Qual a Diferença Entre Nome de Domínio e Hospedagem Web (Explicado)

Entender a diferença entre um nome de domínio e hospedagem de sites é uma das primeiras coisas a saber antes de construir um site.

Pense nisso como uma casa. Seu nome de domínio é o endereço da rua que diz às pessoas onde encontrá-lo, e a hospedagem de sites é o próprio edifício onde todo o conteúdo do seu site é armazenado.

Essa comparação simples nos ajudou a explicar esses conceitos principais para milhares de novos usuários. Ela elimina o jargão técnico que muitas vezes deixa as pessoas se sentindo travadas antes mesmo de começar.

Neste guia, explicaremos o que cada um faz, como eles se conectam e o que você precisa para colocar seu site online. Também incluímos uma tabela comparativa para que você possa ver as principais diferenças rapidamente.

Use os links abaixo para navegar por este artigo:

Qual é a Diferença Entre Nome de Domínio e Hospedagem Web?

Um nome de domínio é o endereço do seu site. É o que os usuários digitam na barra de endereço de um navegador para visitar um site (por exemplo, google.com ou wpbeginner.com).

A hospedagem de sites é onde os arquivos e dados de um site são armazenados. Sem hospedagem, seu site não tem onde ficar, e os visitantes não têm nada para carregar quando digitam seu nome de domínio.

Os dois serviços são diferentes, mas trabalham em conjunto. Você precisa de ambos para ter um site funcional. Vamos analisar cada um com mais detalhes.

O que é um Nome de Domínio?

Em termos simples, seu nome de domínio é como as pessoas o encontram na internet. É o endereço que as pessoas digitam na barra de URL do navegador para visitar seu site WordPress.

Agora, vamos entrar na explicação detalhada.

A internet é basicamente uma rede global massiva de computadores conectados. Para identificá-los facilmente, cada computador recebe uma série de números chamada Endereço IP.

Tradicionalmente, um endereço IP (conhecido como IPv4) é uma combinação de números separados por pontos. Geralmente, eles se parecem com isto:

66.249.66.1

Pense em um endereço IP como um número de telefone. Computadores não têm problemas em identificar e lembrar esses números para se chamarem.

No entanto, os humanos não conseguem lembrar e usar esses números para se conectar a sites na internet.

Para resolver esse problema, os nomes de domínio foram inventados.

Um nome de domínio pode ter palavras, o que o torna um endereço de site fácil de lembrar.

Agora, se você quiser visitar um site online, não precisa digitar uma sequência de números. Em vez disso, você pode digitar um nome de domínio fácil de lembrar como wpbeginner.com.

Para saber mais sobre nomes de domínio, consulte nosso guia para iniciantes sobre nomes de domínio e como eles funcionam.

Você também pode conferir nosso guia sobre como escolher o melhor nome de domínio. Ele inclui dicas sobre como escolher a extensão de domínio certa, usar palavras-chave para melhorar sua presença online, criar um nome de domínio de marca para sua pequena empresa e muito mais.

O Que É Hospedagem Web?

A hospedagem de sites é o serviço que armazena todos os arquivos do seu site, incluindo páginas, imagens e bancos de dados, e os disponibiliza aos visitantes 24 horas por dia.

Todos os sites na internet precisam de hospedagem web.

Quando alguém digita seu nome de domínio em um navegador, o nome de domínio é traduzido para o endereço IP do computador da sua empresa de hospedagem web.

Este computador, também conhecido como servidor de hospedagem, contém os arquivos do seu site e os envia de volta para os navegadores web dos usuários.

Empresas de hospedagem de sites são especializadas em armazenar e servir sites. Elas fornecem recursos de servidor como armazenamento, RAM e largura de banda, juntamente com recursos como garantias de tempo de atividade, certificados SSL, backups automáticos e suporte ao cliente.

Como Nomes de Domínio e Hospedagem Web Estão Relacionados?

Nomes de domínio e hospedagem web são dois serviços diferentes. No entanto, eles trabalham juntos para tornar os sites possíveis.

Veja como os dois se conectam. Quando alguém digita seu nome de domínio em um navegador, os servidores DNS procuram o endereço IP vinculado a esse domínio. O navegador então se conecta ao servidor de hospedagem naquele endereço IP, que envia os arquivos do seu site de volta para o visitante.

Se você comprar um domínio antes de obter hospedagem de sites, alguns registradores o ‘estacionam‘ exibindo uma página de placeholder básica. Este não é um site real, pois você ainda não construiu nada nem configurou uma conta de hospedagem para seus arquivos.

