Quelle est la différence entre un nom de domaine et un hébergement web (expliqué)

Comprendre la différence entre un nom de domaine et un hébergement web est l'une des premières choses à savoir avant de créer un site web.

Pensez-y comme à une maison. Votre nom de domaine est l'adresse de la rue qui indique aux gens où vous trouver, et l'hébergement web est le bâtiment lui-même où tout le contenu de votre site web est stocké.

Cette comparaison simple nous a aidés à expliquer ces concepts clés à des milliers de nouveaux utilisateurs. Elle élimine le jargon technique qui laisse souvent les gens bloqués avant même de commencer.

Dans ce guide, nous expliquerons ce que fait chacun, comment ils se connectent et ce dont vous avez besoin pour mettre votre site web en ligne. Nous avons également inclus un tableau comparatif pour que vous puissiez voir les principales différences en un coup d'œil.

Utilisez les liens ci-dessous pour naviguer dans cet article :

Quelle est la différence entre un nom de domaine et un hébergement web ?

Un nom de domaine est l'adresse de votre site web. C'est ce que les utilisateurs tapent dans la barre d'adresse d'un navigateur pour visiter un site (par exemple, google.com ou wpbeginner.com).

L'hébergement web est l'endroit où les fichiers et les données d'un site web sont stockés. Sans hébergement, votre site n'a nulle part où résider, et les visiteurs n'ont rien à charger lorsqu'ils tapent votre nom de domaine.

Les deux services sont différents mais travaillent en étroite collaboration. Vous avez besoin des deux pour avoir un site web fonctionnel. Examinons chacun d'eux plus en détail.

Qu'est-ce qu'un nom de domaine ?

En termes simples, votre nom de domaine est la façon dont les gens vous trouvent sur Internet. C'est l'adresse que les gens tapent dans la barre d'URL d'un navigateur pour visiter votre site web WordPress.

Maintenant, entrons dans l'explication détaillée.

Internet est essentiellement un réseau mondial massif d'ordinateurs connectés. Pour les identifier facilement, chaque ordinateur se voit attribuer une série de numéros appelés adresses IP.

Traditionnellement, une adresse IP (connue sous le nom d'IPv4) est une combinaison de chiffres séparés par des points. Typiquement, elles ressemblent à ceci :

66.249.66.1

Pensez à une adresse IP comme à un numéro de téléphone. Les ordinateurs n'ont aucun problème à identifier et à mémoriser ces numéros pour s'appeler mutuellement.

Cependant, les humains ne peuvent pas mémoriser et utiliser ces numéros pour se connecter à des sites web sur Internet.

Pour résoudre ce problème, les noms de domaine ont été inventés.

Un nom de domaine peut contenir des mots, ce qui en fait une adresse de site web facile à retenir.

Désormais, si vous souhaitez visiter un site web en ligne, vous n'avez pas besoin de taper une chaîne de chiffres. Au lieu de cela, vous pouvez taper un nom de domaine facile à retenir comme wpbeginner.com.

Pour en savoir plus sur les noms de domaine, consultez notre guide pour débutants sur les noms de domaine et leur fonctionnement.

Vous pouvez également consulter notre guide sur la manière de choisir le meilleur nom de domaine. Il comprend des conseils sur la sélection de la bonne extension de domaine, l'utilisation de mots-clés pour améliorer votre présence en ligne, la création d'un nom de domaine de marque pour votre petite entreprise, et plus encore.

Qu'est-ce que l'hébergement web ?

L'hébergement web est le service qui stocke tous les fichiers de votre site web, y compris les pages, les images et les bases de données, et les rend disponibles aux visiteurs 24h/24 et 7j/7.

Tous les sites web sur Internet ont besoin d'un hébergement web.

Lorsque quelqu'un saisit votre nom de domaine dans un navigateur, le nom de domaine est traduit en l'adresse IP de l'ordinateur de votre société d'hébergement web.

Cet ordinateur, également connu sous le nom de serveur d'hébergement, contient les fichiers de votre site web et les renvoie aux navigateurs web des utilisateurs.

