Unul dintre cititorii noștri a împărtășit recent o preocupare comună legată de site-urile WordPress multilingve. Ei doreau să știe dacă zona de administrare WordPress poate rămâne în engleză, în timp ce site-ul suportă mai multe limbi.
La WPBeginner, deservim un public global de peste un deceniu, așa că avem experiență directă în gestionarea unui site multilingv mare, a instrumentelor de traducere și multe altele.
Din experiența noastră, WordPress face ușor să construiești site-uri web multilingve și suportă multe limbi din start. Cu toate acestea, pentru unii utilizatori, schimbarea limbilor din zona de administrare poate fi confuză și îi poate încetini.
Din fericire, WordPress vă permite să setați limba zonei de administrare la engleză, chiar dacă site-ul dvs. este multilingv. Această schimbare simplă poate îmbunătăți colaborarea și utilizabilitatea în cadrul echipei dvs.
În acest ghid, vă vom prezenta pașii pentru a utiliza limba engleză în zona de administrare WordPress pe un site multilingv. Este rapid, ușor și nu necesită abilități tehnice speciale.
De ce și cine are nevoie să folosească administrarea WordPress în engleză?
WordPress este cel mai popular constructor de site-uri web din lume, alimentând peste 43% din toate site-urile de pe internet. Implicit, vă permite să creați cu ușurință un site web în orice limbă.
Puteți, de asemenea, crea site-uri WordPress multilingve folosind plugin-uri. Acest lucru permite site-ului dvs. să ajungă la mai mulți utilizatori din diferite regiuni.
Legat: Într-un articol de expert pe WPBeginner, Ben Rojas, Președinte al All in One SEO pentru WordPress, a explicat beneficiile traducerii site-ului dvs. pentru a atrage mai mulți vizitatori globali cu SEO internațional.
Cu toate acestea, dacă gestionați un blog cu mai mulți autori pe un site multilingv, limba implicită a zonei de administrare poate cauza probleme.
Pentru o mai bună colaborare și coerență, mulți proprietari de site-uri ar putea dori să păstreze zona de administrare a site-ului WordPress în engleză, în timp ce în continuare servesc partea frontală în limba lor locală pentru cititori.
Acest ghid va fi util și dacă trebuie să lucrați pe un site web non-englez. Puteți comuta temporar limba de administrare la engleză și o puteți reveni când ați terminat.
ℹ️Notă: Acest tutorial ar funcționa la fel dacă ați dori să schimbați limba zonei de administrare în orice limbă. De exemplu, puteți urma aceleași instrucțiuni pentru a schimba limba zonei de administrare în japoneză sau franceză în timp ce gestionați un site WordPress multilingv.
Acestea fiind spuse, să vedem cum puteți folosi cu ușurință administrarea WordPress în limba engleză pe un site multilingv:
- Metoda 1. Folosiți administrarea WordPress în limba engleză folosind setările implicite
- Metoda 2. Folosiți administrarea WordPress în engleză pe un site multilingv (folosind un plugin)
- Resurse suplimentare pentru gestionarea site-urilor multilingve
Metoda 1. Folosiți administrarea WordPress în limba engleză folosind setările implicite
Implicit, WordPress permite utilizatorilor să-și selecteze propria limbă de administrare WordPress.
Dacă sunteți un utilizator administrator, atunci trebuie să accesați pagina Utilizatori » Profil din bara laterală de administrare. Cu toate acestea, dacă aveți orice alt rol de utilizator, atunci veți vedea Profil în bara laterală de administrare WordPress.
Din pagina de profil, derulați în jos la opțiunea „Limbă” și selectați „Engleză” din meniul derulant.
Administrarea dvs. WordPress va comuta acum la limba „Engleză”.
Notă: Dacă doriți să utilizați zona de administrare WordPress în orice altă limbă, va trebui mai întâi să instalați acea limbă în WordPress. Pentru mai multe detalii, puteți consulta articolul nostru despre cum să instalezi WordPress în alte limbi.
În final, faceți clic pe butonul „Actualizare” pentru a salva setările.
Metoda 2. Folosiți administrarea WordPress în engleză pe un site multilingv (folosind un plugin)
Această metodă este pentru utilizatorii care lucrează pe un site web non-englez sau multilingv și care trebuie să comute între limbi.
Mai întâi, trebuie să instalați și să activați pluginul Simple Admin Language Change. Pentru mai multe instrucțiuni, consultați ghidul nostru despre cum să instalați un plugin WordPress.
De ce recomandăm schimbarea simplă a limbii de administrare:
- Vă permite să schimbați limba zonei de administrare WordPress dintr-un meniu derulant.
- Potrivit pentru utilizatorii care trebuie să comute între diferite limbi.
- Funcționează imediat; nu sunt necesare setări.
După activare, plugin-ul va adăuga automat un comutator de limbă în colțul din dreapta sus al barei de administrare WordPress.
Pur și simplu plasați cursorul mouse-ului peste comutatorul de limbă, afișând toate limbile instalate pe site-ul dvs.
Acum, trebuie să faceți clic pe linkul „English” și ecranul de administrare se va reîncărca în limba engleză.
