Universally

Od jakiegoś czasu używamy Universally w WPBeginner do tłumaczenia naszych treści na WordPress i docierania do czytelników na całym świecie.

Zanim przeszliśmy na Universally, wypróbowaliśmy praktycznie każdy znany wtyczkę do tłumaczenia WordPress. Większość z nich zapychała naszą bazę danych i spowalniała obszar administracyjny. W naszych sklepach e-commerce spowolnienie dotarło nawet do kasy, co jest ostatnim miejscem, w którym tego chcesz.

Wiedzieliśmy, że potrzebujemy rozwiązania, które pozwoli łatwo i niedrogo przetłumaczyć całą naszą witrynę bez wpływu na wydajność.

To właśnie doprowadziło nas do Universally. Tłumaczy całą Twoją witrynę na 110 języków w ciągu kilku minut, bez obciążania bazy danych i spowolnień.

Po użyciu jej na wielu naszych witrynach, chcieliśmy podzielić się naszym doświadczeniem, abyś mógł zdecydować, czy jest ona odpowiednia dla Ciebie. Oto nasza kompletna recenzja Universally.

Recenzja Universally: Dlaczego warto używać go w WordPress?

Universally to narzędzie do tłumaczenia stron internetowych oparte na sztucznej inteligencji, stworzone dla właścicieli witryn, którzy chcą dotrzeć do globalnej publiczności bez zarządzania skomplikowanymi przepływami pracy tłumaczeniowej.

Po zainstalowaniu automatycznie wykrywa każdy element na Twojej stronie, który można przetłumaczyć, w tym treści blogów, tekst przycisków, elementy menu, etykiety formularzy, tagi alt obrazów, dane schema.org, nawet opisy produktów w Twoim sklepie e-commerce i wiele więcej. 

Universally tłumaczy je na 110 języków w ciągu kilku minut.

W przeciwieństwie do tradycyjnych wtyczek tłumaczeniowych dla WordPress, Universally nie przechowuje niczego dodatkowego w Twojej bazie danych WordPress. Tłumaczenia znajdują się w chmurze Universally, a treści są dostarczane z brzegu (serwery chmurowe najbliższe użytkownikowi). Oznacza to, że międzynarodowi goście prawdopodobnie zobaczą szybszą wersję Twojej witryny.

Co najlepsze, wtyczka Universally współpracuje z narzędziami WordPress, których prawdopodobnie już używasz, w tym WooCommerce, SeedProd, Elementor, Beaver Builder i wiodącymi wtyczkami SEO. Dodajesz więc globalną publiczność na wierzchu swojej obecnej konfiguracji, a nie przebudowujesz jej. 

Recenzja Universally: Nasze szczere doświadczenie z testowania na prawdziwych stronach

Naszym zdaniem jedynym sposobem, aby dowiedzieć się, czy narzędzie faktycznie działa, jest użycie go na żywej stronie. Użyliśmy go na wielu naszych stronach, w tym na WPBeginner.

Chcieliśmy przetestować je wszechstronnie, od prostych postów na blogu aż po złożone procesy płatności. Oto wszystko, co znaleźliśmy, dobre i kilka wad, abyś mógł zdecydować, czy Universally jest odpowiednim narzędziem do tłumaczenia stron internetowych AI dla Ciebie. 

1. Pełne tłumaczenie strony w minuty, nie miesiące

Kiedy ktoś trafia na Twoją stronę i nie potrafi przeczytać języka, w którym jest napisana, odchodzi i udaje się do konkurencji, która mówi w jego języku.

Innymi słowy, podczas gdy Twoje treści pozostają w jednym języku, ktoś inny buduje zlokalizowaną wersję Twojego biznesu i zbiera klientów, których tak ciężko było Ci przyciągnąć.

Starym sposobem na rozwiązanie tego problemu było zatrudnienie profesjonalnych tłumaczy. Ale to jest powolne, kosztowne i nigdy nie jest naprawdę skończone. Kiedy publikujesz każdy nowy post lub produkt, będziesz musiał zapłacić swoim tłumaczom i czekać, aż przetłumaczą Twoją stronę.

Silnik tłumaczeń AI Universally całkowicie usuwa to wąskie gardło, pozwalając niemal natychmiast tłumaczyć całą zawartość Twojej witryny.