Les sociétés d'hébergement web se spécialisent dans le stockage et la diffusion de sites web. Elles fournissent des ressources serveur comme le stockage, la RAM et la bande passante, ainsi que des fonctionnalités telles que des garanties de disponibilité, des certificats SSL, des sauvegardes automatiques et un support client.

Comment les noms de domaine et l'hébergement web sont-ils liés ?

Les noms de domaine et l'hébergement web sont deux services distincts. Cependant, ils travaillent ensemble pour rendre les sites web possibles.

Voici comment les deux se connectent. Lorsque quelqu'un tape votre nom de domaine dans un navigateur, les serveurs DNS recherchent l'adresse IP associée à ce domaine. Le navigateur se connecte ensuite au serveur d'hébergement à cette adresse IP, qui renvoie les fichiers de votre site web au visiteur.

Si vous achetez un domaine avant d'obtenir un hébergement web, certains bureaux d'enregistrement le « mettent en parking » en affichant une page de substitution basique. Ce n'est pas un vrai site web, car vous n'avez encore rien construit ni configuré de compte d'hébergement pour vos fichiers.

Sans noms de domaine, il ne sera pas possible pour les gens de trouver votre site web, et sans hébergement web, vous ne pouvez pas créer de site web.

C'est pourquoi de nombreux principaux bureaux d'enregistrement de noms de domaine proposent également des services d'hébergement web.

Comment les noms de domaine et l'hébergement web sont-ils différents ?

La différence fondamentale réside dans la fonction. Votre nom de domaine est la façon dont les gens trouvent votre site web, et l'hébergement web est l'endroit où votre site web réside réellement. Voici une comparaison rapide côte à côte.

	Nom de domaine	Hébergement Web
Ce qu'il fait	Sert d'adresse à votre site web	Stocke les fichiers de votre site web et les sert aux visiteurs
Ce pour quoi vous payez	Le droit d'utiliser une adresse web unique	Espace serveur, bande passante et ressources
Coût typique	14,99 $/an	7,99 $/mois (offres souvent disponibles)
Calendrier de renouvellement	Annuellement	Mensuellement ou annuellement
Fourni par	Registrar de dominios (p. ej., Namecheap, GoDaddy)	Société d'hébergement Web (par exemple, Bluehost, Hostinger)
Peut-il fonctionner seul ?	Non — sans hébergement, les visiteurs ne trouvent rien	Non — sans domaine, personne ne peut accéder à votre site

Comme le montre le tableau, les noms de domaine et l'hébergement Web sont vendus par différents types de fournisseurs, renouvelés selon des calendriers différents et servent à des fins complètement différentes. Un bureau d'enregistrement de domaines gère votre adresse Web, tandis qu'une société d'hébergement gère votre espace serveur.

Il convient également de noter qu'avoir un nom de domaine vous permet de créer une adresse e-mail personnalisée professionnelle (comme info@votresite.com), mais le stockage réel de ces e-mails est fourni par votre hébergement Web ou un service de messagerie tiers.

Aucun service ne peut remplacer l'autre. Cela nous amène à la question suivante : de quoi avez-vous réellement besoin pour créer un site Web ?

De quoi ai-je besoin pour créer un site web ? Nom de domaine ou hébergement web ?

Pour créer un site web, vous aurez besoin à la fois d'un nom de domaine et d'un compte d'hébergement web.

L'achat d'un nom de domaine seul ne vous donne que le droit d'utiliser ce nom de domaine particulier pendant une période spécifique (généralement un an).

Vous avez besoin d'un hébergement web pour stocker les fichiers de votre site web. Une fois que vous avez obtenu l'hébergement, vous devez mettre à jour les paramètres de votre nom de domaine et le faire pointer vers votre fournisseur de services d'hébergement web.

Vous pouvez également acheter le domaine et l'hébergement auprès de la même société. Les noms de domaine commencent généralement autour de 14,99 $ par an, et l'hébergement Web commence normalement autour de 7,99 $ par mois, bien que les offres promotionnelles puissent réduire considérablement ces coûts.

Si vous créez votre premier site web, cela peut sembler beaucoup.

