Qual è la Differenza tra Nome di Dominio e Web Hosting (Spiegato)

Comprendere la differenza tra un nome di dominio e l'hosting web è una delle prime cose da sapere prima di creare un sito web.

Pensala come una casa. Il tuo nome di dominio è l'indirizzo stradale che dice alle persone dove trovarti, e l'hosting web è l'edificio stesso dove sono archiviati tutti i contenuti del tuo sito web.

Questo semplice paragone ci ha aiutato a spiegare questi concetti fondamentali a migliaia di nuovi utenti. Elimina il gergo tecnico che spesso lascia le persone bloccate prima ancora di iniziare.

In questa guida, spiegheremo cosa fa ciascuno, come si collegano e cosa ti serve per mettere online il tuo sito web. Abbiamo anche incluso una tabella di confronto in modo che tu possa vedere le differenze chiave a colpo d'occhio.

Usa i link qui sotto per navigare in questo articolo:

Qual è la differenza tra nome di dominio e hosting web?

Un nome di dominio è l'indirizzo del tuo sito web. È ciò che gli utenti digitano nella barra degli indirizzi di un browser per visitare un sito (ad esempio, google.com o wpbeginner.com).

L'hosting web è dove vengono archiviati i file e i dati di un sito web. Senza hosting, il tuo sito non ha un posto dove risiedere e i visitatori non hanno nulla da caricare quando digitano il tuo nome di dominio.

I due servizi sono diversi ma lavorano a stretto contatto. Hai bisogno di entrambi per avere un sito web funzionante. Esaminiamo ciascuno più in dettaglio.

Cos'è un nome di dominio?

In termini semplici, il tuo nome di dominio è come le persone ti trovano su Internet. È l'indirizzo che le persone digitano nella barra degli URL del browser per visitare il tuo sito web WordPress.

Ora, entriamo nella spiegazione dettagliata.

Internet è fondamentalmente una massiccia rete globale di computer connessi. Per identificarli facilmente, a ciascun computer viene assegnata una serie di numeri chiamati indirizzi IP.

Tradizionalmente, un indirizzo IP (noto come IPv4) è una combinazione di numeri separati da punti. Tipicamente, assomigliano a questo:

66.249.66.1

Pensa a un indirizzo IP come a un numero di telefono. I computer non hanno problemi a identificare e ricordare questi numeri per chiamarsi a vicenda.

Tuttavia, gli esseri umani non possono ricordare e utilizzare questi numeri per connettersi ai siti web su Internet.

Per risolvere questo problema, sono stati inventati i nomi di dominio.

Un nome di dominio può contenere parole, il che lo rende un indirizzo di sito web facile da ricordare.

Ora, se vuoi visitare un sito web online, non devi digitare una serie di numeri. Invece, puoi digitare un nome di dominio facile da ricordare come wpbeginner.com.

Per saperne di più sui nomi di dominio, consulta la nostra guida per principianti sui nomi di dominio e sul loro funzionamento.

Puoi anche consultare la nostra guida su come scegliere il miglior nome di dominio. Include suggerimenti per scegliere l'estensione di dominio giusta, utilizzare parole chiave per migliorare la tua presenza online, creare un nome di dominio brandizzabile per la tua piccola impresa e altro ancora.

Cos'è l'hosting web?

L'hosting web è il servizio che archivia tutti i file del tuo sito web, comprese pagine, immagini e database, e li rende disponibili ai visitatori 24 ore su 24.

Tutti i siti web su Internet necessitano di hosting web.

Quando qualcuno inserisce il tuo nome di dominio in un browser, il nome di dominio viene tradotto nell'indirizzo IP del computer della tua società di hosting web.

Questo computer, noto anche come server di hosting, contiene i file del tuo sito web e li invia ai browser web degli utenti.

Le società di hosting web sono specializzate nell'archiviazione e nella fornitura di siti web. Forniscono risorse del server come spazio di archiviazione, RAM e larghezza di banda, insieme a funzionalità come garanzie di uptime, certificati SSL, backup automatici e supporto clienti.

Come sono correlati i nomi di dominio e l'hosting web?

I nomi di dominio e l'hosting web sono due servizi diversi. Tuttavia, lavorano insieme per rendere possibili i siti web.

Ecco come i due si collegano. Quando qualcuno digita il tuo nome di dominio in un browser, i server DNS cercano l'indirizzo IP collegato a quel dominio. Il browser si connette quindi al server di hosting a quell'indirizzo IP, che invia i file del tuo sito web al visitatore.

Se acquisti un dominio prima di ottenere l'hosting web, alcuni registrar lo 'parcheggiano' visualizzando una pagina segnaposto di base. Questo non è un sito web reale, poiché non hai ancora costruito nulla né configurato un account di hosting per i tuoi file.