Sem nomes de domínio, não será possível para as pessoas encontrarem seu site, e sem hospedagem na web, você não pode construir um site.

É por isso que muitos principais registradores de nomes de domínio também oferecem serviços de hospedagem de sites.

Como Nomes de Domínio e Hospedagem Web São Diferentes?

A principal diferença reside na função. Seu nome de domínio é como as pessoas encontram seu site, e a hospedagem de sites é onde seu site realmente vive. Aqui está uma rápida comparação lado a lado.

	Nome de Domínio	Hospedagem Web
O que faz	Atua como o endereço do seu site	Armazena os arquivos do seu site e os entrega aos visitantes
Pelo que você paga	O direito de usar um endereço web exclusivo	Espaço de servidor, largura de banda e recursos
Custo típico	~R$ 75,00/ano	~R$ 40,00/mês (frequentemente com promoções disponíveis)
Programação de renovação	Anualmente	Mensal ou anualmente
Fornecido por	Registrador de domínio (por exemplo, Namecheap, GoDaddy)	Empresa de hospedagem de sites (ex: Bluehost, Hostinger)
Pode funcionar sozinho?	Não — sem hospedagem, os visitantes não encontram nada	Não — sem um domínio, ninguém consegue acessar seu site

Como a tabela mostra, nomes de domínio e hospedagem de sites são vendidos por diferentes tipos de provedores, renovados em cronogramas diferentes e servem a propósitos completamente distintos. Um registrador de domínio gerencia seu endereço da web, enquanto uma empresa de hospedagem gerencia o espaço do seu servidor.

Vale notar também que ter um nome de domínio permite criar um endereço de e-mail personalizado profissional (como info@seusite.com), mas o armazenamento real desses e-mails é fornecido pela sua hospedagem de sites ou por um serviço de e-mail de terceiros.

Nenhum serviço pode substituir o outro. Isso nos leva à próxima pergunta: o que você realmente precisa para criar um site?

O Que Preciso Para Construir um Site? Nome de Domínio ou Hospedagem Web?

Para construir um site, você precisará de um nome de domínio e uma conta de hospedagem na web.

Comprar apenas um nome de domínio lhe dá apenas o direito de usar esse nome de domínio específico por um período específico (geralmente um ano).

Você precisa de hospedagem na web para armazenar os arquivos do seu site. Depois de obter a hospedagem, você precisa atualizar as configurações do seu nome de domínio e apontá-lo para o seu provedor de serviços de hospedagem na web.

Você também pode comprar o domínio e a hospedagem da mesma empresa. Nomes de domínio geralmente custam a partir de R$ 70 por ano, e a hospedagem de sites normalmente começa em torno de R$ 30 por mês, embora promoções possam reduzir significativamente esses custos.

Se você está começando seu primeiro site, isso pode parecer muito.

Felizmente, a Bluehost, um provedor de hospedagem recomendado oficialmente pelo WordPress, concordou em oferecer aos nossos usuários um nome de domínio gratuito e até 70% de desconto em hospedagem de sites.

Os pacotes de hospedagem da Bluehost também vêm com um certificado SSL gratuito, que é essencial para evitar que os navegadores mostrem um aviso de ‘Não seguro’ aos seus visitantes.

Eles também oferecem privacidade de domínio, que oculta suas informações de contato pessoais de bancos de dados públicos para evitar spam, contas de e-mail gratuitas, um painel de controle fácil de usar e muito mais. Além disso, há uma garantia de devolução do dinheiro em 30 dias.

Como alternativa, também recomendamos a Hostinger, que é uma opção de hospedagem WordPress em rápido crescimento, e eles estão oferecendo aos nossos leitores um desconto de 78%. Em nossos testes de desempenho recentes, a Hostinger está realmente superando outras em termos de velocidade de hospedagem.

Depois de comprar a hospedagem de sites e registrar seu nome de domínio, você pode começar a construir seu site. Para instruções completas passo a passo, consulte nosso guia sobre como criar um site WordPress.

Tenho Que Comprar um Nome de Domínio e Hospedagem Juntos? Ou Posso Comprá-los Separadamente?

Você pode comprar um nome de domínio e hospedagem de sites de duas empresas diferentes. No entanto, nesse caso, você terá que apontar seu nome de domínio para sua empresa de hospedagem de sites editando suas configurações de DNS.

Por outro lado, se você comprar seu nome de domínio e hospedagem de site da mesma empresa, não precisará alterar as configurações do seu nome de domínio.

Também é muito mais fácil gerenciar e renovar ambos os serviços do mesmo painel.

Se você quiser comprar nomes de domínio separadamente, pode fazê-lo em registradores de domínio de ponta como Network Solutions, GoDaddy, Namecheap ou HostGator.