Heureusement, Bluehost, un fournisseur d'hébergement officiellement recommandé par WordPress, a accepté d'offrir à nos utilisateurs un nom de domaine gratuit et jusqu'à 70 % de réduction sur l'hébergement web.

Les forfaits d'hébergement Bluehost incluent également un certificat SSL gratuit, essentiel pour éviter que les navigateurs n'affichent un avertissement « Non sécurisé » à vos visiteurs.

Ils offrent également la confidentialité du domaine, qui masque vos informations de contact personnelles des bases de données publiques pour éviter le spam, des comptes e-mail gratuits, un panneau de configuration convivial, et plus encore. De plus, il y a une garantie de remboursement de 30 jours.

En alternative, nous recommandons également Hostinger, qui est une option d'hébergement WordPress en croissance rapide, et ils offrent à nos lecteurs une réduction de 78 %. Dans nos récents tests de performance, Hostinger surpasse vraiment les autres en termes de vitesse d'hébergement.

Une fois que vous avez acheté un hébergement de site web et enregistré votre nom de domaine, vous pouvez commencer à construire votre site web. Pour des instructions complètes étape par étape, consultez notre guide sur la manière de créer un site WordPress.

Dois-je acheter un nom de domaine et un hébergement ensemble ? Ou puis-je les acheter séparément ?

Vous pouvez acheter un nom de domaine et un hébergement Web auprès de deux sociétés différentes. Cependant, dans ce cas, vous devrez pointer votre nom de domaine vers votre société d'hébergement Web en modifiant ses paramètres DNS.

D'autre part, si vous achetez votre nom de domaine et votre hébergement web auprès de la même société, vous n'aurez pas à modifier les paramètres de votre nom de domaine.

Il est également beaucoup plus facile de gérer et de renouveler les deux services à partir du même tableau de bord.

Si vous souhaitez acheter des noms de domaine séparément, vous pouvez le faire auprès de bureaux d'enregistrement de domaines majeurs comme Network Solutions, GoDaddy, Namecheap, ou HostGator.

Puis-je déplacer mon nom de domaine vers une autre entreprise ?

Oui, vous le pouvez. Normalement, lorsque vous enregistrez un nom de domaine, vous en possédez le droit d'utilisation et pouvez le transférer où vous voulez.

Par exemple, disons que vous avez acheté votre nom de domaine auprès de Network Solutions et votre plan d'hébergement web auprès de Bluehost.

Maintenant, vous souhaitez transférer votre nom de domaine chez Bluehost pour faciliter la gestion et le renouvellement du nom de domaine de votre site web.

Vous pouvez facilement le faire. Les deux entreprises disposent d'équipes de support client utiles et d'instructions détaillées étape par étape que vous pouvez suivre pour transférer votre nom de domaine.

Puis-je déplacer mon site web vers une autre entreprise d'hébergement web sans changer de domaine ?

Oui, vous pouvez également le faire. Vous possédez le nom de domaine et pouvez modifier ses paramètres pour le diriger vers n'importe quelle société d'hébergement web.

Par exemple, vous avez acheté votre nom de domaine et votre hébergement chez GoDaddy, et vous souhaitez maintenant déplacer votre hébergement web vers Bluehost. Vous pouvez déplacer votre site d'un hébergeur à un autre en transférant simplement les fichiers et les données.

Après cela, vous devez modifier les paramètres de votre nom de domaine et les pointer vers votre nouveau fournisseur d'hébergement Web.

Un autre exemple est lorsque vous achetez votre nom de domaine sur WordPress.com. Nous avons un guide qui explique la différence entre WordPress.com et WordPress.org. Plus tard, vous pourriez vouloir passer à un site Web WordPress.org auto-hébergé.

Tout d'abord, vous devrez vous inscrire à un compte d'hébergement WordPress. Après cela, vous pourrez déplacer votre site de WordPress.com à WordPress.org. Enfin, il vous suffira de modifier les paramètres de votre nom de domaine sur WordPress.com et de les rediriger vers votre nouveau fournisseur d'hébergement WordPress.

Puis-je changer mon nom de domaine ou déplacer mon site web vers un nouveau domaine ?