W momencie pisania tego tekstu Universally obsługuje 110 języków. Obejmuje to prawie każdy główny rynek, wraz z wariantami regionalnymi, które w innych narzędziach zwykle wymagają drogich, oddzielnych dodatków.

Jak tego używamy: WPBeginner to witryna z dużą ilością treści, pełna technicznych poradników i zasobów WordPress. W przeciwieństwie do innych wtyczek, które testowaliśmy wcześniej, nie musieliśmy zmagać się ze skomplikowanymi ustawieniami ani ręcznym przepływem pracy.

W ciągu kilku minut cała witryna została przetłumaczona na wiele języków. Nazwy produktów pozostały dokładnie takie, jak powinny, formy liczby mnogiej idealnie pasowały, a kulturowo specyficzne zwroty zostały zaadaptowane, a nie przetłumaczone dosłownie.

Kiedy próbujesz budować zaufanie wśród międzynarodowych czytelników, te subtelne szczegóły są dokładnie tym, co odróżnia witrynę, która konwertuje, od tej, która wydaje się nie na miejscu.

Nasza szczera recenzja: W porównaniu do tego, gdzie tłumaczenia maszynowe były jeszcze dwa lata temu, Universally jest w zupełnie innej lidze. Nowe modele AI stały się tak znacznie lepsze, że właściciel małej firmy, który nie korzysta z tłumaczeń, po prostu traci. W przypadku codziennych treści jest to najlepsza jakość automatyczna, jaką widzieliśmy.

2. Ochrona Twojej marki za pomocą słowników i reguł AI 

Słownik oparty na sztucznej inteligencji to sposób, w jaki Universally utrzymuje spójność głosu marki i terminologii branżowej w każdym języku. 

Aby go skonfigurować, po prostu dodajesz listę terminów z przypisanymi do nich regułami:

• Pozostaw bez tłumaczenia: Wymuś na silniku pozostawienie nazwy marki lub produktu dokładnie tak, jak jest, wszędzie.
• Wymuś określone tłumaczenia: Upewnij się, że termin techniczny jest zawsze tłumaczony w ten sam sposób w danym języku, unikając mylących synonimów.
• Dopasowanie z uwzględnieniem wielkości liter: Używaj reguł uwzględniających wielkość liter, aby precyzyjnie kontrolować takie rzeczy, jak akronimy (na przykład „SEO”) w porównaniu do zwykłych słów.

Jeśli regularnie używasz określonych nazw produktów, znaków towarowych lub języka technicznego, jest to funkcja obowiązkowa. 

Jak tego używamy: Zalogowaliśmy się do panelu Universally i zbudowaliśmy słownik z nazwami naszych produktów, kilkoma akronimami i kilkoma nazwami funkcji objętymi znakami towarowymi, które chcieliśmy zachować w języku angielskim. 

Następnie przetestowaliśmy jego elastyczność, dodając termin techniczny, który chcieliśmy, aby był renderowany w określony sposób w języku niemieckim, jednocześnie pozwalając AI na naturalne przetwarzanie go wszędzie indziej. Universally zastosowało te reguły dla poszczególnych języków w czysty sposób, bez niespodzianek.

Nasza szczera recenzja: Słownik jest jedną z tych funkcji, których nie zdajesz sobie sprawy, że potrzebujesz, dopóki nie napotkasz problemu. Zaufaj nam, za pierwszym razem, gdy zobaczysz, jak AI błędnie tłumaczy nazwę Twojego flagowego produktu w setkach postów na blogu, zrozumiesz, dlaczego ma to znaczenie. Ręczne poprawianie tych błędów to koszmar. To, co najbardziej doceniamy, to fakt, że wersja Universally jest czysta i nie wymaga kodu: ustawiasz swoje reguły raz, a silnik wykonuje ciężką pracę od tego momentu.

3. Międzynarodowe rankingi stały się proste

To jest funkcja, która naszym zdaniem sprawi, że Universally zwróci się sama. Optymalizacja pod kątem wyszukiwarek (SEO) to dokładnie miejsce, w którym wiele narzędzi do tłumaczenia psuje Twoją witrynę, nawet jeśli treść wygląda dobrze na pierwszy rzut oka. 

Universally omija te pułapki, automatycznie generując przetłumaczone tytuły meta, opisy meta i dane strukturalne dla każdego dodanego języka. Tworzy również przetłumaczone tagi Open Graph, przetłumaczone linki wewnętrzne i czyste prefiksy adresów URL dla każdego języka, takie jak /fr/ lub /de/.