Posso Mover Meu Nome de Domínio Para Outra Empresa?

Sim, você pode. Normalmente, quando você registra um nome de domínio, você possui o direito de usá-lo e transferi-lo para onde quiser.

Por exemplo, digamos que você comprou seu nome de domínio da Network Solutions e seu plano de hospedagem de sites da Bluehost.

Agora, você deseja mover seu nome de domínio para a Bluehost para facilitar o gerenciamento e a renovação do nome de domínio do seu site.

Você pode fazer isso facilmente. Ambas as empresas têm equipes de suporte ao cliente úteis e instruções detalhadas passo a passo que você pode seguir para transferir seu nome de domínio.

Posso Mover Meu Site Para Outra Empresa de Hospedagem Web Sem Mudar o Domínio?

Sim, você também pode fazer isso. Você é o proprietário do nome de domínio e pode alterar suas configurações para apontá-lo para qualquer empresa de hospedagem de sites.

Por exemplo, você comprou seu nome de domínio e hospedagem da GoDaddy e agora quer mover sua hospedagem web para a Bluehost. Você pode mover seu site de um host para outro simplesmente transferindo arquivos e dados.

Depois disso, você precisa editar as configurações do seu nome de domínio e apontá-las para seu novo provedor de hospedagem de sites.

Outro exemplo é quando você compra seu nome de domínio do WordPress.com. Temos um guia que explica a diferença entre WordPress.com vs. WordPress.org. Mais tarde, você pode querer migrar para um site WordPress.org auto-hospedado.

Primeiro, você precisará se inscrever para uma conta de hospedagem WordPress. Depois disso, você pode mover seu site do WordPress.com para o WordPress.org. Por último, você só precisará editar as configurações do seu nome de domínio no WordPress.com e apontá-las para seu novo provedor de hospedagem WordPress.

Posso Mudar Meu Nome de Domínio ou Mover Meu Site Para um Novo Domínio?

Uma vez que você tenha registrado um nome de domínio, não é possível alterá-lo ou modificá-lo.

No entanto, você pode registrar um nome de domínio diferente a qualquer momento. Você também pode registrar diferentes TLDs ou extensões de domínio — por exemplo, .org ou .net.

Mas se o seu negócio mudou e o seu nome de domínio atual não é mais adequado, você pode querer mover seu site para um novo domínio. Nesse caso, você precisará comprar um novo nome de domínio e vinculá-lo ao seu site.

Mover seu próprio site para um novo domínio precisa ser feito com cuidado, no entanto. Dessa forma, você não perderá os rankings de SEO e o tráfego de busca que você trabalhou tanto para construir.

Você pode seguir nosso tutorial sobre como mover o WordPress para um novo domínio sem perder o SEO. Ele inclui instruções passo a passo para criar backups, configurar redirecionamentos 301, notificar o Google sobre seu novo domínio e muito mais.

Quais São os Diferentes Tipos de Nomes de Domínio?

Nomes de domínio estão disponíveis em diferentes domínios de nível superior (TLD) ou extensões. Um TLD é a parte que vem depois do nome real. Por exemplo, em wpbeginner.com, a parte .com é o TLD.

O .com é também a extensão de domínio mais popular. Recomendamos que nossos usuários fiquem com .com ao escolher um nome de domínio.

Outras extensões de domínio comuns incluem .org, .net, .info, .biz e mais.

Além dos domínios de nível superior, existem também domínios de nível superior de código de país ou ccTLDs. Por exemplo, .co.uk para o Reino Unido, .de para a Alemanha, e assim por diante.

O que é um Subdomínio? Um subdomínio é um nome filho adicionado a um nome de domínio. Por exemplo, videos.wpbeginner.com é um subdomínio.

Subdomínios não precisam ser registrados. Um proprietário de domínio pode criar um subdomínio sob seu nome de domínio usando a área de gerenciamento de domínio.

Quais São os Diferentes Tipos de Hospedagem Web?

Existem vários tipos de serviços de hospedagem web disponíveis. Os proprietários de sites podem escolher um plano de hospedagem web com base em suas necessidades e orçamento.

Aqui estão algumas das categorias de planos de hospedagem web mais comuns.

Hospedagem Compartilhada é o ponto de partida mais comum para novos sites. Seu site compartilha recursos do servidor com outros sites no mesmo servidor, o que mantém os custos baixos. É uma boa opção para blogueiros, sites de pequenas empresas e qualquer pessoa que esteja começando online.