Une fois que vous avez enregistré un nom de domaine, il n'est pas possible de le modifier ou de le changer.

Cependant, vous pouvez enregistrer un nom de domaine différent à tout moment. Vous pouvez également enregistrer différents TLD ou extensions de domaine, par exemple .org ou .net.

Mais si votre entreprise a changé et que votre nom de domaine actuel n'est plus adapté, vous voudrez peut-être déplacer votre site Web vers un nouveau domaine. Dans ce cas, vous devrez acheter un nouveau nom de domaine et le lier à votre site Web.

Cependant, le déplacement de votre propre site Web vers un nouveau domaine doit être effectué avec soin. De cette façon, vous ne perdrez pas les classements SEO et le trafic de recherche que vous avez mis tant d'efforts à construire.

Vous pouvez suivre notre tutoriel sur comment déplacer WordPress vers un nouveau domaine sans perdre le référencement. Il comprend des instructions étape par étape pour créer des sauvegardes, configurer des redirections 301, informer Google de votre nouveau domaine, et plus encore.

Quels sont les différents types de noms de domaine ?

Les noms de domaine sont disponibles dans différents domaines de premier niveau (TLD) ou extensions. Un TLD est la partie qui vient après le nom réel. Par exemple, dans wpbeginner.com, la partie .com est le TLD.

Le .com est également l'extension de domaine la plus populaire. Nous recommandons à nos utilisateurs de s'en tenir au .com lors du choix d'un nom de domaine.

D'autres extensions de domaine courantes incluent .org, .net, .info, .biz, et plus encore.

En plus des domaines de premier niveau, il existe également des domaines de premier niveau de code pays ou ccTLD. Par exemple, .co.uk pour le Royaume-Uni, .de pour l'Allemagne, et ainsi de suite.

Qu'est-ce qu'un sous-domaine ? Un sous-domaine est un nom enfant ajouté à un nom de domaine. Par exemple, videos.wpbeginner.com est un sous-domaine.

Les sous-domaines n'ont pas besoin d'être enregistrés. Un propriétaire de domaine peut créer un sous-domaine sous son nom de domaine en utilisant la zone de gestion de domaine.

Quels sont les différents types d'hébergement web ?

Il existe plusieurs types de services d'hébergement web. Les propriétaires de sites web peuvent choisir un plan d'hébergement web en fonction de leurs besoins et de leur budget.

Voici quelques-unes des catégories de plans d'hébergement web les plus courantes.

L'hébergement mutualisé est le point de départ le plus courant pour les nouveaux sites web. Votre site partage les ressources du serveur avec d'autres sites sur le même serveur, ce qui maintient les coûts bas. C'est un bon choix pour les blogueurs, les sites de petites entreprises et toute personne qui débute en ligne.

L'hébergement VPS donne à votre site des ressources serveur dédiées dans un environnement partagé. Vous bénéficiez de plus de puissance et de contrôle qu'avec un plan mutualisé, ce qui en fait une mise à niveau judicieuse pour les sites web en croissance qui ont besoin de plus de vitesse et de fiabilité.

L'hébergement WooCommerce / eCommerce est conçu pour les boutiques en ligne. Il fournit les ressources serveur supplémentaires nécessaires pour gérer les catalogues de produits, les paniers d'achat et le traitement des paiements sans ralentir votre site.

L'hébergement WordPress géré est optimisé spécifiquement pour les sites WordPress. Il comprend généralement des mises à jour automatiques, une mise en cache intégrée, des environnements de staging et des serveurs plus rapides, afin que vous puissiez vous concentrer sur votre contenu et laisser la maintenance technique à votre hébergeur.

Les sites plus fréquentés peuvent également opter pour des plans d'hébergement cloud, d'hébergement dédié et d'hébergement dédié géré.

Vous pouvez consulter notre article sur l'hébergement WordPress pour en savoir plus sur le choix du bon hébergement pour votre site Web.

Tutoriel vidéo

S'abonner à WPBeginner

Questions fréquemment posées (FAQ)

Voici les réponses à certaines des questions les plus fréquentes que nous recevons concernant les noms de domaine et l'hébergement web.