Senza nomi di dominio, non sarà possibile per le persone trovare il tuo sito web, e senza web hosting, non puoi creare un sito web.

Ecco perché molti principali registrar di nomi di dominio offrono anche servizi di web hosting.

Come sono diversi i nomi di dominio e l'hosting web?

La differenza fondamentale risiede nella funzione. Il tuo nome di dominio è come le persone trovano il tuo sito web e l'hosting web è dove il tuo sito web risiede effettivamente. Ecco un rapido confronto fianco a fianco.

	Nome di Dominio	Hosting Web
Cosa fa	Agisce come indirizzo del tuo sito web	Archivia i file del tuo sito web e li fornisce ai visitatori
Per cosa paghi	Il diritto di utilizzare un indirizzo web univoco	Spazio server, larghezza di banda e risorse
Costo tipico	~14,99 €/anno	~7,99 €/mese (spesso disponibili offerte)
Programma di rinnovo	Annuale	Mensile o annuale
Fornito da	Registrar di domini (es. Namecheap, GoDaddy)	Società di web hosting (ad es. Bluehost, Hostinger)
Può funzionare da solo?	No: senza hosting, i visitatori non trovano nulla	No: senza un dominio, nessuno può raggiungere il tuo sito

Come mostra la tabella, i nomi di dominio e l'hosting web sono venduti da diversi tipi di provider, rinnovati secondo calendari diversi e servono a scopi completamente differenti. Un registrar di domini gestisce il tuo indirizzo web, mentre un'azienda di hosting gestisce lo spazio del tuo server.

Vale anche la pena notare che avere un nome di dominio ti consente di creare un indirizzo email personalizzato e professionale (come info@tuosito.com), ma lo spazio effettivo per queste email è fornito dal tuo web hosting o da un servizio email di terze parti.

Nessun servizio può sostituire l'altro. Questo ci porta alla domanda successiva: cosa ti serve realmente per creare un sito web?

Di cosa ho bisogno per costruire un sito web? Nome di dominio o hosting web?

Per creare un sito web, avrai bisogno sia di un nome di dominio che di un account di web hosting.

Acquistare solo un nome di dominio ti dà solo il diritto di utilizzare quel particolare nome di dominio per un periodo specifico (solitamente un anno).

Hai bisogno del web hosting per memorizzare i file del tuo sito web. Dopo aver ottenuto l'hosting, devi aggiornare le impostazioni del tuo nome di dominio e puntarlo al tuo provider di servizi di web hosting.

Puoi anche acquistare sia il dominio che l'hosting dalla stessa azienda. I nomi di dominio partono solitamente da circa 14,99 $ all'anno e l'hosting web parte normalmente da circa 7,99 $ al mese, anche se le offerte promozionali possono ridurre significativamente questi costi.

Se stai creando il tuo primo sito web, questo potrebbe sembrare molto.

Fortunatamente, Bluehost, un provider di hosting ufficialmente raccomandato da WordPress, ha accettato di offrire ai nostri utenti un nome di dominio gratuito e uno sconto fino al 70% sull'hosting web.

I pacchetti di hosting di Bluehost includono anche un certificato SSL gratuito, essenziale per evitare che i browser mostrino un avviso "Non sicuro" ai tuoi visitatori.

Offrono anche la privacy del dominio, che nasconde le tue informazioni di contatto personali dai database pubblici per prevenire lo spam, account email gratuiti, un pannello di controllo intuitivo e altro ancora. Inoltre, c'è una garanzia di rimborso di 30 giorni.

In alternativa, consigliamo anche Hostinger, un'opzione di hosting WordPress in rapida crescita, che offre ai nostri lettori uno sconto del 78%. Nei nostri recenti test di performance, Hostinger sta davvero superando gli altri in termini di velocità di hosting.

Una volta acquistato l'hosting del sito web e registrato il nome di dominio, puoi iniziare a creare il tuo sito web. Per istruzioni complete passo dopo passo, consulta la nostra guida su come creare un sito web WordPress.

Devo acquistare un nome di dominio e l'hosting insieme? O posso acquistarli separatamente?

Puoi acquistare un nome di dominio e l'hosting web da due aziende diverse. Tuttavia, in quel caso, dovrai puntare il tuo nome di dominio alla tua azienda di hosting web modificando le sue impostazioni DNS.

D'altra parte, se acquisti il tuo nome di dominio e l'hosting web dalla stessa società, non dovrai modificare le impostazioni del tuo nome di dominio.

È anche molto più facile gestire e rinnovare entrambi i servizi dallo stesso pannello di controllo.

Se vuoi acquistare nomi di dominio separatamente, puoi farlo da registrar di domini principali come Network Solutions, GoDaddy, Namecheap o HostGator.