Hospedagem VPS oferece ao seu site recursos dedicados de servidor dentro de um ambiente compartilhado. Você obtém mais poder e controle do que um plano compartilhado, tornando-o um upgrade inteligente para sites em crescimento que precisam de mais velocidade e confiabilidade.

Hospedagem WooCommerce / eCommerce é projetada para lojas online. Ela fornece os recursos extras de servidor necessários para lidar com catálogos de produtos, carrinhos de compras e processamento de pagamentos sem desacelerar seu site.

Hospedagem Gerenciada WordPress é otimizada especificamente para sites WordPress. Geralmente inclui atualizações automáticas, cache integrado, ambientes de staging e servidores mais rápidos, para que você possa se concentrar no seu conteúdo e deixar a manutenção técnica para o seu provedor.

Sites mais movimentados também podem optar por planos de hospedagem em nuvem, hospedagem dedicada e hospedagem dedicada gerenciada.

Você pode ver nosso artigo sobre hospedagem WordPress para saber mais sobre como escolher a hospedagem certa para seu site.

Tutorial em Vídeo

Inscreva-se no WPBeginner

Perguntas Frequentes (FAQ)

Aqui estão as respostas para algumas das perguntas mais comuns que recebemos sobre nomes de domínio e hospedagem na web.

1. Qual é a principal diferença entre um nome de domínio e hospedagem na web?

A principal diferença é a função. Um nome de domínio é o endereço do seu site (como wpbeginner.com), que as pessoas digitam em seus navegadores. A hospedagem na web é o serviço que armazena todos os arquivos e dados do seu site, tornando-os disponíveis online.

2. Preciso de hospedagem se tiver um nome de domínio?

Sim, você precisa de ambos para criar um site funcional. Um nome de domínio por si só é apenas um endereço. Sem hospedagem na web, não há arquivos de site para o endereço apontar.

3. Posso obter um nome de domínio gratuitamente?

Sim, muitos provedores de hospedagem web, como Bluehost e Hostinger, oferecem um nome de domínio gratuito no primeiro ano quando você compra um de seus planos de hospedagem. Esta é uma maneira econômica para iniciantes começarem.

4. Posso mover meu site para um novo host sem alterar meu domínio?

Com certeza. Você é o proprietário do seu nome de domínio e tem o direito de apontá-lo para qualquer provedor de hospedagem. Você pode mover os arquivos do seu site para um novo host e, em seguida, atualizar as configurações de DNS do seu domínio para direcionar os visitantes para o novo local.

5. O que é um registrador de domínio?

Um registrador de domínio é uma empresa que gerencia o registro de nomes de domínio. Quando você compra um domínio, você o adquire através de um registrador, que registra sua propriedade e garante que ele aponte para onde você deseja. Muitas empresas de hospedagem também atuam como registradores, então você pode gerenciar ambos em um só lugar. Registradores comuns incluem Namecheap, GoDaddy e Network Solutions.

6. Um nome de domínio é o mesmo que um site?

Não. Um nome de domínio é o endereço que as pessoas digitam para acessar seu site (como wpbeginner.com). Um site é a coleção de páginas, imagens e conteúdo armazenados em um servidor de hospedagem que os visitantes realmente veem. Você precisa de um nome de domínio e hospedagem para ter um site funcional.

7. O que acontece se eu não renovar meu nome de domínio?

Se você não renovar seu domínio antes que ele expire, seu site ficará offline e os visitantes não poderão mais acessá-lo. A maioria dos registradores envia lembretes de renovação antes da data de expiração. Após a expiração, geralmente há um período de carência durante o qual você ainda pode renová-lo pelo preço normal. Se esse período passar sem renovação, o domínio poderá ficar disponível para outras pessoas registrarem.

Recursos Adicionais e Próximos Passos

Agora que você entende a diferença entre um nome de domínio e hospedagem na web, está pronto para dar os próximos passos. Estes guias irão guiá-lo pelo processo de colocar seu site online.

• Como Escolher o Melhor Nome de Domínio – Nosso guia completo com dicas e ferramentas para ajudá-lo a escolher o domínio perfeito para seu projeto.
• Como Escolher a Melhor Hospedagem WordPress – Aprenda o que procurar ao selecionar um provedor de hospedagem para seu novo site.
• Como Criar um Site – Siga nosso tutorial passo a passo para construir seu primeiro site do início ao fim.
• Melhores Serviços de Telefone para Empresas – Assim que seu site estiver no ar, obtenha um número de telefone profissional para empresas para construir credibilidade.

Se você gostou deste artigo, por favor, inscreva-se em nosso Canal do YouTube para tutoriais em vídeo do WordPress. Você também pode nos encontrar no Twitter e no Facebook.