Zarządza nawet Twoimi tagami hreflang, które są technicznymi sygnałami informującymi wyszukiwarki, która wersja strony odpowiada konkretnemu językowi i regionowi.

Korzyścią jest to, że każda przetłumaczona strona jest w pełni indeksowalna przez roboty wyszukiwarek. Zamiast traktować Twoje tłumaczenia jako duplikaty treści, wyszukiwarki traktują każdą wersję językową jako własną, niezależną, główną stronę, co jest dokładnie tym, czego potrzebujesz, aby uzyskać ranking w międzynarodowych wynikach wyszukiwania.

Jak tego używamy: Na jednej z naszych witryn szukaliśmy błędów technicznych, które często powodują wtyczki do tłumaczenia. Zamiast tego Universally wygenerowało czyste bloki hreflang we wszystkich naszych docelowych językach i adresy URL dla każdego języka, które działały doskonale. 

Potwierdziliśmy również, że zachowało nasze znaczniki schematu. Wszystko było indeksowalne, bez zerwanych łańcuchów przekierowań i bez konfliktów z oryginalnym językiem źródłowym.

Nasza szczera recenzja: Wielojęzyczne SEO jest z pewnością jedną z najmocniejszych stron Universally i tą, która najprawdopodobniej zwiększy Twój ruch. Jedna wskazówka z doświadczenia: Universally tłumaczy metadane, które mu podajesz, więc warto najpierw zadbać o SEO w języku źródłowym. Użyj narzędzia takiego jak All in One SEO (AIOSEO) na swoich oryginalnych tytułach i opisach, aby Universally miało najlepszą możliwą podstawę do tłumaczenia.

4. Globalna wydajność bez obciążenia bazy danych

Jeśli kiedykolwiek testowałeś szybkość swojej witryny po zainstalowaniu tradycyjnej wtyczki do tłumaczenia, prawdopodobnie zauważyłeś, że Twoje strony nagle ładują się wolniej.

Oto dlaczego: Większość wtyczek do tłumaczenia zapisuje kopię każdej przetłumaczonej strony w Twojej bazie danych WordPress. Im więcej języków dodasz, tym ciężej musi pracować Twoja baza danych i tym wolniejsza staje się Twoja witryna.

Ponieważ Universally nie przechowuje niczego dodatkowego w Twojej bazie danych WordPress, możesz dodać dziesiątki języków bez wpływu na podstawową wydajność Twojej witryny, a Twoje istniejące CDN i wtyczki do buforowania będą działać równolegle.

Jak tego używamy: Przetestowaliśmy i porównaliśmy szybkość witryny na jednej z naszych stron przed i po podłączeniu Universally z trzema aktywnymi językami. Przetłumaczone wersje ładowały się tak samo szybko jak strony w języku źródłowym, a nasze wyniki Core Web Vitals w ogóle się nie zmieniły. To pierwszy raz, kiedy możemy to powiedzieć o wtyczce do tłumaczenia.

Nasza szczera recenzja: Wydajność strony internetowej jest dużą zaletą, jeśli chodzi o korzystanie z Universally. Tłumaczenia są serwowane z chmury Universally, a treści są dostarczane z serwerów najbliższych użytkownikowi. Dostępność przez cały czas była niezawodna podczas naszych testów.

5. Szczegółowa kontrola i reguły wykluczeń

Czasami w ogóle nie chcesz, aby AI dotykało Twoich treści. Może to być fragment kodu, referencja w czyichś dokładnych słowach lub zastrzeżenie prawne, którego nie można przeformułować. 

Universally rozwiązuje ten problem, pozwalając na wykluczenie określonych klas CSS i identyfikatorów elementów z tłumaczenia. Możesz nawet wykluczyć całe strony, co jest idealne dla dokumentów prawnych, wewnętrznych katalogów lub stron docelowych specyficznych dla regionu, które powinny istnieć tylko w jednym języku.

Ustawiasz te reguły raz w panelu, a Universally stosuje je automatycznie na całej Twojej stronie. 

