ar rezolva asta afirmația ta că „folosim greșit brandurile utilizatorilor” pentru a promova Jetpack? Este doar schimbarea cuvântului de la WordPress la Jetpack, care este chiar mai mult branduit pentru noi decât generic WordPress.

        • George, faptul că numele aplicației apare pe status este un comportament natural pe Facebook, înțeleg asta.

          Problema care creează confuzie aici este termenul „WordPress”, din care există două. Software-ul open-source și compania de găzduire WordPress.com

          De asemenea, alegerea cuvântului pe obiectul de acțiune al aplicației dvs. sporește confuzia:

          „publicat pe”

          Dacă acțiunea spune publicat pe WordPress.com (nu ar fi o descriere inexactă a acțiunii, deoarece utilizatorul nu face asta?) — La fel cum acea afirmație publicat pe WordPress, afișând aplicația wp.com, este de asemenea inexactă.

          Implică faptul că utilizatorul își publică articolul pe WordPress.com, ceea ce este o afirmație înșelătoare.

          Dacă descrieți acțiunea corect:

          XYZ a distribuit un link prin Jetpack, atunci nu înșeli pe nimeni.

    • > That’d be the opposite of “easy” :)

      Apropo, folosesc o aplicație Non WordPress care oferă utilizatorului 2 opțiuni de publicare.

      Opțiunea 1: Publicare ușoară, care utilizează setările pluginului menționate mai sus.

      Opțiunea 2: Domeniu personalizat și setări aplicație, aceasta necesită aproximativ 5 minute de lucru și, sincer, trebuie doar să copiați/lipiți cheile aplicației și să completați cel mult 2 câmpuri și să apăsați salvare.

      Ar trebui să luați în considerare cu adevărat oferirea ambelor opțiuni utilizatorului dvs. Ușor nu înseamnă ceea ce credeți că înseamnă și nici nu deservește cu adevărat toți utilizatorii.

      • Ar trebui să luați în considerare oferirea ambelor opțiuni utilizatorului.

        Acesta este un lucru pe care îl vom lua cu siguranță în considerare atunci când vom lucra la „Publicize Next”, așa cum am menționat mai sus. Dacă am oferi acea opțiune, probabil ar trebui să o păstrăm simplă, pentru a evita aglomerarea tabloului de bord cu mai multe opțiuni. Dar putem vedea dacă putem oferi filtre pentru a face acest lucru. Am creat o problemă pentru a urmări acea idee aici.

        Keep in mind that all communication with Facebook is done via WordPress.com, though, so it makes things a bit more complicated for us as we’d have to build a new system to allow you to post from your site to your Facebook app without going through WordPress.com and our app. I’m not saying it’s impossible, but at that point, and since there are already plugins that do that well, it might be best to use one of these plugins instead. You don’t have to use each and every Jetpack module, it’s perfectly fine to deactivate a module and use something else when you need something different :)

        Ușor nu înseamnă ceea ce crezi că înseamnă și nici nu deservește cu adevărat toți utilizatorii.

        „Ușor” s-ar putea să nu fi fost cel mai bun mod de a descrie ceea ce aveam în minte.

        Modul în care funcționează Publicize astăzi este cu siguranță mai rapid de configurat decât dacă ar fi trebuit să vă creați propria aplicație. Este o soluție „la cheie”, la fel ca majoritatea celorlalte module Jetpack.

        You could get by by copying and pasting things around and following instructions, but you would also become responsible for your own app, and for keeping up with any changes Facebook may make to the system and the interface later on. It works, but it’s not for everyone. :)

      • Cred că „ușor” în acest context se referă mai mult la înțelegere — ușor de înțeles sau „Nu am nicio idee ce este o cheie API Facebook sau cum să obțin una. Dați-mi butonul de ușurință”.

        Opțiunea 2 este tot limbaj de specialitate. Ceea ce este ușor pentru tine este un obstacol pentru alții.

  13. Acest lucru este... deranjant, dar nu surprinzător. Este, de asemenea, o știre cam veche.

    Vorbind pragmatic, pot apăra WordPress, în același mod în care aș putea apăra Facebook atunci când inventează o adresă de e-mail pentru dvs. sau Disqus, serviciul care procesează aceste comentarii, atunci când vă deturnează sucul SEO.

    Vorbind un pic mai necruțător, aș putea spune ceva de genul „îți dau ceva gratis, și deși probabil au dezvăluit politicile în termeni de servicii denși pe care nici tu, nici altcineva nu i-a citit vreodată, au dezvăluit, … err … corect? Așa că suportă.”

    Dar, sincer să fiu, mi-e teamă că reacția mea se întoarce în mare parte la unghiul „nu e surprinzător”. Nu e surprinzător că au făcut-o și nu e surprinzător că nu te-ai oprit să te gândești că se va întâmpla.

    În esență, despre asta este vorba pe http://thewordpresshelpers.com. Și, deși a critica WordPress/Automattic, et.al. nu este scopul, ceea ce ne interesează este să criticăm pe toată lumea pentru tot; Comunitatea WordPress este, probabil, mai mare și mai importantă decât Facebook sau orice altă națiune digitală... și toți cetățenii săi au responsabilitatea de a acționa ca membri implicați și informați ai comunității.

Lasă un răspuns

Vă mulțumim că ați ales să lăsați un comentariu. Vă rugăm să rețineți că toate comentariile sunt moderate conform politicii noastre de comentarii, iar adresa dvs. de e-mail NU va fi publicată. Vă rugăm să NU folosiți cuvinte cheie în câmpul nume. Să avem o conversație personală și semnificativă.