Când doriți să reveniți la limba nativă, puteți face acest lucru din același meniu, făcând clic pe linkul pentru acea limbă specifică.
Schimbarea limbii zonei de administrare WordPress nu va afecta niciun conținut deja stocat în WordPress sau orice conținut pe care îl veți scrie în viitor. Aceasta va schimba doar limba zonei de administrare.
Puteți folosi orice limbă pentru a scrie conținut în editorul de articole WordPress, în timp ce utilizați zona de administrare WordPress în limba engleză.
Resurse suplimentare pentru gestionarea site-urilor multilingve
Aveți nevoie de ajutor pentru a vă dezvolta și gestiona site-ul WordPress multilingv? S-ar putea să găsiți resursele următoare utile:
- Cum să adăugați căutare multilingvă în WordPress (2 moduri)
- Cum să creați cu ușurință o hartă site multilingvă în WordPress
- Cele mai bune pluginuri de traducere WordPress pentru site-uri multilingve
- Cum să traduci automat WordPress (metodă ușoară)
Sperăm că acest articol v-a ajutat să învățați cum să utilizați administratorul WordPress în limba engleză pe un site multilingv. De asemenea, ați putea dori să consultați ghidul nostru despre cum să adăugați căutare multilingvă în WordPress, precum și selecția noastră de experți a celor mai bune plugin-uri SEO WordPress pentru a crește traficul site-ului dvs.
Dacă ți-a plăcut acest articol, te rugăm să te abonezi la canalul nostru de YouTube pentru tutoriale video WordPress. Ne poți găsi, de asemenea, pe Twitter și Facebook.
Jiří Vaněk
Mulțumesc pentru ghid. Am mai multe site-uri web unde folosesc pluginul PolyLang împreună cu extensia pentru Elementor și am conținut în mai multe limbi (de obicei CZ și EN). Pe site-urile unde lucrează mai mulți autori, am constatat, de asemenea, că este mai benefic să unificăm administrarea site-ului într-o singură limbă pe care o înțelege toată lumea care creează conținut (atât cehă, cât și engleză). Acest ghid mi-a economisit timp. Mulțumesc.
Suport WPBeginner
Cu plăcere!
Admin
Muhammad
Încă o dată WP Beginner m-a ajutat și mi-a economisit ore... Îi iubesc
Suport WPBeginner
Glad to hear our article was helpful
Admin
Sarmad Alsaadi
Cum să creezi un site în două limbi și să comuți între ele cu un selector pe pagina principală. Este ca Drupal? Vă rugăm să rețineți, aici nu vorbesc despre zona de administrare, care este explicată în acest articol.
Suport WPBeginner
Salut Sarmad,
Puteți utiliza un plugin multilingv și apoi adăugați widgetul de comutare a limbii în bara laterală a site-ului dvs.
Admin
Malay Barupal
Engleză nu a funcționat pentru limba mea nativă Hindi (hi_IN). Mai târziu am aflat că obiectivul acestui plugin poate fi atins păstrând „Limba profilului” (Profil > Limbă) diferită de „Limba site-ului” (Setare > General > Limbă site). În setările profilului dvs., schimbați limba din „Implicit site” în orice limbă doriți.
Nir
Care ar putea fi motivele pentru care pluginul de administrare WordPress în limba engleză a încetat brusc să funcționeze?
Pur și simplu nu reacționează, iar administratorul rămâne în limba nativă, indiferent de schimbarea acesteia...
Mulțumesc
Nir
Hemang Rindani
Articol frumos. Ghidurile sunt cu adevărat perspicace. WordPress este un sistem excelent de gestionare a conținutului pentru întreprinderi, capabil să creeze site-uri web puternice. Flexibilitatea și ușurința în utilizare îl fac un CMS popular în rândul întreprinderilor. Cadrul încorporat, temele, modulele și plugin-urile facilitează implementarea oricărui scenariu complex de către un dezvoltator printr-un panou de control fără efort. Abilitatea WordPress de a gestiona site-uri web multilingve îl face un CMS preferat pentru marile afaceri care se străduiesc să aibă o prezență puternică la nivel global. WP oferă diverse opțiuni în diferite locuri care ajută un dezvoltator să comute între limbi ori de câte ori este necesar. Prima opțiune este disponibilă chiar la momentul instalării, unde se cere selectarea unei limbi, în timp ce există opțiuni disponibile atât în panoul de administrare, cât și pe ecranul de editare a postării. Există plugin-uri care permit traducerea întregului site web fără a consuma mult timp. Acest lucru face din WordPress o opțiune excelentă, prietenoasă cu utilizatorul.
Deepak Gera
Este bine să ai panoul în engleză pe un site în orice limbă, dar ce se întâmplă cu postările și titlurile. Conform înțelegerii mele, acestea ar trebui să fie în limba originală. Dacă și acestea sunt convertite, atunci s-ar putea să se folosească un instrument de traducere în fundal.
M-ați putea corecta dacă greșesc undeva?
Suport WPBeginner
Puteți folosi zona de administrare în limba engleză pentru a crea conținut în orice limbă. Nu vă va traduce titlurile postărilor.
Admin