Jak tego używamy: Na jednej z naszych stron dodaliśmy reguły wykluczeń dla bloku kodu PHP, suwaka referencji i markowej tabeli cenowej, którą chcieliśmy zachować w oryginalnym języku. Całkowicie wykluczyliśmy również stronę prawną z tłumaczenia, ponieważ sformułowanie musiało pozostać w języku angielskim ze względów zgodności. Universally uszanowało każdą regułę bez naszej dalszej interwencji.

Nasza szczera recenzja: Reguły wykluczeń to jedna z tych małych funkcji, które ratują przed ogromnymi problemami i uznalibyśmy je za niezbędne w każdym poważnym narzędziu do tłumaczenia. Implementacja Universally jest na tyle prosta, że każdy może nią zarządzać bez pomocy specjalisty, co jest dokładnie tym, czego chcesz.

6. Ustaw i zapomnij: Automatyczna synchronizacja treści

To funkcja, która zmienia sposób zarządzania globalną witryną. Utrzymanie synchronizacji każdej wersji językowej podczas publikowania nowych treści jest jedną z najbardziej irytujących części wielojęzyczności, a Universally po prostu sobie z tym radzi. 

W momencie, gdy klikniesz „Opublikuj” w poście lub produkcie, Universally tłumaczy go na każdy aktywny język i automatycznie publikuje. Nigdy nie musisz pamiętać o uruchomieniu czegokolwiek. To samo dotyczy edycji: zmień coś w języku źródłowym, a Universally zsynchronizuje tę zmianę we wszystkich przetłumaczonych wersjach.

Właśnie tutaj ręczne przepływy pracy zawodzą. Widzieliśmy niezliczone strony, na których angielski blog jest regularnie aktualizowany, podczas gdy tłumaczenia pozostają nieaktualne przez tygodnie, co szkodzi zarówno zaangażowaniu, jak i Twoim rankingom SEO.

Jak tego używamy: Opublikowaliśmy nowy wpis na blogu na jednej z naszych stron i obserwowaliśmy, jak wersje hiszpańska, niemiecka i francuska pojawiają się w ciągu kilku minut. Każda z nich miała poprawne metadane, zlokalizowany adres URL, a nawet przetłumaczone podpisy pod zdjęciami.

Nasza szczera recenzja: Automatyczna synchronizacja w czasie rzeczywistym to funkcja, z której najtrudniej byłoby nam zrezygnować. Jeśli przechodzisz z ręcznego przepływu pracy, w którym eksportujesz pliki lub klikasz „Tłumacz” za każdym razem, gdy poprawiasz literówkę, jest to zmiana, którą będziesz odczuwać każdego dnia. Dzięki niej prowadzenie globalnej witryny jest tak proste, jak prowadzenie bloga w jednym języku, a dla każdego, kto regularnie publikuje, samo to uzasadnia koszt płatnego planu.

7. Przełącznik języków i automatyczne wykrywanie zoptymalizowane pod kątem urządzeń mobilnych 

Universally jest wyposażony we wbudowany przełącznik języków, który pozwala odwiedzającym przełączać się między wszystkimi językami obsługiwanymi przez Twoją witrynę. Posiada kilka opcji stylizacji, dzięki czemu możesz dopasować go do swojej marki i motywu WordPress bez pisania niestandardowego kodu CSS. 

Możesz dostosować kolory, obramowania, promień obramowania i stylizację listy rozwijanej, a także wybrać wyświetlanie nazw języków, flag krajów lub obu tych elementów.

Umiejscowienie jest równie elastyczne: Universally może automatycznie umieścić przełącznik w dowolnym rogu ekranu, lub możesz umieścić go w dowolnym miejscu swojej witryny za pomocą krótkiego kodu, który dla Ciebie generuje.

Część, którą najbardziej doceniamy, to inteligentne automatyczne wykrywanie. Universally identyfikuje prawdopodobny język odwiedzającego na podstawie ustawień przeglądarki, lokalizacji IP i poprzednich wizyt, a następnie delikatnie sugeruje właściwą wersję, zamiast wymuszać przekierowanie. Zapamiętuje również jego wybór podczas kolejnych wizyt. 

Co więcej, przełącznik spełnia standardy dostępności WCAG 2.1 AA i jest zbudowany z myślą o urządzeniach mobilnych, z odpowiednio dużymi celami dotykowymi, dzięki czemu odwiedzający nie przypadkowo wybiorą niewłaściwy język na małym ekranie.