1. Quelle est la principale différence entre un nom de domaine et l'hébergement web ?

La principale différence réside dans leur fonction. Un nom de domaine est l'adresse de votre site web (comme wpbeginner.com), que les gens tapent dans leur navigateur. L'hébergement web est le service qui stocke tous les fichiers et données de votre site web, les rendant disponibles en ligne.

2. Ai-je besoin d'un hébergement si j'ai un nom de domaine ?

Oui, vous avez besoin des deux pour créer un site web fonctionnel. Un nom de domaine seul n'est qu'une adresse. Sans hébergement web, il n'y a pas de fichiers de site web auxquels l'adresse peut pointer.

3. Puis-je obtenir un nom de domaine gratuitement ?

Oui, de nombreux fournisseurs d'hébergement Web, tels que Bluehost et Hostinger, offrent un nom de domaine gratuit pour la première année lorsque vous achetez l'un de leurs plans d'hébergement. C'est un moyen rentable pour les débutants de commencer.

4. Puis-je déplacer mon site web vers un nouvel hébergeur sans changer de domaine ?

Absolument. Vous possédez votre nom de domaine et avez le droit de le faire pointer vers n'importe quel fournisseur d'hébergement. Vous pouvez déplacer les fichiers de votre site web vers un nouvel hébergeur, puis mettre à jour les paramètres DNS de votre domaine pour rediriger les visiteurs vers le nouvel emplacement.

5. Qu'est-ce qu'un bureau d'enregistrement de noms de domaine ?

Un bureau d'enregistrement de domaines est une entreprise qui gère l'enregistrement des noms de domaine. Lorsque vous achetez un domaine, vous l'achetez auprès d'un bureau d'enregistrement, qui enregistre votre propriété et s'assure qu'il pointe là où vous le souhaitez. De nombreuses sociétés d'hébergement agissent également en tant que bureaux d'enregistrement, vous pouvez donc gérer les deux depuis un seul endroit. Les bureaux d'enregistrement courants incluent Namecheap, GoDaddy et Network Solutions.

6. Un nom de domaine est-il la même chose qu'un site web ?

Non. Un nom de domaine est l'adresse que les gens tapent pour accéder à votre site (comme wpbeginner.com). Un site web est la collection de pages, d'images et de contenu stockés sur un serveur d'hébergement que les visiteurs voient réellement. Vous avez besoin à la fois d'un nom de domaine et d'un hébergement pour avoir un site web fonctionnel.

7. Que se passe-t-il si je ne renouvelle pas mon nom de domaine ?

Si vous ne renouvelez pas votre domaine avant son expiration, votre site web sera hors ligne et les visiteurs ne pourront plus y accéder. La plupart des bureaux d'enregistrement envoient des rappels de renouvellement avant la date d'expiration. Après l'expiration, il y a généralement une période de grâce pendant laquelle vous pouvez encore le renouveler au prix normal. Si cette période passe sans renouvellement, le domaine peut devenir disponible pour que d'autres puissent l'enregistrer.

Ressources supplémentaires et prochaines étapes

Maintenant que vous comprenez la différence entre un nom de domaine et l'hébergement web, vous êtes prêt à passer aux étapes suivantes. Ces guides vous accompagneront dans le processus de mise en ligne de votre site web.

• Comment choisir le meilleur nom de domaine – Notre guide complet avec des conseils et des outils pour vous aider à choisir le domaine parfait pour votre projet.
• Comment choisir le meilleur hébergement WordPress – Apprenez ce qu'il faut rechercher lors de la sélection d'un fournisseur d'hébergement pour votre nouveau site Web.
• Comment créer un site Web – Suivez notre tutoriel étape par étape pour créer votre premier site Web du début à la fin.
• Meilleurs services téléphoniques d'entreprise – Une fois votre site en ligne, obtenez un numéro de téléphone professionnel pour renforcer votre crédibilité.

Si vous avez aimé cet article, abonnez-vous à notre Chaîne YouTube pour des tutoriels vidéo WordPress. Vous pouvez également nous trouver sur Twitter et Facebook.