Posso spostare il mio nome di dominio a un'altra società?

Sì, puoi. Normalmente, quando registri un nome di dominio, possiedi il diritto di usarlo e trasferirlo ovunque desideri.

Ad esempio, supponiamo che tu abbia acquistato il tuo nome di dominio da Network Solutions e il tuo piano di hosting web da Bluehost.

Ora, vuoi spostare il tuo nome di dominio su Bluehost per semplificare la gestione e il rinnovo del nome di dominio del tuo sito web.

Puoi farlo facilmente. Entrambe le società dispongono di team di assistenza clienti utili e istruzioni dettagliate passo passo che puoi seguire per trasferire il tuo nome di dominio.

Posso spostare il mio sito web su un'altra società di hosting web senza cambiare dominio?

Sì, puoi farlo anche tu. Possiedi il nome di dominio e puoi modificarne le impostazioni per puntarlo a qualsiasi società di web hosting.

Ad esempio, hai acquistato il tuo nome di dominio e l'hosting da GoDaddy e ora vuoi spostare il tuo hosting web su Bluehost. Puoi spostare il tuo sito da un host all'altro semplicemente trasferendo file e dati.

Dopo di che, devi modificare le impostazioni del tuo nome di dominio e puntarle al tuo nuovo provider di web hosting.

Un altro esempio è quando acquisti il tuo nome di dominio da WordPress.com. Abbiamo una guida che spiega la differenza tra WordPress.com e WordPress.org. Successivamente, potresti voler passare a un sito WordPress.org self-hosted.

Innanzitutto, dovrai iscriverti per un account di hosting WordPress. Dopodiché, potrai spostare il tuo sito da WordPress.com a WordPress.org. Infine, dovrai semplicemente modificare le impostazioni del tuo nome di dominio su WordPress.com e puntarle al tuo nuovo provider di hosting WordPress.

Posso cambiare il mio nome di dominio o spostare il mio sito web su un nuovo dominio?

Una volta registrato un nome di dominio, non è possibile modificarlo o alterarlo.

Tuttavia, puoi registrare un nome di dominio diverso in qualsiasi momento. Puoi anche registrare diversi TLD o estensioni di dominio, ad esempio .org o .net.

Ma se la tua attività è cambiata e il tuo attuale nome di dominio non è più adatto, potresti voler spostare il tuo sito web su un nuovo dominio. In tal caso, dovrai acquistare un nuovo nome di dominio e collegarlo al tuo sito web.

Spostare il tuo sito web su un nuovo dominio deve essere fatto con attenzione, però. In questo modo, non perderai il posizionamento SEO e il traffico di ricerca che hai lavorato così duramente per costruire.

Puoi seguire il nostro tutorial su come spostare WordPress su un nuovo dominio senza perdere la SEO. Include istruzioni passo passo per la creazione di backup, l'impostazione di reindirizzamenti 301, la notifica a Google del tuo nuovo dominio e altro ancora.

Quali sono i diversi tipi di nomi di dominio?

I nomi di dominio sono disponibili in diversi domini di primo livello (TLD) o estensioni. Un TLD è la parte che viene dopo il nome effettivo. Ad esempio, in wpbeginner.com, la parte .com è il TLD.

Il .com è anche l'estensione di dominio più popolare. Raccomandiamo ai nostri utenti di attenersi al .com quando scelgono un nome di dominio.

Altre estensioni di dominio comuni includono .org, .net, .info, .biz e altro.

Oltre ai domini di primo livello, ci sono anche domini di primo livello con codice paese o ccTLD. Ad esempio, .co.uk per il Regno Unito, .de per la Germania, e così via.

Cos'è un sottodominio? Un sottodominio è un nome figlio aggiunto a un nome di dominio. Ad esempio, videos.wpbeginner.com è un sottodominio.

I sottodomini non devono essere registrati. Un proprietario di dominio può creare un sottodominio sotto il proprio nome di dominio utilizzando l'area di gestione del dominio.

Quali sono i diversi tipi di hosting web?

Esistono diversi tipi di servizi di web hosting disponibili. I proprietari di siti web possono scegliere un piano di web hosting in base alle loro esigenze e al loro budget.

Ecco alcune delle categorie di piani di web hosting più comuni.

Hosting Condiviso è il punto di partenza più comune per i nuovi siti web. Il tuo sito condivide le risorse del server con altri siti sullo stesso server, il che mantiene bassi i costi. È una buona scelta per blogger, siti di piccole imprese e chiunque sia alle prime armi online.

Hosting VPS offre al tuo sito risorse server dedicate all'interno di un ambiente condiviso. Ottieni più potenza e controllo rispetto a un piano condiviso, rendendolo un aggiornamento intelligente per siti web in crescita che necessitano di maggiore velocità e affidabilità.