Jak tego używamy: Umieściliśmy przełącznik w nagłówku jednej z naszych witryn i ustawiliśmy go tak, aby wyświetlał natywne nazwy każdego języka (np. Français lub Deutsch) zamiast tylko flag. Naszym zdaniem wyświetlanie nazw języków jest lepszą opcją, ponieważ flagi mogą błędnie reprezentować określone regiony.

Nasza szczera recenzja: Wiele przełączników języków wygląda dobrze, dopóki nie sprawdzisz, co robią z szybkością Twojej witryny. Universally ładuje się asynchronicznie, waży poniżej 5 KB i ma zero przesunięć układu skumulowanego (Cumulative Layout Shift), więc nie zrujnuje po cichu Twoich Core Web Vitals. Połącz to z dostępnością WCAG 2.1 AA i celami dotykowymi zoptymalizowanymi pod kątem urządzeń mobilnych, a otrzymasz rzadki widżet front-end, który jest zarówno dobrze zaprojektowany, jak i dobrze wykonany. 

8. Działa z Twoimi ulubionymi wtyczkami i kreatorami stron

Kompatybilność wtyczek jest miejscem, w którym wiele narzędzi do tłumaczenia zawodzi, i jest to miejsce, w którym Universally błyszczy. 

Został zaprojektowany do współpracy z najpopularniejszymi narzędziami w ekosystemie WordPress, w tym z głównymi kreatorami stron, takimi jak SeedProd, Elementor, Divi i Beaver Builder. Dobrze współpracuje również z wtyczkami do buforowania, sieciami CDN i wiodącymi wtyczkami SEO, takimi jak All in One SEO, Yoast SEO i Rank Math.

Dla właścicieli sklepów internetowych, integracja z WooCommerce jest kluczowa. Universally tłumaczy wszystko, co międzynarodowy klient musi zobaczyć, w tym tytuły produktów, opisy, atrybuty, warianty, kategorie, koszyk i proces płatności. (Pamiętaj tylko, że nadal będziesz potrzebować bramki płatności, takiej jak Stripe lub PayPal, która obsługuje lokalne waluty, aby uzupełnić doświadczenie.)

Jak tego używamy: Na jednej z naszych stron zbudowaliśmy sklep WooCommerce i kilka stron docelowych SeedProd, zanim połączyliśmy go z Universally. Automatycznie wykrył on dane wyjściowe każdego wtyczki, bez naszej ingerencji w jakiekolwiek ustawienia konfiguracyjne. Obejmowało to strony produktów, treści stron docelowych i cały proces płatności.

Jeśli kiedykolwiek próbowałeś ręcznie tłumaczyć sklep WooCommerce, wiesz, ile czasu to oszczędza. Universally zamienia złożone, wielodniowe zadanie w w pełni zautomatyzowane.

Nasza szczera recenzja: Kompatybilność wtyczek to jedna z tych „cichych” funkcji, które najbardziej oszczędzają czas w dłuższej perspektywie. Podczas testów nie napotkaliśmy żadnego konfliktu, nawet gdy celowo próbowaliśmy go stworzyć. Universally jest podręcznikowym przykładem narzędzia, które po prostu działa. 

9. Wbudowany pulpit analityczny

Pulpit analityczny pokazuje dokładnie, które języki przyciągają odwiedzających, które strony najlepiej działają w każdym języku i jak wskaźniki konwersji różnią się w zależności od regionu. 

Możesz nawet śledzić przychody według języków, dzięki czemu możesz odpowiedzieć na rzeczywiste pytania biznesowe, takie jak „czy powinniśmy dodać portugalski?”, opierając się na konkretnych liczbach, a nie na zgadywaniu. Dla strony rozszerzającej się na nowe rynki jest to bezcenne przy podejmowaniu decyzji, gdzie zainwestować budżet marketingowy.

Pulpit śledzi również zasięg tłumaczeń (procent przetłumaczonej strony dla każdego języka) i zawiera wskaźnik jakości, który oznacza strony z nietypowo wysokim wskaźnikiem odrzuceń w danym języku, dzięki czemu możesz szybko wykryć i naprawić problemy z tłumaczeniem. 

Analizy aktywują się automatycznie po zainstalowaniu Universally, bez ręcznej konfiguracji. Dane następnie przepływają do Google Analytics, Twojej platformy eCommerce, Twojego CRM i innych narzędzi, których już używasz. 

Nasza szczera recenzja: Pulpit analityczny jest bardziej użyteczny, niż się spodziewaliśmy. Nie ma on zastępować pełnego narzędzia analitycznego, takiego jak MonsterInsights czy Google Analytics, ale dostarcza danych o konwersji i przychodach na język, które zazwyczaj bardzo trudno zebrać. Jednym spojrzeniem możesz zobaczyć, które rynki faktycznie konwertują i zdecydować, na czym się skupić, bez przeglądania skomplikowanych raportów.

Universally to najbardziej przystępne cenowo narzędzie do tłumaczenia AI

Universally jest jednym z najbardziej przystępnych cenowo narzędzi do tłumaczenia AI, jakie napotkaliśmy, i jest o 50% tańsze niż inne narzędzia, takie jak Weglot.

Oferuje również naprawdę użyteczny darmowy plan, dzięki czemu możesz przetestować AI na własnych treściach, zanim zapłacisz ani centa. Darmowy poziom obejmuje jedną witrynę, jeden dodatkowy język i do 2000 przetłumaczonych słów. To nie wystarczy do prowadzenia w pełni wielojęzycznego bloga lub sklepu, ale wystarczy, aby przetłumaczyć stronę „O nas” lub kluczową stronę docelową i zobaczyć na własne oczy, czy wynik pasuje do głosu Twojej marki i poprawnie obsługuje Twój żargon.

Nasza rada: traktuj darmowy poziom jako test jakości, a nie konfigurację startową. Wykorzystaj te 2000 słów na swoje najbardziej złożone treści, ponieważ to właśnie tam naprawdę zobaczysz, co potrafi silnik.

Kiedy będziesz gotowy, aby pójść dalej, płatne plany odblokują więcej języków, większą liczbę słów i obsługę wielu witryn. Wybierz rozliczenie roczne, a otrzymasz dwa miesiące gratis. Poniższe ceny odzwierciedlają stawkę roczną.

• Starter (7,50 USD miesięcznie). Jedna witryna, jeden język i 10 000 przetłumaczonych słów. Świetny punkt wyjścia, jeśli prowadzisz witrynę małej firmy lub blog osobisty i chcesz dodać drugi język. 
• Business (15,80 USD miesięcznie). Jedna witryna, trzy języki, trzech członków zespołu i 50 000 słów. Solidny wybór dla większości blogów z dużą ilością treści i sklepów WooCommerce. 
• Pro (40,80 USD miesięcznie). Oznaczony jako „Najpopularniejszy”, obejmuje trzy witryny, pięć języków, pięciu członków zespołu i 200 000 słów, a także bardziej zaawansowane analizy, takie jak statystyki wyświetleń stron. Polecamy ten poziom dla freelancerów-programistów lub małych agencji zarządzających kilkoma witrynami klientów.
• Growth (124,20 USD miesięcznie). Dziesięć witryn, dziesięć języków i milion słów. Dobry wybór dla większych agencji lub zespołów wewnętrznych utrzymujących wiele nieruchomości.
• Scale (290,80 USD miesięcznie). Dwadzieścia witryn, dwadzieścia języków, dwudziestu członków zespołu i pięć milionów słów. Stworzony dla wydawców korporacyjnych lub agencji działających jednocześnie w wielu regionach.
• Enterprise (niestandardowe ceny). Nieograniczona liczba witryn i języków, dedykowany menedżer konta i wsparcie z gwarancją SLA. Warto rozważyć, jeśli masz ogromną bibliotekę treści lub ścisłe wymogi dotyczące zgodności. 

Universally Review: Wsparcie społeczności i profesjonalne wsparcie

Centrum dokumentacji Universally jest dobrze zorganizowane w kategorie obejmujące wszystko, od instalacji i zarządzania językami po rozwiązywanie problemów, rozliczenia, wielojęzyczne SEO, migrację z innych wtyczek i dedykowaną sekcję dla programistów/API.

Przewodniki są jasno napisane dla właścicieli witryn, a nie dla programistów, co idealnie pasuje do odbiorców produktu.

Jeśli dokumentacja nie zawiera tego, czego potrzebujesz, możesz skontaktować się bezpośrednio z zespołem Universally, przesyłając zgłoszenie serwisowe. Nie publikują konkretnego SLA dotyczącego czasu odpowiedzi, ale podczas naszych testów uznaliśmy ich za szybkich i naprawdę pomocnych.