Hosting WooCommerce / eCommerce è progettato per i negozi online. Fornisce le risorse server aggiuntive necessarie per gestire cataloghi di prodotti, carrelli della spesa ed elaborazione dei pagamenti senza rallentare il tuo sito.

Hosting WordPress Gestito è ottimizzato specificamente per i siti WordPress. Include in genere aggiornamenti automatici, caching integrato, ambienti di staging e server più veloci, in modo che tu possa concentrarti sui tuoi contenuti e lasciare la manutenzione tecnica al tuo host.

I siti più trafficati possono anche optare per piani di hosting cloud, hosting dedicato e hosting dedicato gestito.

Puoi consultare il nostro articolo sull'hosting WordPress per saperne di più sulla scelta dell'hosting giusto per il tuo sito web.

Tutorial video

Iscriviti a WPBeginner

Domande frequenti (FAQ)

Ecco le risposte ad alcune delle domande più frequenti che riceviamo sui nomi di dominio e sull'hosting web.

1. Qual è la differenza principale tra un nome di dominio e l'hosting web?

La differenza principale è la loro funzione. Un nome di dominio è l'indirizzo del tuo sito web (come wpbeginner.com), che le persone digitano nel loro browser. L'hosting web è il servizio che memorizza tutti i file e i dati del tuo sito web, rendendoli disponibili online.

2. Ho bisogno di hosting se ho un nome di dominio?

Sì, hai bisogno di entrambi per creare un sito web funzionale. Un nome di dominio da solo è solo un indirizzo. Senza hosting web, non ci sono file del sito web a cui l'indirizzo possa puntare.

3. Posso ottenere un nome di dominio gratuitamente?

Sì, molti provider di hosting web, come Bluehost e Hostinger, offrono un nome di dominio gratuito per il primo anno quando acquisti uno dei loro piani di hosting. Questo è un modo conveniente per i principianti per iniziare.

4. Posso spostare il mio sito web su un nuovo host senza cambiare il mio dominio?

Assolutamente. Il nome di dominio è tuo e hai il diritto di puntarlo a qualsiasi provider di hosting. Puoi spostare i file del tuo sito web su un nuovo host e quindi aggiornare le impostazioni DNS del tuo dominio per indirizzare i visitatori alla nuova posizione.

5. Cos'è un registrar di domini?

Un registrar di domini è una società che gestisce la registrazione dei nomi di dominio. Quando acquisti un dominio, lo acquisti tramite un registrar, che registra la tua proprietà e si assicura che punti dove desideri. Molte società di hosting fungono anche da registrar, quindi puoi gestire entrambi da un unico posto. I registrar comuni includono Namecheap, GoDaddy e Network Solutions.

6. Un nome di dominio è la stessa cosa di un sito web?

No. Un nome di dominio è l'indirizzo che le persone digitano per raggiungere il tuo sito (come wpbeginner.com). Un sito web è la raccolta di pagine, immagini e contenuti archiviati su un server di hosting che i visitatori vedono effettivamente. Hai bisogno sia di un nome di dominio che di hosting per avere un sito web funzionante.

7. Cosa succede se non rinnovo il mio nome di dominio?

Se non rinnovi il tuo dominio prima della sua scadenza, il tuo sito web andrà offline e i visitatori non potranno più raggiungerlo. La maggior parte dei registrar invia promemoria di rinnovo prima della data di scadenza. Dopo la scadenza, di solito c'è un periodo di grazia durante il quale puoi ancora rinnovarlo al prezzo normale. Se quel periodo passa senza rinnovo, il dominio potrebbe diventare disponibile per la registrazione da parte di altri.

Risorse aggiuntive e prossimi passi

Ora che comprendi la differenza tra un nome di dominio e l'hosting web, sei pronto per i prossimi passi. Queste guide ti accompagneranno nel processo di messa online del tuo sito web.

• Come Scegliere il Miglior Nome di Dominio – La nostra guida completa con suggerimenti e strumenti per aiutarti a scegliere il dominio perfetto per il tuo progetto.
• Come Scegliere il Miglior Hosting WordPress – Scopri cosa cercare quando selezioni un provider di hosting per il tuo nuovo sito web.
• Come Creare un Sito Web – Segui il nostro tutorial passo passo per costruire il tuo primo sito web dall'inizio alla fine.
• Migliori Servizi Telefonici Aziendali – Una volta che il tuo sito è online, ottieni un numero di telefono aziendale professionale per costruire credibilità.

Se ti è piaciuto questo articolo, iscriviti al nostro Canale YouTube per tutorial video su WordPress. Puoi trovarci anche su Twitter e Facebook.