Wsparcie jest wliczone w każdy płatny plan, a przejście na Pro lub wyższy poziom odblokowuje Priorytetowe Wsparcie dla szybszych odpowiedzi. Jeśli prowadzisz witrynę biznesową o dużym natężeniu ruchu, gdzie każda minuta przestoju ma znaczenie, te wyższe poziomy są warte szybszego czasu reakcji.

Czy Universally jest dla Ciebie odpowiednim narzędziem do tłumaczenia stron internetowych AI?

Po przetestowaniu go na wielu blogach, sklepach eCommerce i nie tylko, nasz werdykt jest prosty: Universally stało się niezbędną częścią sposobu, w jaki zarządzamy wielojęzycznymi treściami w WPBeginner, i jest to najsilniejsze narzędzie tłumaczące oparte na AI, z jakiego korzystaliśmy.

Tym, co najbardziej się wyróżnia, jest wydajność. Ponieważ Universally przechowuje tłumaczenia we własnej chmurze, a nie w bazie danych WordPress, możesz dodawać kolejne języki bez spowalniania witryny.

A ponieważ przetłumaczone strony są serwowane z serwerów brzegowych blisko każdego odwiedzającego, Twoi międzynarodowi odbiorcy często doświadczają szybszego, a nie wolniejszego działania. Po latach obserwowania, jak tradycyjne wtyczki spowalniają nasz obszar administracyjny, a nawet nasz proces płatności, sama ta rzecz była dla nas ogromnym ułatwieniem.

Jeśli dopiero zaczynasz lub masz ograniczony budżet, darmowy plan pozwala przetestować AI na najważniejszych stronach, a Starter dodaje drugi język do małego bloga lub witryny biznesowej.

Universally to najtańsze narzędzie do tłumaczenia AI na rynku. W porównaniu do innych platform tłumaczeniowych AI, Universally jest do 50% tańsze. 

Universally: Twoje najczęstsze pytania odpowiedziane

Aby pomóc Ci zdecydować, czy Universally jest dla Ciebie odpowiednie, zebraliśmy najczęstsze pytania, które słyszymy od naszych czytelników. Oto, co musisz wiedzieć: 

Czy tłumaczenie AI jest wystarczająco dokładne?

Tak, dla zdecydowanej większości treści. W naszych testach standardowe posty na blogu i strony marketingowe były gotowe do publikacji w takiej formie, w jakiej były. W przypadku stron o wysokiej stawce, takich jak ujawnienia prawne, nadal poprosilibyśmy native speakera o przejrzenie tekstu, ale tak jest w przypadku każdego narzędzia tłumaczeniowego.

Czy potrzebuję jakiegoś kodowania, czy jest przyjazne dla początkujących?

Nie jest wymagane kodowanie. Universally jest stworzone dla właścicieli witryn. Instalujesz wtyczkę, łączysz swoje konto i wybierasz języki, a ona automatycznie zajmuje się tłumaczeniem, tagami SEO i przełącznikiem języków. Nawet zaawansowane opcje, takie jak terminy w glosariuszu i reguły wykluczeń, są zarządzane za pomocą prostych ustawień w panelu.

Czy Google ukarze moje treści przetłumaczone przez AI?

Nie. Google nie karze przetłumaczonych treści, o ile są one prawidłowo oznaczone, a to jedna z największych zalet Universally. Automatycznie dodaje tagi hreflang, przetłumaczone metadane i czyste adresy URL dla każdego języka, które informują wyszukiwarki, że każda wersja jest odrębną stroną dla określonego języka i regionu, a nie duplikatem treści. To jest dokładnie to, czego potrzebujesz, aby pojawić się w międzynarodowych wynikach wyszukiwania.

Czy potrzebuję osobnej domeny lub subdomeny dla każdego języka?

Nie. Domyślnie Universally publikuje każdy język w osobnym podkatalogu Twojej istniejącej witryny, na przykład yoursite.com/fr/ lub yoursite.com/de/. Oznacza to, że nie musisz kupować dodatkowych domen, konfigurować nowego hostingu ani zarządzać oddzielnymi witrynami.

Jeśli podobał Ci się ten artykuł, zasubskrybuj nasz kanał YouTube po samouczki wideo WordPress. Możesz nas również znaleźć na Twitterze i Facebooku.